侯爵夫人的肩膀

頭天晚上，她戴着她那些新鑽石，非常迷人。

    她五點鐘才上床，因此頭還有點兒發沉。

    然而她還是在鏡子前面坐下，朱莉把她鬈曲的金黃色長發朝上梳。

    晨衣滑落，露出了肩膀和半個背部。

     已經有整整一代人在欣賞侯爵夫人的肩膀中變老了。

    自從那些性喜歡樂的夫人，靠了一個強有力的政權，能夠在杜伊勒裡宮裡袒胸露肩和跳舞以來，她一直在擁擠不堪的官方客廳裡露出她的肩膀讓人看，而且是那麼勤奮認真，因而她成了第二帝國所具有的魅力的一塊活招牌。

    她當然需要趕時髦，她的連衫裙的領口，時而後面開到腰背部，時而前面開到胸脯的兩個尖端；這個親愛的女人，就這樣一個小肉窩兒一個小肉窩兒地，把她連衫裙上半身裡面的所有寶藏全都奉獻出來了。

    從馬德萊納教堂到聖托馬-達甘教堂26，她的背部和胸部，沒有哪一塊地方是不為人所知的。

    侯爵夫人慷慨地顯露出來給人看的肩膀是當朝統治的色情的紋章。

     三 當然，侯爵夫人的肩膀不必再多費筆墨去描寫了。

    它像新橋27一樣已經是人人皆知。

    十八年來凡是公開的盛大場合總少不了它。

    人們在客廳、劇院或者是别處，隻要看見極小的那麼一塊，就會叫起來：&ldquo瞧，侯爵夫人！我認得出她左邊肩膀上的那顆黑痣！&rdquo 況且，這是一副非常美麗的肩膀，又白又胖，令人垂涎三尺。

    全體政府人士的眼光在它上面擦過，正如年深日久被人群的腳磨光的石闆路一樣，使它變得更加光潔。

     如果我是她的丈夫或者情夫，我甯願去吻被求見者的手磨損的部長辦公室的水晶玻璃門執手，也不願意用嘴唇去碰被全巴黎的上流社會人士嘴裡呼出的熱氣拂過的這副肩膀，您要是想到在它周圍經常有成百上千個欲念在微微顫動