第十一章
關燈
小
中
大
我想畢賜福上尉也不會贊成的。
” “我們已經采用過普通的辦法。
這就是說，我們已經用秘密的方式活動，我覺得我們現在唯有以公開的方式才有成功的希望。
” “太太，你知道嗎？你以前暗中活動，占盡優勢。
這樣一來便失去優勢了。
” “亞伯特，你今天下午說話的口氣怎麼那麼一本正經呀？俨然是B.B.C.(英國廣播電台)播音員的口氣嘛。
”秋蓬有點生氣地說。
亞伯特略吃一驚，說話的口氣便變得比較自然些。
“我昨天晚上聽廣播，有一段談池塘生物的話，很有趣。
”亞伯特這樣解釋。
“我們沒功夫研究這個。
”秋蓬說。
“畢賜福上尉到那裡去了，這是我想要知道的。
” “我也一樣。
”秋蓬心裡很難過。
“他一句話不說就不見了，這情形似乎有點反常。
到現在，他本該把消息傳遞給你了。
所以——” “所以怎麼呀，亞伯特？” “我的意思是，假若他現在已經暴露身份，那麼，你也許還是不要暴露的才好。
” 他停頓了一下，清理清理思緒，接着說： “我是說，敵人現在已經發現了他的秘密，但是，也許還沒注意到你。
所以，你仍然要繼續用秘密方式活動。
” “但願我能決定怎麼辦才好。
”秋蓬歎息一聲，這麼說。
“你想用那一種方法呢，太太？” 秋蓬若有所思地，低聲地說： “我想或許可以這麼辦：我假裝丢掉一封寫好了的信，小題大做地到處找，露出好像很着急的樣子。
然後，讓他們在廳裡發現，那時候，下女就會把它放到廳裡的台子上。
那麼，我們所要找的人，就會拆開看。
” “信裡說些什麼呢？” “啊，粗粗的說：說我已經發現了我們所要找的人，并且準備明天做一個詳細的報告。
那麼，亞伯特，你明白嗎？那個N或M便會公開露面，設法除去我這個禍根。
” “是的，也許他們也會達到他們的目的呢。
” “要是我防備得好，就不會。
我想，他們也許會用詭計把我誘到一個地方，一個荒涼的地方，那麼，這個時候就用得着你了，因為，他們還不知道你的身份。
” “我會跟蹤他們，當場捕獲，是不是？” 秋蓬點點頭。
“就是這個意思。
我得好好計劃一下。
明見兒。
” 三 秋蓬剛剛由圖書館出來，夾着一本人家介紹的“有趣的書”，突然，耳畔有一個聲音，吓了她一跳。
“畢賜福太太。
” 她突然轉過頭來，看見一個高個子，一頭褐發的青年，臉上挂着和悅的笑容，不過，微露難為情的樣子。
他說：“唔——恐怕你不記得我了？” 秋蓬對于這種說話的方式已經習以為常了。
她幾乎可以預料到下一句是什麼話。
“我——唔——有一天我和德波拉到你們府上去過。
” 原來是德波拉的朋友！她的朋友多得很。
在秋蓬看來，統統都是大同小異的樣子！有的，就像這個一樣，是褐發，有的是金發，偶爾也有紅發的，但是都是一種型：都是和悅而彬彬有禮的。
不過，在秋蓬的眼中，他們的頭發都嫌長些。
(但是，每當她提到這個的時候，德波拉就會說：“啊，母親，不要那麼老古闆了。
短頭發，我才受不了呢。
”) 秋蓬覺得現在碰到德波拉的男朋友，并且讓他認出來，實在不大好。
不過，她也許很快就可以設法擺脫他。
“我叫東尼·馬斯頓。
”那年輕人說明身份。
秋蓬假裝認識他，低聲地說：“啊，當然記得。
” “我們已經采用過普通的辦法。
這就是說，我們已經用秘密的方式活動，我覺得我們現在唯有以公開的方式才有成功的希望。
” “太太，你知道嗎？你以前暗中活動，占盡優勢。
這樣一來便失去優勢了。
” “亞伯特，你今天下午說話的口氣怎麼那麼一本正經呀？俨然是B.B.C.(英國廣播電台)播音員的口氣嘛。
”秋蓬有點生氣地說。
亞伯特略吃一驚，說話的口氣便變得比較自然些。
“我昨天晚上聽廣播，有一段談池塘生物的話，很有趣。
”亞伯特這樣解釋。
“我們沒功夫研究這個。
”秋蓬說。
“畢賜福上尉到那裡去了，這是我想要知道的。
” “我也一樣。
”秋蓬心裡很難過。
“他一句話不說就不見了，這情形似乎有點反常。
到現在，他本該把消息傳遞給你了。
所以——” “所以怎麼呀，亞伯特？” “我的意思是，假若他現在已經暴露身份，那麼，你也許還是不要暴露的才好。
” 他停頓了一下，清理清理思緒，接着說： “我是說，敵人現在已經發現了他的秘密，但是，也許還沒注意到你。
所以，你仍然要繼續用秘密方式活動。
” “但願我能決定怎麼辦才好。
”秋蓬歎息一聲，這麼說。
“你想用那一種方法呢，太太？” 秋蓬若有所思地，低聲地說： “我想或許可以這麼辦：我假裝丢掉一封寫好了的信，小題大做地到處找，露出好像很着急的樣子。
然後，讓他們在廳裡發現，那時候，下女就會把它放到廳裡的台子上。
那麼，我們所要找的人，就會拆開看。
” “信裡說些什麼呢？” “啊，粗粗的說：說我已經發現了我們所要找的人，并且準備明天做一個詳細的報告。
那麼，亞伯特，你明白嗎？那個N或M便會公開露面，設法除去我這個禍根。
” “是的，也許他們也會達到他們的目的呢。
” “要是我防備得好，就不會。
我想，他們也許會用詭計把我誘到一個地方，一個荒涼的地方，那麼，這個時候就用得着你了，因為，他們還不知道你的身份。
” “我會跟蹤他們，當場捕獲，是不是？” 秋蓬點點頭。
“就是這個意思。
我得好好計劃一下。
明見兒。
” 三 秋蓬剛剛由圖書館出來，夾着一本人家介紹的“有趣的書”，突然，耳畔有一個聲音，吓了她一跳。
“畢賜福太太。
” 她突然轉過頭來，看見一個高個子，一頭褐發的青年，臉上挂着和悅的笑容，不過，微露難為情的樣子。
他說：“唔——恐怕你不記得我了？” 秋蓬對于這種說話的方式已經習以為常了。
她幾乎可以預料到下一句是什麼話。
“我——唔——有一天我和德波拉到你們府上去過。
” 原來是德波拉的朋友！她的朋友多得很。
在秋蓬看來，統統都是大同小異的樣子！有的，就像這個一樣，是褐發，有的是金發，偶爾也有紅發的，但是都是一種型：都是和悅而彬彬有禮的。
不過，在秋蓬的眼中，他們的頭發都嫌長些。
(但是，每當她提到這個的時候，德波拉就會說：“啊，母親，不要那麼老古闆了。
短頭發，我才受不了呢。
”) 秋蓬覺得現在碰到德波拉的男朋友，并且讓他認出來，實在不大好。
不過，她也許很快就可以設法擺脫他。
“我叫東尼·馬斯頓。
”那年輕人說明身份。
秋蓬假裝認識他，低聲地說：“啊，當然記得。