貓的天堂
關燈
小
中
大
一位姑母遺贈給我一隻安哥拉貓,它确實是我所知道的最愚蠢的畜生。
以下就是我的貓在一個冬天的夜晚,守着壁爐裡暖烘烘的餘燼,講給我聽的。
一 我當時兩歲,确實是人們所能見到的最肥胖、最天真的貓。
在這個小小的年紀上,我還像鄙視舒适的家庭生活的動物一樣,目空一切,十分高傲。
然而我應該怎樣感謝老天爺啊!他把我安置在您姑母的家裡。
這個善良的女人寵愛我。
在一口大櫥裡面我有一間真正的卧房,還有羽絨的墊子和三層厚厚的毯子。
吃的和睡的一樣好;從來沒有面包,從來沒有湯,有的隻是肉,帶血的新鮮肉。
嗯!在這舒适的環境中,我隻有一個願望,一個夢想:從半開着的窗子溜出去,逃上房頂。
撫摸我覺得乏味,我的床太柔軟,讓我感到厭惡,我胖得使我自己都惡心。
我因為生活幸福而整天感到厭倦。
應該告訴您,我曾經伸長脖子從窗口看到了對面的房頂。
那一天有四隻貓在房頂上打架,渾身的毛倒豎着,尾巴翹得老高,他們在大太陽下的青石闆瓦上打滾,一邊還發出快樂的詛咒聲。
我從來還沒有見過這樣離奇的場面。
從那以後,我的信心就非常堅定了。
真正的幸福就在這扇嚴嚴實實關好的窗子後面的房頂上。
我給我自己提出的證據是:在像這樣關好的櫥門後面藏着肉。
我确定了逃走的計劃。
在生活中,除了帶血的肉,應該還有别的。
這就是未知,就是理想。
一天,廚房的窗子忘了推上。
我跳到了下面的一個小房頂上。
二 那些房頂多美啊!房頂邊沿的檐槽寬寬的,散發出撲鼻的香味。
我快活地沿着這些檐槽走去,我的爪子陷在稀稀的爛泥裡,爛泥極其暖和,極其柔軟。
我覺得就像是走在天鵝絨上。
在太陽下面是暖烘烘的,非常舒服,簡直好像要把我渾身的油都曬融化了。
不瞞您說,我的四條腿直打哆嗦。
在我的快樂中也有着恐懼。
我尤其忘不了有一次我吓得真夠嗆,差點兒一個跟鬥栽到街上去。
以下就是我的貓在一個冬天的夜晚,守着壁爐裡暖烘烘的餘燼,講給我聽的。
一 我當時兩歲,确實是人們所能見到的最肥胖、最天真的貓。
在這個小小的年紀上,我還像鄙視舒适的家庭生活的動物一樣,目空一切,十分高傲。
然而我應該怎樣感謝老天爺啊!他把我安置在您姑母的家裡。
這個善良的女人寵愛我。
在一口大櫥裡面我有一間真正的卧房,還有羽絨的墊子和三層厚厚的毯子。
吃的和睡的一樣好;從來沒有面包,從來沒有湯,有的隻是肉,帶血的新鮮肉。
嗯!在這舒适的環境中,我隻有一個願望,一個夢想:從半開着的窗子溜出去,逃上房頂。
撫摸我覺得乏味,我的床太柔軟,讓我感到厭惡,我胖得使我自己都惡心。
我因為生活幸福而整天感到厭倦。
應該告訴您,我曾經伸長脖子從窗口看到了對面的房頂。
那一天有四隻貓在房頂上打架,渾身的毛倒豎着,尾巴翹得老高,他們在大太陽下的青石闆瓦上打滾,一邊還發出快樂的詛咒聲。
我從來還沒有見過這樣離奇的場面。
從那以後,我的信心就非常堅定了。
真正的幸福就在這扇嚴嚴實實關好的窗子後面的房頂上。
我給我自己提出的證據是:在像這樣關好的櫥門後面藏着肉。
我确定了逃走的計劃。
在生活中,除了帶血的肉,應該還有别的。
這就是未知,就是理想。
一天,廚房的窗子忘了推上。
我跳到了下面的一個小房頂上。
二 那些房頂多美啊!房頂邊沿的檐槽寬寬的,散發出撲鼻的香味。
我快活地沿着這些檐槽走去,我的爪子陷在稀稀的爛泥裡,爛泥極其暖和,極其柔軟。
我覺得就像是走在天鵝絨上。
在太陽下面是暖烘烘的,非常舒服,簡直好像要把我渾身的油都曬融化了。
不瞞您說,我的四條腿直打哆嗦。
在我的快樂中也有着恐懼。
我尤其忘不了有一次我吓得真夠嗆,差點兒一個跟鬥栽到街上去。