第八章
關燈
小
中
大
另一個家族中，我所見的則是一名理發匠、一名修道院主和兩名紅衣主教。
因為我對戴皇冠的人太尊敬了，所以這麼一個微妙的話題就便在叙述下去了。
不過至于公爵、侯爵、伯爵、子爵之流，我就顧不上那麼多了。
某些家族之所以成為名門望族，是由于他們具有某些特征，溯流窮源；我承認，這倒使我不無快意。
我能看得清清楚楚，這一家的長下巴是怎樣發展而來的；那一家為什麼有兩代總出惡棍，再傳下去兩代又盡是傻子；第三家人為什麼恰恰都發瘋；第四家人又偏偏全是騙子；怎會像坡裡道爾·維吉爾（坡裡道爾·維吉爾是十六世紀居住在英國的一位意大利傳教士，他用拉丁文寫了一部英國曆史，聞名于世。
但是上面所引的這句話在他的著作中卻找不到）在說到某家名門時所講的那樣：“男子不勇敢，女子不貞潔。
”殘暴、欺詐、懦弱怎麼會像盾牌紋章那樣，漸漸成了某些家族出名的特征；是誰第一次給一個高貴的家族帶來了梅毒，由此代代相傳使子子孫孫都生上瘰疬毒瘤。
我看到皇家世系中斷原來是因為出了這麼些仆人、傭人、走卒、車夫、賭棍、琴師、戲子、軍人和扒手，對以上種種也就一點不覺得奇怪了。
最令我作嘔的是現代曆史了。
我仔細觀察了一下一百年來君王宮廷裡所有大人物，發現世界真是怎麼給一幫娼妓一樣的作家騙了！他們說懦夫立下了最偉大的戰功，傻瓜提出了最聰明的建議，阿谀奉迎的人最真誠，出賣祖國的人具有古羅馬人的美德，不信神的人最虔誠，雞奸犯最貞潔，告密者說的都是真話。
多少無辜的好人，由于大臣影響了腐敗的法官，黨派傾軋，而被殺戳、遭流放。
多少惡棍升上了高位，受信任，享大權，有錢有利，作威作福。
朝廷、樞密院和參議院裡發生的大事和那裡大臣們搞的活動，有多少可以同鸨母、妓女、皮條客和小醜的行為相比美。
世界上的偉大事業和章命事業的動機原來不過如此，他們取得成功也隻不過靠了一些可鄙的偶然事件；我得知這樣的真情，對于人類的智慧和正直是多麼地鄙夷！ 我在這裡還發現，那些裝模作樣要寫什麼轶聞秘史的人原是多麼的詭詐而無知。
許多國王都被他們用一杯毒藥送進了墳墓；君王和首相在無人在場時的談話也會被他們記錄下來；駐外使節和國務大臣的思想和密室他們都能打開；不幸的是他們永遠也沒有成功過。
這裡我還發現了許多震驚世界的大事的背後秘密的原因：一名妓女怎麼把持着後門的樓梯，後門的樓梯怎麼把持着樞密院，樞密院又怎麼把持了上議院。
一位将軍當着我的面承認，他打的一次勝仗純粹是由于他的怯懦和指揮無方；一位海軍大将說，因為沒有正确的情報，他本打算率艦隊投敵，不知為何卻打敗了敵人。
三位國王對我明言，他們在位期間從來就沒有提拔過一個有功之人，除非是一時弄錯，或者中了某個親信大臣的詭計；他們就是再世，也不會這麼做的。
他們提出了充足的理由來證明：不腐化工位就保不住，因為道德灌輸給人的那種積極、自信和剛強的性格，對辦理公務将是一種永久的阻礙。
我由于好奇，就特别問起他們，這麼多人獲取高官貴爵和巨大産業，到底用的是什麼手段？我的提問隻限于近代，不觸及當代，因為我得保證做到，即使是外國人也不能得罪。
當然，我這裡所說的沒有一點是針對我的祖國來的，這一點我想就不必向讀者解釋了吧。
大量有關的人物都被召喚了來，我隻稍稍一看，就發現景象真是一片狼藉，以緻我每每想起，都免不了心情嚴肅。
僞證、欺壓、唆使、欺詐、拉
因為我對戴皇冠的人太尊敬了，所以這麼一個微妙的話題就便在叙述下去了。
不過至于公爵、侯爵、伯爵、子爵之流，我就顧不上那麼多了。
某些家族之所以成為名門望族，是由于他們具有某些特征，溯流窮源；我承認，這倒使我不無快意。
我能看得清清楚楚，這一家的長下巴是怎樣發展而來的；那一家為什麼有兩代總出惡棍，再傳下去兩代又盡是傻子；第三家人為什麼恰恰都發瘋；第四家人又偏偏全是騙子；怎會像坡裡道爾·維吉爾（坡裡道爾·維吉爾是十六世紀居住在英國的一位意大利傳教士，他用拉丁文寫了一部英國曆史，聞名于世。
但是上面所引的這句話在他的著作中卻找不到）在說到某家名門時所講的那樣：“男子不勇敢，女子不貞潔。
”殘暴、欺詐、懦弱怎麼會像盾牌紋章那樣，漸漸成了某些家族出名的特征；是誰第一次給一個高貴的家族帶來了梅毒，由此代代相傳使子子孫孫都生上瘰疬毒瘤。
我看到皇家世系中斷原來是因為出了這麼些仆人、傭人、走卒、車夫、賭棍、琴師、戲子、軍人和扒手，對以上種種也就一點不覺得奇怪了。
最令我作嘔的是現代曆史了。
我仔細觀察了一下一百年來君王宮廷裡所有大人物，發現世界真是怎麼給一幫娼妓一樣的作家騙了！他們說懦夫立下了最偉大的戰功，傻瓜提出了最聰明的建議，阿谀奉迎的人最真誠，出賣祖國的人具有古羅馬人的美德，不信神的人最虔誠，雞奸犯最貞潔，告密者說的都是真話。
多少無辜的好人，由于大臣影響了腐敗的法官，黨派傾軋，而被殺戳、遭流放。
多少惡棍升上了高位，受信任，享大權，有錢有利，作威作福。
朝廷、樞密院和參議院裡發生的大事和那裡大臣們搞的活動，有多少可以同鸨母、妓女、皮條客和小醜的行為相比美。
世界上的偉大事業和章命事業的動機原來不過如此，他們取得成功也隻不過靠了一些可鄙的偶然事件；我得知這樣的真情，對于人類的智慧和正直是多麼地鄙夷！ 我在這裡還發現，那些裝模作樣要寫什麼轶聞秘史的人原是多麼的詭詐而無知。
許多國王都被他們用一杯毒藥送進了墳墓；君王和首相在無人在場時的談話也會被他們記錄下來；駐外使節和國務大臣的思想和密室他們都能打開；不幸的是他們永遠也沒有成功過。
這裡我還發現了許多震驚世界的大事的背後秘密的原因：一名妓女怎麼把持着後門的樓梯，後門的樓梯怎麼把持着樞密院，樞密院又怎麼把持了上議院。
一位将軍當着我的面承認，他打的一次勝仗純粹是由于他的怯懦和指揮無方；一位海軍大将說，因為沒有正确的情報，他本打算率艦隊投敵，不知為何卻打敗了敵人。
三位國王對我明言，他們在位期間從來就沒有提拔過一個有功之人，除非是一時弄錯，或者中了某個親信大臣的詭計；他們就是再世，也不會這麼做的。
他們提出了充足的理由來證明：不腐化工位就保不住，因為道德灌輸給人的那種積極、自信和剛強的性格，對辦理公務将是一種永久的阻礙。
我由于好奇，就特别問起他們，這麼多人獲取高官貴爵和巨大産業，到底用的是什麼手段？我的提問隻限于近代，不觸及當代，因為我得保證做到，即使是外國人也不能得罪。
當然，我這裡所說的沒有一點是針對我的祖國來的，這一點我想就不必向讀者解釋了吧。
大量有關的人物都被召喚了來，我隻稍稍一看，就發現景象真是一片狼藉，以緻我每每想起，都免不了心情嚴肅。
僞證、欺壓、唆使、欺詐、拉