第七章
關燈
小
中
大
他們要在夜裡放火燒你的房子，讓你極其痛苦地死去，落個可恥的下場；陸軍大将率兩萬人用毒箭射你的臉和手。
他們還要秘密命令你的幾個仆人将毒汁灑到你的襯衣上，這樣你自己就會把皮肉抓爛，受盡折磨而死。
陸軍大将也都贊成這些意見，所以有很長一段時間多數人都是同你對立的，倒是皇帝陛下決定盡可能地保全你的性命，最後争取到了掌禮大臣。
“關于此事，皇帝還令内務大臣瑞爾德裡沙發表看法。
内務大臣一向自認為是你忠實的朋友。
他說了，從他發表的意見看來，你對他印象不錯還是有道理的。
他承認你罪行重大，但尚有可以寬恕之處，而寬恕是一個君王最值得人贊美的美德，皇帝陛下也正以胸襟寬懷而天下聞名。
因為所有的人都知道你和他是朋友，所以尊敬的閣員認為他是在偏護你。
不過既然皇帝要他說，他也就願意坦率地談談自己的看法。
假如陛下能念你的功勞，慈悲為懷保你一命，他可以下令隻把你的兩隻眼睛弄瞎。
他說依他的看法，用這一個辦法可以相對滿足公正的要求，全世界都會交口贊頌皇帝仁慈，有幸做陛下閣僚的人也是辦事公正而大方。
你眼睛雖然沒了，但并不會影響到體力，一樣可以為陛下效命；再說盲目可以增加勇氣，因為你看不到危險；當初也就是因為你擔心眼睛被射瞎，再沒有第二次拉回敵人的剩餘戰艦。
所以你以後由大臣們來替你看也就夠了，偉大的君王就是這麼辦的。
” “這個建議遭到全體閣員的堅決反對。
尤其是海軍大将博爾戈蘭姆都控制不住了，怒氣沖沖地站了起來，說他覺得奇怪，内務大臣怎麼膽敢随随便便主張要保全一個叛徒的性命。
從執政者的一切實際理由來考慮，你所建立的那些功勞隻能加重你的罪行。
你既然撒泡尿就可以将皇後寝宮的大火撲滅（他提到這事驚駭不已），那麼用同樣的方法，下次你就可能帶來大水泛濫，把整座皇宮淹沒。
你能把敵艦拖來同樣也可以把敵艦再拖回去，如果你不高興的時候，他還有充分的理由認為，你骨子裡是個大端派。
叛逆開始總是先在心裡盤算，然後才公開行動，因此他指控你是叛徒，并堅持要把你處死。
” “财政大臣的意見同他是一樣的。
他指出，你的生活，開支巨大，皇家财政已經到了十分窘迫的地步，如果再這樣下去，很快就要供不起了。
内務大臣提出弄瞎你的眼睛遠不是消滅這一禍害的良策，說不定反會使禍害加重；從弄瞎某類家禽的一般情形來看，很明顯，這些家禽眼瞎之後吃得更多，很快發胖。
神聖的皇帝和閣員就是你的審判官，他們憑着各自的是非心完全可以認為你有罪，這就足以判你死刑，并不需要有法律明文規定的正式證據。
” “但是皇帝陛下拿定主意反對把你處死，他仁慈地說，既然閣員們覺得弄瞎眼睛的刑罰太輕了點，以後還可以加其他刑嘛。
這時你的朋友内務大臣謙恭地要求再次得到發言的機會，來答複财政大臣提出的反對他的理由：皇帝為了維持你的生活耗資巨大。
他說既然閣下有全權處理皇帝的财政，不妨逐漸減少你的定量，這樣這個禍害很容易就可以得到解決。
吃不到足夠的食物，你就會因身體而昏死過去，沒有胃口，結果是很快你就會被餓死。
到那時你的體重輕了一大半，屍體發出的臭氣也就不會有太大危害了。
你一死，五六千個老百姓兩三天就可以把你的肉從骨頭上割下來，用貨車運走，埋的遠遠的，免得傳染，留下你的骨架作為紀念，供後人瞻仰。
” “就這樣，多虧你與内務大臣建立了偉大友情，整個事情才得到了拆衷的解決。
皇帝嚴令：一步步将你餓死的計劃必須在密密中進行，不讓别人知曉，但弄瞎你眼睛的判決卻寫在彈劾書中。
除海軍大将博爾戈蘭姆之外，大家一緻同意。
博爾戈蘭姆是皇後的奴才，皇後陛下一直讓他堅持把你處死；自從你那次用可恥而非法的手段撲滅了她寝宮的大火，她對你一直懷恨在心。
” “三天後，你的朋友内務大臣就會來你家向你宣讀彈劾書，随後還要向你表明皇帝陛下以及閣員們的寬大與思典，正是仰仗這寬大與恩典，你才僅僅被
他們還要秘密命令你的幾個仆人将毒汁灑到你的襯衣上，這樣你自己就會把皮肉抓爛，受盡折磨而死。
陸軍大将也都贊成這些意見，所以有很長一段時間多數人都是同你對立的，倒是皇帝陛下決定盡可能地保全你的性命，最後争取到了掌禮大臣。
“關于此事，皇帝還令内務大臣瑞爾德裡沙發表看法。
内務大臣一向自認為是你忠實的朋友。
他說了，從他發表的意見看來，你對他印象不錯還是有道理的。
他承認你罪行重大，但尚有可以寬恕之處，而寬恕是一個君王最值得人贊美的美德，皇帝陛下也正以胸襟寬懷而天下聞名。
因為所有的人都知道你和他是朋友，所以尊敬的閣員認為他是在偏護你。
不過既然皇帝要他說，他也就願意坦率地談談自己的看法。
假如陛下能念你的功勞，慈悲為懷保你一命，他可以下令隻把你的兩隻眼睛弄瞎。
他說依他的看法，用這一個辦法可以相對滿足公正的要求，全世界都會交口贊頌皇帝仁慈，有幸做陛下閣僚的人也是辦事公正而大方。
你眼睛雖然沒了，但并不會影響到體力，一樣可以為陛下效命；再說盲目可以增加勇氣，因為你看不到危險；當初也就是因為你擔心眼睛被射瞎，再沒有第二次拉回敵人的剩餘戰艦。
所以你以後由大臣們來替你看也就夠了，偉大的君王就是這麼辦的。
” “這個建議遭到全體閣員的堅決反對。
尤其是海軍大将博爾戈蘭姆都控制不住了，怒氣沖沖地站了起來，說他覺得奇怪，内務大臣怎麼膽敢随随便便主張要保全一個叛徒的性命。
從執政者的一切實際理由來考慮，你所建立的那些功勞隻能加重你的罪行。
你既然撒泡尿就可以将皇後寝宮的大火撲滅（他提到這事驚駭不已），那麼用同樣的方法，下次你就可能帶來大水泛濫，把整座皇宮淹沒。
你能把敵艦拖來同樣也可以把敵艦再拖回去，如果你不高興的時候，他還有充分的理由認為，你骨子裡是個大端派。
叛逆開始總是先在心裡盤算，然後才公開行動，因此他指控你是叛徒，并堅持要把你處死。
” “财政大臣的意見同他是一樣的。
他指出，你的生活，開支巨大，皇家财政已經到了十分窘迫的地步，如果再這樣下去，很快就要供不起了。
内務大臣提出弄瞎你的眼睛遠不是消滅這一禍害的良策，說不定反會使禍害加重；從弄瞎某類家禽的一般情形來看，很明顯，這些家禽眼瞎之後吃得更多，很快發胖。
神聖的皇帝和閣員就是你的審判官，他們憑着各自的是非心完全可以認為你有罪，這就足以判你死刑，并不需要有法律明文規定的正式證據。
” “但是皇帝陛下拿定主意反對把你處死，他仁慈地說，既然閣員們覺得弄瞎眼睛的刑罰太輕了點，以後還可以加其他刑嘛。
這時你的朋友内務大臣謙恭地要求再次得到發言的機會，來答複财政大臣提出的反對他的理由：皇帝為了維持你的生活耗資巨大。
他說既然閣下有全權處理皇帝的财政，不妨逐漸減少你的定量，這樣這個禍害很容易就可以得到解決。
吃不到足夠的食物，你就會因身體而昏死過去，沒有胃口，結果是很快你就會被餓死。
到那時你的體重輕了一大半，屍體發出的臭氣也就不會有太大危害了。
你一死，五六千個老百姓兩三天就可以把你的肉從骨頭上割下來，用貨車運走，埋的遠遠的，免得傳染，留下你的骨架作為紀念，供後人瞻仰。
” “就這樣，多虧你與内務大臣建立了偉大友情，整個事情才得到了拆衷的解決。
皇帝嚴令：一步步将你餓死的計劃必須在密密中進行，不讓别人知曉，但弄瞎你眼睛的判決卻寫在彈劾書中。
除海軍大将博爾戈蘭姆之外，大家一緻同意。
博爾戈蘭姆是皇後的奴才，皇後陛下一直讓他堅持把你處死；自從你那次用可恥而非法的手段撲滅了她寝宮的大火，她對你一直懷恨在心。
” “三天後，你的朋友内務大臣就會來你家向你宣讀彈劾書，随後還要向你表明皇帝陛下以及閣員們的寬大與思典，正是仰仗這寬大與恩典，你才僅僅被