十一年
關燈
小
中
大
。
「時愚曰：」殿下此言，實宗社無彊之福也。
「時愚曰：」第十二闆權輿不承之義，殿下曾已領會乎？「上曰：」《詩傳》有之。
「閣臣洪淳穆曰：」秦風也。
「上曰：」於我乎廈屋渠渠，今也每食無餘。
籲嗟乎！不承權輿，卽其詩乎？「時愚曰：」殿下俄以舍己從人，爲可行之事，此所謂一言而興邦也。
臣因此感激，竊有所仰勉者。
蓋武事，有國陰雨之備，而所不可廢也，隨時鍊習，乃將臣之責，初非殿下天職內事也。
臣家近在闕外，向伏聞殿下，鍊武於後苑，而臨觀之。
夫兵者，非可觀之器，而惟射則居六藝之一，君子之所以正已也。
至於火炮，聲勢雄烈，每有驚動聖躬之慮，殆有甚於漢文馳坂之危也。
殿下一身，宗社生靈之所係，安得以自輕乎？此群下之所共憂悶，而臣猥登前席，若不以夙昔耿耿者，一白之，是臣負殿下也。
今我殿下，斷棄舊好，專意講學，此是殿下已改之過也。
如日月之食，暫時之薄蝕旋復，何損於本體之光明乎？然又有過計之憂，程明道之閫域，殆近生知。
而明道年十六七時，好田獵，旣而自謂已無此心，周茂叔曰：『何言之易也？但此心，潛隱未發，一日萌動如初矣。
』後十二年，暮歸田野，見獵者不覺有喜心，乃知果未也。
茂叔治心之法，實爲先覺，而明道驗之於十二年之後，以此觀之，臣安敢保殿下此心，不爲更發於異日乎？伏願益加省察。
「 11月11日 ○戊辰，大護軍趙秉龜卒。
敎曰：「訓將喪逝，極用驚衋。
此重臣，乃心王室，勤藎著績，予所倚毗，今焉已矣。
卒大護軍趙秉龜，不待諡狀，易名之典，卽速擧行，東園副器一部輸送，成服日，遣承旨緻祭，喪需，亦令該曹，從厚輸送。
」秉龜，豐恩府院君萬永子也。
年盛志彊，喜自用，善諧謔，應對甚捷給。
辛醜以後，事務擔負，甚繁重，一處之有裕，蓋夙詣之才也。
但遇事剋核，過於纖察，顧其性然也，而胥吏朋讟，未嘗不由於此。
然其出入燕私，先事規勉之功，均後數年，外人有稍稍知之者也。
謚文肅。
○以洪在龍爲訓鍊大將。
11月12日 ○己巳，以柳基常爲禁衛大將。
11月13日 ○庚午，以金英根爲成均館大司成，柳昌根爲忠淸道兵馬節度使，李寅熙爲全羅左道水軍節度使，尹羲烈爲全羅右道水軍節度使。
○以徐相五爲摠戎使。
11月14日 ○辛未，召對于重熙堂。
11月15日 ○壬申，召對于重熙堂。
○命判府事權敦仁，復拜相職。
11月16日 ○癸酉，召對于重熙堂。
11月17日 ○甲戌，召對于重熙堂。
○上禦重熙堂，命諸承旨持公事入侍。
○上禦重熙堂，召見前鹹鏡監司成遂默。
○以柳相弼爲摠戎使。
11月18日 ○乙亥，召對于重熙堂。
11月19日 ○丙子，朝講于重熙堂。
講《論語》。
○上禦重熙堂，召見前慶尙監司洪鍾英。
○敎曰：「予於淸北民事，常所係念，而當此歲窮呼寒之時，被災之餘，果能無流離失所之民乎？方伯守令，想必極意對揚，而丙枕憂念，不勝憧憧。
可以發倉者發倉，可以移轉者移轉，凡係措置，及時狀聞，以活我西土之民事，令廟堂，三懸鈴知委。
」 11月23日 ○庚辰，召對于重熙堂，講《羹墻錄》。
上曰：「欲其節用，必使儉約。
如其奢侈，必至財竭矣。
」玉堂林肯洙曰：「殿下每軫崇儉之道，近日臨筵時，輒禦以木綿衣，閭巷之間，聞此說者，莫不欣誦，互相戒飭，更不近奢麗之服，此所謂上行下效，捷於影響者也。
」上曰：「列聖朝尙儉之德盛矣，至有純木爲笠纓矣。
」承旨李經在曰：「然矣。
」上曰：「英廟朝儉德，果卓越，而去古未遠，故亦多承聞者矣。
」玉堂徐相敎曰：「唐、虞之治，亦不過崇儉而已。
堯之土階，舜之袗衣是也。
」上曰：「由儉入奢易，由奢入儉，難矣。
」相敎曰：「然矣。
」上曰：「奢侈非威令所可禁也。
」肯洙曰：「此非嚴法峻令，所可禁止。
惟在殿下，躬先率下，而不過一轉移間事也。
」 11月26日 ○癸未，召對于重熙堂。
○以金鼎均爲司憲府大司憲，李鼎臣爲司諫院大司諫。
11月28日 ○乙酉，晝講于重熙堂。
○夜對于迎春軒。
11月29日 ○丙戌，召對于重熙堂。
十二月 12月2日 ○己醜，上禦重熙堂，召見輪對官。
○召對于重熙堂。
12月3日 ○庚寅，敎曰： 民生之苦樂，由於守宰之治不治，守宰之治否，由於殿最之嚴不嚴，朝家之前後提飭，非止一再，視若文具，每當京察，僅以一二疲殘之類，塞責而止，豈曰國有紀綱乎？今日無告之民，皆我祖宗之赤子也，窮蔀受困，在於貪墨之未祛。
予雖否德，君臨于上，豈可坐視而莫之恤也？今當考課之時，先此令申之諭。
如或循私用情，不以實登聞，有所現發，則當施以一切之法，階前萬裡，予亦豈無可知之道乎？其各惕念對揚事，令廟堂，措辭行會。
○上禦重熙堂，引見大臣備局堂上。
上曰：「向以淸北災民事，有所傳敎，而第其救濟之方，當另加講究，然後庶無離析之患，何以則爲好乎？」領議政權敦仁曰：「拯濟之方，道臣與守宰，當另加對揚，而自朝家，更加措處者，亦豈不次次措處乎？」上曰：「非但淸北而已，西北及南邊海隅，亦安知無民隱乎？須善爲對揚，俾盡安保之道也。
」敦仁曰：「聖念若是憧憧，臣等雖無似，敢不竭力對揚乎？」又曰：「兩銓方登筵，進前聽敎似好矣。
」上曰：「生民休戚，專係於守令之擇不擇，而每當都政，朝家飭敎，不啻申嚴，然及其過政後觀之，則徒歸文具，終無實效，是豈對揚之意乎？今番則須加惕念，無至如前可也。
」上曰：「國綱之解弛，百度之隳壞，莫如近日矣。
予以否德，深居九重，聰明未達，閱歷不多，全昧民事，而所恃者，惟大臣三司而已，須體此意，蕫飭百官，各盡其職，以補予不逮也。
」上曰：「輪對官入侍，法意甚重，雖微末庶官，欲使之悉陳所懷也。
近日輪對入侍，凡爲三次，而擧以無所懷奏之，是豈引接之本意乎？亦關紀綱，竝拿處可也。
」 ○以洪學淵爲司憲府大司憲，李正耆爲司諫院大司諫，申從翼爲全羅左道水軍節度使。
12月4日 ○辛卯，召對于重熙堂。
12月10日 ○丁酉，召對于重熙堂。
12月11日 ○戊戌，召對于重熙堂。
12月12日 ○己亥，上禦仁政殿，設柑製。
表居首李升洙，直赴殿試。
12月16日 ○癸卯，以安光直爲議政府右參贊。
12月17日 ○甲辰，召對于重熙堂。
12月18日 ○乙巳，召對于重熙堂。
12月19日 ○丙午，上詣仁政殿，親傳社稷、宗廟、景慕宮臘享香祝。
12月20日 ○丁未，以金大根爲司諫院大司諫。
12月21日 ○戊申，召對于重熙堂。
12月22日 ○己酉，以安孝述爲司諫院大司諫。
12月23日 ○庚戌，上禦重熙堂，召見輪對官。
12月24日 ○辛亥，以李敦榮爲吏曹參判，趙鬥淳爲刑曹判書。
12月25日 ○壬子，上禦重熙堂，引見大臣備局堂上。
○左議政金道喜，疏辭相職，許之。
12月27日 ○甲寅，上禦仁政殿，行社稷祈穀大祭誓戒。
○都政下批，以金周默爲司諫院大司諫，金鼎均爲司憲府大司憲。
12月29日 ○丙辰，京兆獻民數，五部及八道都元戶一百五十七萬二千六百五十六戶，人口男三百三十二萬六百七十六口，女三百三十三萬五千七百六十四口。
〈憲宗經文緯武明仁哲孝大王實錄卷之十二
「時愚曰：」殿下此言，實宗社無彊之福也。
「時愚曰：」第十二闆權輿不承之義，殿下曾已領會乎？「上曰：」《詩傳》有之。
「閣臣洪淳穆曰：」秦風也。
「上曰：」於我乎廈屋渠渠，今也每食無餘。
籲嗟乎！不承權輿，卽其詩乎？「時愚曰：」殿下俄以舍己從人，爲可行之事，此所謂一言而興邦也。
臣因此感激，竊有所仰勉者。
蓋武事，有國陰雨之備，而所不可廢也，隨時鍊習，乃將臣之責，初非殿下天職內事也。
臣家近在闕外，向伏聞殿下，鍊武於後苑，而臨觀之。
夫兵者，非可觀之器，而惟射則居六藝之一，君子之所以正已也。
至於火炮，聲勢雄烈，每有驚動聖躬之慮，殆有甚於漢文馳坂之危也。
殿下一身，宗社生靈之所係，安得以自輕乎？此群下之所共憂悶，而臣猥登前席，若不以夙昔耿耿者，一白之，是臣負殿下也。
今我殿下，斷棄舊好，專意講學，此是殿下已改之過也。
如日月之食，暫時之薄蝕旋復，何損於本體之光明乎？然又有過計之憂，程明道之閫域，殆近生知。
而明道年十六七時，好田獵，旣而自謂已無此心，周茂叔曰：『何言之易也？但此心，潛隱未發，一日萌動如初矣。
』後十二年，暮歸田野，見獵者不覺有喜心，乃知果未也。
茂叔治心之法，實爲先覺，而明道驗之於十二年之後，以此觀之，臣安敢保殿下此心，不爲更發於異日乎？伏願益加省察。
「 11月11日 ○戊辰，大護軍趙秉龜卒。
敎曰：「訓將喪逝，極用驚衋。
此重臣，乃心王室，勤藎著績，予所倚毗，今焉已矣。
卒大護軍趙秉龜，不待諡狀，易名之典，卽速擧行，東園副器一部輸送，成服日，遣承旨緻祭，喪需，亦令該曹，從厚輸送。
」秉龜，豐恩府院君萬永子也。
年盛志彊，喜自用，善諧謔，應對甚捷給。
辛醜以後，事務擔負，甚繁重，一處之有裕，蓋夙詣之才也。
但遇事剋核，過於纖察，顧其性然也，而胥吏朋讟，未嘗不由於此。
然其出入燕私，先事規勉之功，均後數年，外人有稍稍知之者也。
謚文肅。
○以洪在龍爲訓鍊大將。
11月12日 ○己巳，以柳基常爲禁衛大將。
11月13日 ○庚午，以金英根爲成均館大司成，柳昌根爲忠淸道兵馬節度使，李寅熙爲全羅左道水軍節度使，尹羲烈爲全羅右道水軍節度使。
○以徐相五爲摠戎使。
11月14日 ○辛未，召對于重熙堂。
11月15日 ○壬申，召對于重熙堂。
○命判府事權敦仁，復拜相職。
11月16日 ○癸酉，召對于重熙堂。
11月17日 ○甲戌，召對于重熙堂。
○上禦重熙堂，命諸承旨持公事入侍。
○上禦重熙堂，召見前鹹鏡監司成遂默。
○以柳相弼爲摠戎使。
11月18日 ○乙亥，召對于重熙堂。
11月19日 ○丙子，朝講于重熙堂。
講《論語》。
○上禦重熙堂，召見前慶尙監司洪鍾英。
○敎曰：「予於淸北民事，常所係念，而當此歲窮呼寒之時，被災之餘，果能無流離失所之民乎？方伯守令，想必極意對揚，而丙枕憂念，不勝憧憧。
可以發倉者發倉，可以移轉者移轉，凡係措置，及時狀聞，以活我西土之民事，令廟堂，三懸鈴知委。
」 11月23日 ○庚辰，召對于重熙堂，講《羹墻錄》。
上曰：「欲其節用，必使儉約。
如其奢侈，必至財竭矣。
」玉堂林肯洙曰：「殿下每軫崇儉之道，近日臨筵時，輒禦以木綿衣，閭巷之間，聞此說者，莫不欣誦，互相戒飭，更不近奢麗之服，此所謂上行下效，捷於影響者也。
」上曰：「列聖朝尙儉之德盛矣，至有純木爲笠纓矣。
」承旨李經在曰：「然矣。
」上曰：「英廟朝儉德，果卓越，而去古未遠，故亦多承聞者矣。
」玉堂徐相敎曰：「唐、虞之治，亦不過崇儉而已。
堯之土階，舜之袗衣是也。
」上曰：「由儉入奢易，由奢入儉，難矣。
」相敎曰：「然矣。
」上曰：「奢侈非威令所可禁也。
」肯洙曰：「此非嚴法峻令，所可禁止。
惟在殿下，躬先率下，而不過一轉移間事也。
」 11月26日 ○癸未，召對于重熙堂。
○以金鼎均爲司憲府大司憲，李鼎臣爲司諫院大司諫。
11月28日 ○乙酉，晝講于重熙堂。
○夜對于迎春軒。
11月29日 ○丙戌，召對于重熙堂。
十二月 12月2日 ○己醜，上禦重熙堂，召見輪對官。
○召對于重熙堂。
12月3日 ○庚寅，敎曰： 民生之苦樂，由於守宰之治不治，守宰之治否，由於殿最之嚴不嚴，朝家之前後提飭，非止一再，視若文具，每當京察，僅以一二疲殘之類，塞責而止，豈曰國有紀綱乎？今日無告之民，皆我祖宗之赤子也，窮蔀受困，在於貪墨之未祛。
予雖否德，君臨于上，豈可坐視而莫之恤也？今當考課之時，先此令申之諭。
如或循私用情，不以實登聞，有所現發，則當施以一切之法，階前萬裡，予亦豈無可知之道乎？其各惕念對揚事，令廟堂，措辭行會。
○上禦重熙堂，引見大臣備局堂上。
上曰：「向以淸北災民事，有所傳敎，而第其救濟之方，當另加講究，然後庶無離析之患，何以則爲好乎？」領議政權敦仁曰：「拯濟之方，道臣與守宰，當另加對揚，而自朝家，更加措處者，亦豈不次次措處乎？」上曰：「非但淸北而已，西北及南邊海隅，亦安知無民隱乎？須善爲對揚，俾盡安保之道也。
」敦仁曰：「聖念若是憧憧，臣等雖無似，敢不竭力對揚乎？」又曰：「兩銓方登筵，進前聽敎似好矣。
」上曰：「生民休戚，專係於守令之擇不擇，而每當都政，朝家飭敎，不啻申嚴，然及其過政後觀之，則徒歸文具，終無實效，是豈對揚之意乎？今番則須加惕念，無至如前可也。
」上曰：「國綱之解弛，百度之隳壞，莫如近日矣。
予以否德，深居九重，聰明未達，閱歷不多，全昧民事，而所恃者，惟大臣三司而已，須體此意，蕫飭百官，各盡其職，以補予不逮也。
」上曰：「輪對官入侍，法意甚重，雖微末庶官，欲使之悉陳所懷也。
近日輪對入侍，凡爲三次，而擧以無所懷奏之，是豈引接之本意乎？亦關紀綱，竝拿處可也。
」 ○以洪學淵爲司憲府大司憲，李正耆爲司諫院大司諫，申從翼爲全羅左道水軍節度使。
12月4日 ○辛卯，召對于重熙堂。
12月10日 ○丁酉，召對于重熙堂。
12月11日 ○戊戌，召對于重熙堂。
12月12日 ○己亥，上禦仁政殿，設柑製。
表居首李升洙，直赴殿試。
12月16日 ○癸卯，以安光直爲議政府右參贊。
12月17日 ○甲辰，召對于重熙堂。
12月18日 ○乙巳，召對于重熙堂。
12月19日 ○丙午，上詣仁政殿，親傳社稷、宗廟、景慕宮臘享香祝。
12月20日 ○丁未，以金大根爲司諫院大司諫。
12月21日 ○戊申，召對于重熙堂。
12月22日 ○己酉，以安孝述爲司諫院大司諫。
12月23日 ○庚戌，上禦重熙堂，召見輪對官。
12月24日 ○辛亥，以李敦榮爲吏曹參判，趙鬥淳爲刑曹判書。
12月25日 ○壬子，上禦重熙堂，引見大臣備局堂上。
○左議政金道喜，疏辭相職，許之。
12月27日 ○甲寅，上禦仁政殿，行社稷祈穀大祭誓戒。
○都政下批，以金周默爲司諫院大司諫，金鼎均爲司憲府大司憲。
12月29日 ○丙辰，京兆獻民數，五部及八道都元戶一百五十七萬二千六百五十六戶，人口男三百三十二萬六百七十六口，女三百三十三萬五千七百六十四口。
〈憲宗經文緯武明仁哲孝大王實錄卷之十二