溫泉旅館
關燈
小
中
大
在壁櫥裡。
破舊的化妝台、空肥皂箱做的梳妝盒、舊三弦琴、破洋傘等都放在五屜櫃上，或放在牆壁的擱闆上。
到處都擺得滿滿的，也沒有主兒。
開始縫制冬天的棉袍了，隻見撒滿線頭和糖紙的舊鋪席上，剪子閃閃發光。
掃完落葉，她們從曬台上跳下來，回到了房間裡。
廚師吾八正盤腿坐在那裡，用右手一張張地翻着左手的紙牌。
“忙得很呐。
那玩意兒，哪兒還顧得上看呀。
”阿泷說着一屁股坐下，把針撿了起來。
“哪兒的話，我被辭退了。
” “快要開張了嗎？” “還沒呢……唉，我搞壞了，也被解雇了。
” “你說被解雇……就是說被攆出來喽？” “倒也不是。
不過我也膩味了……我不想談這些事，就為這個呐。
”吾八說罷，從圍裙裡掏出一件東西，扔在鋪席上。
阿泷把它撿了起來。
“什麼呀，這不是幹松魚尾巴嗎？” “是這樣的……今早我打開行李，才發現竟有人把這些幹松魚尾巴偷換了我那些新鮮松魚。
” “噢，這樣就可以說是吾八偷了幹松魚喽……明白了。
阿芳真混帳。
這婆娘平素就有偷看别人行李的毛病。
” “阿芳發現新的幹松魚後，就把它拿到老闆娘那兒去了。
據阿芳說，老闆娘正在削幹松魚，就叫阿芳拿它去跟新鮮的對換，她說着把幹松魚尾巴交給了阿芳。
聽這麼一說，我再也不能在這兒呆下去了。
” “可是，不就是一條嗎？”阿雪說着從後面将雙手搭在吾八的肩膀上。
“賬房也罷，阿芳也罷，都沒把這件事告訴我。
” “這太沒意思了。
她們既然不說話，那吾八你也佯裝不知道算了。
真糟糕。
”阿雪說完，搖了搖吾八的肩膀。
“太老實了，在這個社會裡是混不下去的啊。
” “嘿，小孩子家瞎嚷什麼……吾八你也别不吭聲呀。
”阿泷說罷就走出房間。
阿芳正在廚房裡，阿泷一把揪住她的胸口，連推帶搡地把她從走廊上直拽到房間裡來。
然後又把她拖到吾八跟前，啐了一聲：“給你！” 可是，吾八卻呆呆地坐着一動不動。
于是她又把阿芳拽到門口，按倒在洋灰地上，雙手掐着阿芳的脖頸罵道： “畜生，混蛋，你給我滾出去！” 阿隴用光穿襪子的腳狠狠地踐踏着阿芳的肚子。
阿芳隻是翻了個身，沒有言語。
倉吉喊了一聲“喂！”猛撞了一下阿泷。
阿泷打了個趔趄，差點摔倒在大木屐箱上。
“你想幹什麼！原來你們勾結在一起，要搶吾八的飯碗。
” 阿泷直勾勾地盯着倉吉的臉，突然罵了一聲“畜生！”就把頭耷拉下來，猛撲在倉吉的懷裡，咬住不放了。
二 約莫比朝鮮建築工人晚一個星期，日本建築工人也來了。
監工在她們的旅館裡租了一間廂房，住了下來。
兩個從前專門做鎮上大兵生意的女人，到了貼鄰的藝妓館。
相反地，阿笑卻被拉到上遊的一家新館去了，而且身價百倍。
然而，阿清不到五天，又卧床不起了。
阿清病倒的事，村裡人很快就傳揚開來。
從今年夏天起，她幾乎每天都背着藝妓館的嬰兒，拉着一個四歲小女孩的手，從山谷登上沿街的村莊。
到達街道之前，一路上，三四個幼兒聚在她身邊。
她帶着孩子，一副蒼白的長臉，頭上整整齊齊梳理着左右兩個發髻，顯得又溫厚又凄涼。
村裡人同她照面，總是先向她招呼。
她盡管經常卧病在床……也許，正是由于經常卧病在床，她的頭發總是梳理得兩鬓沒有一絲短發。
她是個沉默寡言的人，但孩子們都很願意親近她，人們不免覺得惶惑：她同孩子們都說了些什麼呢？ 托孩子們的福……藝妓館的孩子都不願離開阿清的枕邊，她雖卧病不起，也沒有把她攆走。
但是，長年的生活習慣，男人們一擁進來，她就給人一種風騷之感。
她哪能平平靜靜地呆下去呢？ “也許自己會在公路竣工之前死去。
” 阿清雖然這麼想，但她卻像盼望節日的馬戲團的姑娘那樣，顯得生氣勃勃的樣子。
另一方面，她又習慣性地幻想着自己的葬禮……她曾撫愛過的孩子，在靈柩後面排成長長的隊列，登上山上的墓地。
完全像是在這山上溫泉“定居”的阿清，同上遊的新旅館的老闆，多少形成了絕妙的對照。
他像一個拐賣婦女的販子，從一個建築工地到另一個建築工地，所到之處都經營這行當。
溫泉旅館的客人還在穿單衣，他就穿起棉袍來了。
村裡的姑娘們看到他，就如同看到從前的“人販子”，連忙繞道躲開他。
建築工人隻能透過庭院的樹叢窺見溫泉旅館二樓。
因為那兒太高雅、太昂貴了。
江湖畫師把隔扇全部畫完，便乘馬翻過這座山頭走了。
看來他準備對阿時不辭而别。
他沖着前來送他到馬店的阿泷她們帶笑地說： “請你們轉告阿時，她要是想見我，就把隔扇全部捅破吧。
” 回到旅館，她們把江湖畫師和阿時的事全丢在腦後，隻顧果在她們的房間裡，縫制冬天穿的棉袍。
這是沒有客人的淡季。
她們撿來客人扔在客房裡的許多舊雜志，卻沒有去閱讀它們，隻一味漫無邊際地遐想自己的故鄉和婚事，從星期六到星期日，直到賞紅葉的觀光團來到之前，她們都還沒覺察到山裡已經披上了秋色。
吾八走後，剛過四天，她們就不再議論他了。
村裡的魚鋪老闆為了他曾前來道歉過一次。
“我倒沒有說‘你走吧’……”老闆娘吞吞吐吐地說。
“不過，他也太漫不經心了。
别人忙得不可開交，他卻常常泡在客人房間裡閑聊天，遇上急事也找不到他。
呆久了，彼此都熟悉了，他人倒是蠻好，可就是……” 誠然，吾八在這家旅館工作了八年，都快五十歲了。
前半輩子，他憑着一把菜刀走遍了沿海各城鎮。
這期間，他切掉了左手中指的指甲，似乎娶過兩三回老婆。
所以說“似乎”，是因為這個溫泉浴場使他全然忘卻了過去。
就是說，在這裡的時候，他從不提起往事。
他不是要隐瞞過去，隻是完全失去了回憶往事的興趣。
他本是港口的流浪漢，過去難免有動刀動棒的時候，然而自從來到這個山村之後，讨了一個帶着孩子的女人做老婆，而且對這個孩子又産生了感情，他自然而然地覺得自己要在這塊土地上度過終生，便決意在此安家落戶了。
阿清幻想着自己的葬禮。
吾八則希望開一家小飯館。
說實話，他這種希望能在去世以前實現就好了。
他競安心于這家旅館，或去挖山芋，或去釣釣魚，或由着性子回到鄰村自己的家中……從某種意義上說，這是一種老來的樂趣。
當年那股子麻利勁，現在僅表現在他在這家旅館起床最早這點上。
他常年身穿白布汗衫，罩上印上商号的和服短褂，穿着短褲衩。
他沒有必要穿更整齊的衣服。
他的姿勢，仍舊保持着軍人式的威武，皮膚卻像塗上了黑紅色，恍如一具用柿漆紙糊的大紙人。
晚餐喝上二兩，就到熟客房間閑聊，可不到十分鐘便打起盹來。
他就是這麼一個人，卻為了一條幹松魚而呆不下去。
倉吉在寬敞的鋪着地闆的廚房裡，手勤腳快地勞動着。
就是說，他和吾八一樣，有一雙勞動人民的粗壯的手。
在短暫的時間裡，女傭們都瞧不起倉吉，不去接近他。
可是不久就跟在他身後，以求得一口生魚碎片之類的食物。
早晨團體客人走後，她們把餐盤裡剩下的生雞蛋，藏在客房的壁櫥裡。
然後，趁打掃走廊的時候，用客房的鐵壺把它煮熟。
隻要對某個長住客人産生了好感，她們就把這客人餐盤裡的剩菜，拿到自己的餐盤裡吃。
不過，這隻限于“男客”的餐盤。
也許是出于本能吧，女客餐盤裡的東西，她們連瞧也不瞧一眼。
“明知不是病人嘛，而且也不髒呀。
”她們中的一個沖着衆人邊說邊動起筷子來。
再說，也許這是由于這種女人的天性，并且她們始終保持着家庭意識的一種表現吧，她們就這樣繼續吃着一個個男人的殘羹剩飯。
這種規矩，不知是什麼時候形成的，竟成了她們之間的不成文規定。
這種事，是她們的秘密，絕不向客人洩露的。
就是在餐盤上也表現出水性楊花的，還是阿絹。
阿絹搬到上遊那家旅館以後，就是阿雪了。
然而，稀奇的是：最先向監工的餐盤伸手的，竟是阿泷。
按照她們的習慣，這等于自己坦白：我可以成為他的女人。
三 早晨清掃庭院，她們自然而然領略到了秋涼。
小巧玲珑的阿雪，不知怎的，拿起一把大竹掃帚，顯得特别天真，那風度活像一位小姐。
阿雪拖着那把幾乎成為她的裝飾品的掃帚，向傳來朝鮮婦女說話聲的方向走去。
她們租了溫泉旅館一間空房子住在一起。
這是一間農舍，連一扇隔扇、一道拉窗都沒有。
溫泉旅館打掃庭院的時間，朝鮮婦女都蹲在井邊，洗刷早餐餐具，白裙都鼓了起來。
阿雪看見這番景象，有時也回過頭來，透過古松的縫隙望到旅館廂房的正門——她突然把掃帚靠在松樹上，倏地閃開了。
阿泷正蹲在廂房正門給監工裹黃色的綁腿帶子。
她那白皙的頸項和桃瓣的發髻，依貼着坐在正門的監工的膝上，好似一件被人遺忘的可憐的東西。
“阿泷她……” 阿泷她怎麼啦……阿雪也說不清楚。
不過，好歹…… “阿泷她……”阿雪的臉頰一陣冰涼，她茫然向後院走去。
她把兩條胳臂搭在小橋橋欄上，一隻腳來回晃悠着。
晨曦透射到澄澈的淺淺的河底。
阿雪潸然淚下。
她心中湧起一種對阿泷的無以名狀的摯愛之情。
她們的被褥……蓋的被子和鋪的褥子沒有什麼區别。
就是說，蓋的被子硬邦邦的，同鋪的褥子一樣。
阿泷從壁櫥裡把髒被褥拽了出來，冷不防地說： “今天我又去看爆破岩石山了。
用炸藥爆破岩石山，一下子就炸崩了。
那一瞬間的感觸，可帶勁哩。
” 阿雪忍不住噗哧笑出聲來，同硬邦邦的被褥一起倒了下去。
“你聞不到炸藥味就睡不着覺？” 她邊說邊用雙手捂住臉頰，趴在褥子上，一反常态，發瘋似的笑個不停。
“喂！”阿泷翻身坐了起來，用一隻腳連續使勁踩阿雪的脊背。
“是啊。
那又怎麼啦？” 阿雪似乎沒有覺察出是她的腳。
隻顧搖晃着肩膀笑。
“噢，打掃澡塘，打掃……阿泷，你還有任務呐。
不快點，又得熬紅眼喽。
” 阿芳把一床床睡鋪鋪好了。
現在是她們用一根窄腰帶把睡衣捆住，下去刷澡塘的時間了。
“行啊，我一個人幹，你們先睡去吧。
”阿泷一個人走了出去，把女傭房間的闆門砰地一聲關上了。
阿芳和阿吉很快就入眠了。
從澡塘傳來了水聲。
于是，阿雪把浴衣袖子并在一起，好像很冷的樣子，下到澡塘去了。
近來，她像個孩子，整天跟在阿泷的後頭。
河灘上傳來“阿泷，阿泷”的喊聲。
打開拉窗，隻見阿絹無精打采地站在那裡。
阿泷走出曬台問道： “幹嗎？” “你好。
” “進來呀。
” “嗯，不過……”阿絹說着走近曬台，擡頭問道：“大家都好嗎？” “什麼大家不大家的，這兒可沒有值得招呼的上等人啊。
” “我有點事求你。
” “那就進來吧。
” “我，”她稍微歪了歪頭，撫弄着披肩說，“我借了點錢給工人。
” “唔。
” “可是總也要不回來。
” “這不挺好嗎，誰沒錢你就白給呗。
” “不是這樣的呀。
” “大家都說你那家要價最高嘛。
” “這是兩碼子事呀。
那個老闆可厲害哩，誰不預先付款，就不讓進門。
” “你嚷嚷什麼。
你回去以後好好幫我宣傳，就說沒錢的，到阿泷這兒
破舊的化妝台、空肥皂箱做的梳妝盒、舊三弦琴、破洋傘等都放在五屜櫃上，或放在牆壁的擱闆上。
到處都擺得滿滿的，也沒有主兒。
開始縫制冬天的棉袍了，隻見撒滿線頭和糖紙的舊鋪席上，剪子閃閃發光。
掃完落葉，她們從曬台上跳下來，回到了房間裡。
廚師吾八正盤腿坐在那裡，用右手一張張地翻着左手的紙牌。
“忙得很呐。
那玩意兒，哪兒還顧得上看呀。
”阿泷說着一屁股坐下，把針撿了起來。
“哪兒的話，我被辭退了。
” “快要開張了嗎？” “還沒呢……唉，我搞壞了，也被解雇了。
” “你說被解雇……就是說被攆出來喽？” “倒也不是。
不過我也膩味了……我不想談這些事，就為這個呐。
”吾八說罷，從圍裙裡掏出一件東西，扔在鋪席上。
阿泷把它撿了起來。
“什麼呀，這不是幹松魚尾巴嗎？” “是這樣的……今早我打開行李，才發現竟有人把這些幹松魚尾巴偷換了我那些新鮮松魚。
” “噢，這樣就可以說是吾八偷了幹松魚喽……明白了。
阿芳真混帳。
這婆娘平素就有偷看别人行李的毛病。
” “阿芳發現新的幹松魚後，就把它拿到老闆娘那兒去了。
據阿芳說，老闆娘正在削幹松魚，就叫阿芳拿它去跟新鮮的對換，她說着把幹松魚尾巴交給了阿芳。
聽這麼一說，我再也不能在這兒呆下去了。
” “可是，不就是一條嗎？”阿雪說着從後面将雙手搭在吾八的肩膀上。
“賬房也罷，阿芳也罷，都沒把這件事告訴我。
” “這太沒意思了。
她們既然不說話，那吾八你也佯裝不知道算了。
真糟糕。
”阿雪說完，搖了搖吾八的肩膀。
“太老實了，在這個社會裡是混不下去的啊。
” “嘿，小孩子家瞎嚷什麼……吾八你也别不吭聲呀。
”阿泷說罷就走出房間。
阿芳正在廚房裡，阿泷一把揪住她的胸口，連推帶搡地把她從走廊上直拽到房間裡來。
然後又把她拖到吾八跟前，啐了一聲：“給你！” 可是，吾八卻呆呆地坐着一動不動。
于是她又把阿芳拽到門口，按倒在洋灰地上，雙手掐着阿芳的脖頸罵道： “畜生，混蛋，你給我滾出去！” 阿隴用光穿襪子的腳狠狠地踐踏着阿芳的肚子。
阿芳隻是翻了個身，沒有言語。
倉吉喊了一聲“喂！”猛撞了一下阿泷。
阿泷打了個趔趄，差點摔倒在大木屐箱上。
“你想幹什麼！原來你們勾結在一起，要搶吾八的飯碗。
” 阿泷直勾勾地盯着倉吉的臉，突然罵了一聲“畜生！”就把頭耷拉下來，猛撲在倉吉的懷裡，咬住不放了。
二 約莫比朝鮮建築工人晚一個星期，日本建築工人也來了。
監工在她們的旅館裡租了一間廂房，住了下來。
兩個從前專門做鎮上大兵生意的女人，到了貼鄰的藝妓館。
相反地，阿笑卻被拉到上遊的一家新館去了，而且身價百倍。
然而，阿清不到五天，又卧床不起了。
阿清病倒的事，村裡人很快就傳揚開來。
從今年夏天起，她幾乎每天都背着藝妓館的嬰兒，拉着一個四歲小女孩的手，從山谷登上沿街的村莊。
到達街道之前，一路上，三四個幼兒聚在她身邊。
她帶着孩子，一副蒼白的長臉，頭上整整齊齊梳理着左右兩個發髻，顯得又溫厚又凄涼。
村裡人同她照面，總是先向她招呼。
她盡管經常卧病在床……也許，正是由于經常卧病在床，她的頭發總是梳理得兩鬓沒有一絲短發。
她是個沉默寡言的人，但孩子們都很願意親近她，人們不免覺得惶惑：她同孩子們都說了些什麼呢？ 托孩子們的福……藝妓館的孩子都不願離開阿清的枕邊，她雖卧病不起，也沒有把她攆走。
但是，長年的生活習慣，男人們一擁進來，她就給人一種風騷之感。
她哪能平平靜靜地呆下去呢？ “也許自己會在公路竣工之前死去。
” 阿清雖然這麼想，但她卻像盼望節日的馬戲團的姑娘那樣，顯得生氣勃勃的樣子。
另一方面，她又習慣性地幻想着自己的葬禮……她曾撫愛過的孩子，在靈柩後面排成長長的隊列，登上山上的墓地。
完全像是在這山上溫泉“定居”的阿清，同上遊的新旅館的老闆，多少形成了絕妙的對照。
他像一個拐賣婦女的販子，從一個建築工地到另一個建築工地，所到之處都經營這行當。
溫泉旅館的客人還在穿單衣，他就穿起棉袍來了。
村裡的姑娘們看到他，就如同看到從前的“人販子”，連忙繞道躲開他。
建築工人隻能透過庭院的樹叢窺見溫泉旅館二樓。
因為那兒太高雅、太昂貴了。
江湖畫師把隔扇全部畫完，便乘馬翻過這座山頭走了。
看來他準備對阿時不辭而别。
他沖着前來送他到馬店的阿泷她們帶笑地說： “請你們轉告阿時，她要是想見我，就把隔扇全部捅破吧。
” 回到旅館，她們把江湖畫師和阿時的事全丢在腦後，隻顧果在她們的房間裡，縫制冬天穿的棉袍。
這是沒有客人的淡季。
她們撿來客人扔在客房裡的許多舊雜志，卻沒有去閱讀它們，隻一味漫無邊際地遐想自己的故鄉和婚事，從星期六到星期日，直到賞紅葉的觀光團來到之前，她們都還沒覺察到山裡已經披上了秋色。
吾八走後，剛過四天，她們就不再議論他了。
村裡的魚鋪老闆為了他曾前來道歉過一次。
“我倒沒有說‘你走吧’……”老闆娘吞吞吐吐地說。
“不過，他也太漫不經心了。
别人忙得不可開交，他卻常常泡在客人房間裡閑聊天，遇上急事也找不到他。
呆久了，彼此都熟悉了，他人倒是蠻好，可就是……” 誠然，吾八在這家旅館工作了八年，都快五十歲了。
前半輩子，他憑着一把菜刀走遍了沿海各城鎮。
這期間，他切掉了左手中指的指甲，似乎娶過兩三回老婆。
所以說“似乎”，是因為這個溫泉浴場使他全然忘卻了過去。
就是說，在這裡的時候，他從不提起往事。
他不是要隐瞞過去，隻是完全失去了回憶往事的興趣。
他本是港口的流浪漢，過去難免有動刀動棒的時候，然而自從來到這個山村之後，讨了一個帶着孩子的女人做老婆，而且對這個孩子又産生了感情，他自然而然地覺得自己要在這塊土地上度過終生，便決意在此安家落戶了。
阿清幻想着自己的葬禮。
吾八則希望開一家小飯館。
說實話，他這種希望能在去世以前實現就好了。
他競安心于這家旅館，或去挖山芋，或去釣釣魚，或由着性子回到鄰村自己的家中……從某種意義上說，這是一種老來的樂趣。
當年那股子麻利勁，現在僅表現在他在這家旅館起床最早這點上。
他常年身穿白布汗衫，罩上印上商号的和服短褂，穿着短褲衩。
他沒有必要穿更整齊的衣服。
他的姿勢，仍舊保持着軍人式的威武，皮膚卻像塗上了黑紅色，恍如一具用柿漆紙糊的大紙人。
晚餐喝上二兩，就到熟客房間閑聊，可不到十分鐘便打起盹來。
他就是這麼一個人，卻為了一條幹松魚而呆不下去。
倉吉在寬敞的鋪着地闆的廚房裡，手勤腳快地勞動着。
就是說，他和吾八一樣，有一雙勞動人民的粗壯的手。
在短暫的時間裡，女傭們都瞧不起倉吉，不去接近他。
可是不久就跟在他身後，以求得一口生魚碎片之類的食物。
早晨團體客人走後，她們把餐盤裡剩下的生雞蛋，藏在客房的壁櫥裡。
然後，趁打掃走廊的時候，用客房的鐵壺把它煮熟。
隻要對某個長住客人産生了好感，她們就把這客人餐盤裡的剩菜，拿到自己的餐盤裡吃。
不過，這隻限于“男客”的餐盤。
也許是出于本能吧，女客餐盤裡的東西，她們連瞧也不瞧一眼。
“明知不是病人嘛，而且也不髒呀。
”她們中的一個沖着衆人邊說邊動起筷子來。
再說，也許這是由于這種女人的天性，并且她們始終保持着家庭意識的一種表現吧，她們就這樣繼續吃着一個個男人的殘羹剩飯。
這種規矩，不知是什麼時候形成的，竟成了她們之間的不成文規定。
這種事，是她們的秘密，絕不向客人洩露的。
就是在餐盤上也表現出水性楊花的，還是阿絹。
阿絹搬到上遊那家旅館以後，就是阿雪了。
然而，稀奇的是：最先向監工的餐盤伸手的，竟是阿泷。
按照她們的習慣，這等于自己坦白：我可以成為他的女人。
三 早晨清掃庭院，她們自然而然領略到了秋涼。
小巧玲珑的阿雪，不知怎的，拿起一把大竹掃帚，顯得特别天真，那風度活像一位小姐。
阿雪拖着那把幾乎成為她的裝飾品的掃帚，向傳來朝鮮婦女說話聲的方向走去。
她們租了溫泉旅館一間空房子住在一起。
這是一間農舍，連一扇隔扇、一道拉窗都沒有。
溫泉旅館打掃庭院的時間，朝鮮婦女都蹲在井邊，洗刷早餐餐具，白裙都鼓了起來。
阿雪看見這番景象，有時也回過頭來，透過古松的縫隙望到旅館廂房的正門——她突然把掃帚靠在松樹上，倏地閃開了。
阿泷正蹲在廂房正門給監工裹黃色的綁腿帶子。
她那白皙的頸項和桃瓣的發髻，依貼着坐在正門的監工的膝上，好似一件被人遺忘的可憐的東西。
“阿泷她……” 阿泷她怎麼啦……阿雪也說不清楚。
不過，好歹…… “阿泷她……”阿雪的臉頰一陣冰涼，她茫然向後院走去。
她把兩條胳臂搭在小橋橋欄上，一隻腳來回晃悠着。
晨曦透射到澄澈的淺淺的河底。
阿雪潸然淚下。
她心中湧起一種對阿泷的無以名狀的摯愛之情。
她們的被褥……蓋的被子和鋪的褥子沒有什麼區别。
就是說，蓋的被子硬邦邦的，同鋪的褥子一樣。
阿泷從壁櫥裡把髒被褥拽了出來，冷不防地說： “今天我又去看爆破岩石山了。
用炸藥爆破岩石山，一下子就炸崩了。
那一瞬間的感觸，可帶勁哩。
” 阿雪忍不住噗哧笑出聲來，同硬邦邦的被褥一起倒了下去。
“你聞不到炸藥味就睡不着覺？” 她邊說邊用雙手捂住臉頰，趴在褥子上，一反常态，發瘋似的笑個不停。
“喂！”阿泷翻身坐了起來，用一隻腳連續使勁踩阿雪的脊背。
“是啊。
那又怎麼啦？” 阿雪似乎沒有覺察出是她的腳。
隻顧搖晃着肩膀笑。
“噢，打掃澡塘，打掃……阿泷，你還有任務呐。
不快點，又得熬紅眼喽。
” 阿芳把一床床睡鋪鋪好了。
現在是她們用一根窄腰帶把睡衣捆住，下去刷澡塘的時間了。
“行啊，我一個人幹，你們先睡去吧。
”阿泷一個人走了出去，把女傭房間的闆門砰地一聲關上了。
阿芳和阿吉很快就入眠了。
從澡塘傳來了水聲。
于是，阿雪把浴衣袖子并在一起，好像很冷的樣子，下到澡塘去了。
近來，她像個孩子，整天跟在阿泷的後頭。
河灘上傳來“阿泷，阿泷”的喊聲。
打開拉窗，隻見阿絹無精打采地站在那裡。
阿泷走出曬台問道： “幹嗎？” “你好。
” “進來呀。
” “嗯，不過……”阿絹說着走近曬台，擡頭問道：“大家都好嗎？” “什麼大家不大家的，這兒可沒有值得招呼的上等人啊。
” “我有點事求你。
” “那就進來吧。
” “我，”她稍微歪了歪頭，撫弄着披肩說，“我借了點錢給工人。
” “唔。
” “可是總也要不回來。
” “這不挺好嗎，誰沒錢你就白給呗。
” “不是這樣的呀。
” “大家都說你那家要價最高嘛。
” “這是兩碼子事呀。
那個老闆可厲害哩，誰不預先付款，就不讓進門。
” “你嚷嚷什麼。
你回去以後好好幫我宣傳，就說沒錢的，到阿泷這兒