第十四章
關燈
小
中
大
一
那麼,唐密的失蹤,與海達克中校有關系嗎?海達克在這方面擔任什麼任務?一陣胡亂的猜想,如怒潮似的,湧現在秋蓬的心頭。
但是,她堅決地擺脫了這些臆測。
這正是必須集中所有的才智來應付的時候。
海達克中校會不會認出她的真面目? 她事先已經下了決心,無論看到的是什麼人,她決不露出認出對方身份或表示驚奇的樣子。
并且,她也有相當的自信。
她自己并未表現出與當前的局勢有不利的迹象。
她現在站了起來,露出很恭敬的态度,完全是一副德國女人站在“老爺”面前的神氣。
“你來了。
”中校說。
他說的是英語,他的态度也完全是平常的樣子。
“是的,”秋蓬說,然後,仿佛是呈遞國書似的,加了一句:“艾爾登護士。
” 海達克微微一笑,仿佛是聽了句開玩笑的話。
“艾爾登護士!好極了!” 他帶着贊賞的态度望望她。
“你的樣子很好嘛。
”他和藹地說。
秋蓬低下頭,但是沒有說話。
她準備讓他先起頭。
“你大概知道你應該做些什麼罷?”海達克接着說。
“請坐。
” 秋蓬乖乖地坐下來。
她答道: “我奉命來此以後遵照你的詳細指示。
” “很對。
”海達克說,在他的聲音中微含嘲笑的意味。
他說:“你知道是那一天嗎?” 秋蓬想了一下,馬上決定該怎麼說。
“四号!” 海達克中校露出吃驚的樣子,他的前額現出很深的皺紋。
“你原來知道這個,是嗎?”他說。
沉默片刻,秋蓬說: “請你告訴我,我應該做些什麼,好嗎?” 海達克說:“慢慢我都會告訴你的。
” 他猶豫了一下,然後問: “那麼,毫無疑問的,你聽說過逍遙賓館這個地方罷?” “沒有。
”秋蓬說。
“沒聽說過?” “是的。
”秋蓬的态度很堅決。
“我倒要看看你怎麼辦?”秋蓬這樣想。
海達克中校的臉上挂着狐疑的笑容,他說: “你沒有聽說過逍遙賓館這個地方嗎?這倒是使我非常驚訝的!我還以為在最近一個月裡,你一直都住在那兒呢。
” 接着是一片死樣的沉寂。
中校說: “布侖肯太太呀,這個,你又作何解釋呢?” “賓尼恩大夫,我不知道你是什麼意思。
我今天早上才用跳傘降落的。
” 海達克中校又笑了,可是,這絕對不是愉快的笑容。
他說:“弄幾碼帆布,塞在樹叢裡,就可以産生驚人的錯覺。
布侖肯太太呀!我并不是賓尼恩大夫。
賓尼恩大夫在職務上說是我的私人牙醫師。
承蒙他幫忙,把他的手術室借給我用。
” “真的嗎?”秋蓬問。
“真的,布侖肯太太!或者,你也許更願意讓我用你的真姓來稱呼罷?畢賜福太太!” 又是一陣痛苦的沉默,秋蓬深深地歎了一口氣。
海達克中校點點頭。
“現在,你一切都完了,你知道嗎?就像寓言裡的蜘蛛對蒼蠅說的話:‘你是自投羅網了’。
” 這時候,秋蓬聽到一聲輕微的卡塔聲,又看見他的手裡閃動着鋼鐵的藍光。
現在,他說話的時候露出冷酷的調子。
“你還是不要作聲,也不要想驚動鄰裡,不等到你張口叫喊,你就要見閻王了。
并且,你即使是叫喊出來,也不會引起鄰居的注意。
因為,當牙醫用笑氣麻醉病人時,病人也會叫的。
” 秋蓬鎮定地說: “你似乎樣樣都想到了。
不過,你可曾想到,我還有朋友,而且他們知道我在什麼地方?” “啊!你還要提起那個藍眼睛的青年嗎?其實,他的眼睛是棕色的。
我是指東尼·馬斯頓呀,畢賜福太太。
但是,在這一國東尼碰巧是我們最可靠的支持者。
我剛才不是說過嗎?隻要弄幾碼帆布,就可以産生驚人的效果。
至于擊落傘兵,其實是一個圈套。
可是,你一聽到,不加思索,就信以為真了。
” “你這一套廢話,我不明白是什麼意思。
” “真的嗎?我們不願讓你的朋友一找就把你找到了,你明白嗎?他們如果依照線索來找你的話,就會到亞魯找一個坐汽車裡的男人。
一個面容迥然不同的護士,在一點至兩點的時候走進這裡的一所牙醫院。
誰也不會将這件事牽扯到你的失蹤上面。
” “你真是用心良苦!”秋蓬說。
海達克說:“我佩服你的膽量,你知道嗎?我實在佩服得五體投地!抱歉之至!我們不得不這樣逼你的口供。
你在逍遙賓館究竟發現了多少秘密?這是我們必須要知道的。
” 秋蓬沒有回答。
海達克鎮定地說: “我勸你還是明白招出來罷。
你曉得嗎?牙科醫生的手術椅和器具,
但是,她堅決地擺脫了這些臆測。
這正是必須集中所有的才智來應付的時候。
海達克中校會不會認出她的真面目? 她事先已經下了決心,無論看到的是什麼人,她決不露出認出對方身份或表示驚奇的樣子。
并且,她也有相當的自信。
她自己并未表現出與當前的局勢有不利的迹象。
她現在站了起來,露出很恭敬的态度,完全是一副德國女人站在“老爺”面前的神氣。
“你來了。
”中校說。
他說的是英語,他的态度也完全是平常的樣子。
“是的,”秋蓬說,然後,仿佛是呈遞國書似的,加了一句:“艾爾登護士。
” 海達克微微一笑,仿佛是聽了句開玩笑的話。
“艾爾登護士!好極了!” 他帶着贊賞的态度望望她。
“你的樣子很好嘛。
”他和藹地說。
秋蓬低下頭,但是沒有說話。
她準備讓他先起頭。
“你大概知道你應該做些什麼罷?”海達克接着說。
“請坐。
” 秋蓬乖乖地坐下來。
她答道: “我奉命來此以後遵照你的詳細指示。
” “很對。
”海達克說,在他的聲音中微含嘲笑的意味。
他說:“你知道是那一天嗎?” 秋蓬想了一下,馬上決定該怎麼說。
“四号!” 海達克中校露出吃驚的樣子,他的前額現出很深的皺紋。
“你原來知道這個,是嗎?”他說。
沉默片刻,秋蓬說: “請你告訴我,我應該做些什麼,好嗎?” 海達克說:“慢慢我都會告訴你的。
” 他猶豫了一下,然後問: “那麼,毫無疑問的,你聽說過逍遙賓館這個地方罷?” “沒有。
”秋蓬說。
“沒聽說過?” “是的。
”秋蓬的态度很堅決。
“我倒要看看你怎麼辦?”秋蓬這樣想。
海達克中校的臉上挂着狐疑的笑容,他說: “你沒有聽說過逍遙賓館這個地方嗎?這倒是使我非常驚訝的!我還以為在最近一個月裡,你一直都住在那兒呢。
” 接着是一片死樣的沉寂。
中校說: “布侖肯太太呀,這個,你又作何解釋呢?” “賓尼恩大夫,我不知道你是什麼意思。
我今天早上才用跳傘降落的。
” 海達克中校又笑了,可是,這絕對不是愉快的笑容。
他說:“弄幾碼帆布,塞在樹叢裡,就可以産生驚人的錯覺。
布侖肯太太呀!我并不是賓尼恩大夫。
賓尼恩大夫在職務上說是我的私人牙醫師。
承蒙他幫忙,把他的手術室借給我用。
” “真的嗎?”秋蓬問。
“真的,布侖肯太太!或者,你也許更願意讓我用你的真姓來稱呼罷?畢賜福太太!” 又是一陣痛苦的沉默,秋蓬深深地歎了一口氣。
海達克中校點點頭。
“現在,你一切都完了,你知道嗎?就像寓言裡的蜘蛛對蒼蠅說的話:‘你是自投羅網了’。
” 這時候,秋蓬聽到一聲輕微的卡塔聲,又看見他的手裡閃動着鋼鐵的藍光。
現在,他說話的時候露出冷酷的調子。
“你還是不要作聲,也不要想驚動鄰裡,不等到你張口叫喊,你就要見閻王了。
并且,你即使是叫喊出來,也不會引起鄰居的注意。
因為,當牙醫用笑氣麻醉病人時,病人也會叫的。
” 秋蓬鎮定地說: “你似乎樣樣都想到了。
不過,你可曾想到,我還有朋友,而且他們知道我在什麼地方?” “啊!你還要提起那個藍眼睛的青年嗎?其實,他的眼睛是棕色的。
我是指東尼·馬斯頓呀,畢賜福太太。
但是,在這一國東尼碰巧是我們最可靠的支持者。
我剛才不是說過嗎?隻要弄幾碼帆布,就可以産生驚人的效果。
至于擊落傘兵,其實是一個圈套。
可是,你一聽到,不加思索,就信以為真了。
” “你這一套廢話,我不明白是什麼意思。
” “真的嗎?我們不願讓你的朋友一找就把你找到了,你明白嗎?他們如果依照線索來找你的話,就會到亞魯找一個坐汽車裡的男人。
一個面容迥然不同的護士,在一點至兩點的時候走進這裡的一所牙醫院。
誰也不會将這件事牽扯到你的失蹤上面。
” “你真是用心良苦!”秋蓬說。
海達克說:“我佩服你的膽量,你知道嗎?我實在佩服得五體投地!抱歉之至!我們不得不這樣逼你的口供。
你在逍遙賓館究竟發現了多少秘密?這是我們必須要知道的。
” 秋蓬沒有回答。
海達克鎮定地說: “我勸你還是明白招出來罷。
你曉得嗎?牙科醫生的手術椅和器具,