十三、巴黎
關燈
小
中
大
看着局長。
“他堅持要進來，不聽任何的借口。
” 内政部長柯因先生看着意大利客人，“可是——” 有一個人早已奪門而入，這個人聲名顯赫，在他專政的時期。
他的話就是法律，而且遠比法律還要強硬，在場諸人實在不歡迎他的出現。
“噢，歡迎諸位，我親愛的同志，”大帥眉飛色舞地說。
“我是來幫忙的，我們的國家正面監極大的危險。
一定要趕快采取行動，而且現在就要設法。
我來奉獻自己的一份力量，而且出了任何事都自己負責。
這當然是危險的，我知道，可是軍人的榮譽至上，法國的安危至上。
“這些人已經起來了，大群的學生，還有才放出監獄的犯人，而且還是犯過殺人罪行的，你想想看，這些人該有多可怕。
他們喊着口号，唱着歌，高聲呼喊領導人的名字。
除非馬上采取行動，法國的末日就到了。
你們還在這裡紙上談兵，這是不夠的。
我已經要求派來兩個軍團，并要空軍保持戒備，而且拍出密碼電報到德國。
在這場暴亂裡，我們是同病相憐的。
“這種暴動一定要及早鎮壓。
抗議！示威！暴亂！威協所有人類與财産。
我應該身先士卒，想辦法以父親的身份來勸導他們，這些學生，即使是罪犯，也都是法國年輕的血脈。
他們會聽我的，政府可以改組，學校課程也可以重排，他們的願望可以滿足，他們的生命将不再為追求美善而喪失。
這些我都可以答應他們，我以自己的名字起誓。
“當然我會以你的名義說話，政府的名義，你們都已經盡力了。
可是局勢顯然需要更傑出的人來領導，我的領導。
我現在就出發；還有幾封密電要拍發。
每一個步驟我都想好了，一定行得通的。
來吧！同志們，一起走上最前線！” “大師，這不行的——我們不能讓你冒生命的危險。
讓我們從長計議——” “我不要聽任何的說辭，我會掌握自己的命運。
” 大帥朝門口急急行去。
“我的手下在外面等着，幾個精選的保镖。
我現在就去找那些小叛徒，這些原本純潔卻制造恐怖的毒花，我要去點醒他們的職責所在。
” 他以一種超級巨星演完他最得意角色的姿态，立刻就穿門而出下場去了。
“我的老天，他是說真的！”蒲若能先生猛醒過來。
“他會有生命危險的，’偉特力先生說，“誰知道呢？這是一個勇敢的行為，他真是一位勇士，精神很是可佩。
可是在群衆真正激昂的當頭，他們會把他分屍掉的。
” 蒲若能先生暗喜地歎口氣，這真是可能的呢！“嗯，很可能他們不會放過他。
”他說。
“可是我們不能聽任這種事情發生，”葛善局長謹慎地說。
葛善局長心底下也這樣期望，但是天生的悲觀使他下意識地感到：愈是期待，愈不實現。
因為他真正擔心那些血氣方剛的學生，一旦反過來擁護大帥，堅持要他複位，那危害反而更大。
這是很可能的，大帥擁有許多政治家求之不可得的一種煽動力。
“我們一定要制止他，”他心焦地喊着。
“是的，是的，”偉特力先生說，“否則他就會從世界上消失了。
” “我們不得不擔心，”蒲若能先生說，“他在德國有太多的朋友，太多的聯絡，而你知道德國軍隊行動向來就以快速出名的。
他們可能趁機幹涉我們的内政。
” “我的天，我的天，”葛善局長焦急地探着額頭，“我們該怎麼辦？我們能怎麼辦？那是什麼聲音？我好像聽到槍聲。
” “不是的，不是的，”蒲若能安慰他，“那是你用湯匙敲盤子的聲音。
” “有一句話，”葛善局長最愛引用名劇的台詞，“我怎麼想不起來，莎士比亞的，他說，他說：‘為什麼沒有人替我把那個瘋教士解決掉？’。
” “《貝凱特》一劇的。
”蒲若能說。
“像大帥這樣一個瘋子比教士還麻煩，教士至少不會害人。
羅馬的教皇昨天雖然接見那些學生代表團，他也是祝福他們，稱他們‘我的孩子’。
” “這隻是一種天主教的口語。
”柯因部長不相信地說。
“天主教的口語，卻是某些人的工具。
”葛善局長說。
“他堅持要進來，不聽任何的借口。
” 内政部長柯因先生看着意大利客人，“可是——” 有一個人早已奪門而入，這個人聲名顯赫，在他專政的時期。
他的話就是法律，而且遠比法律還要強硬，在場諸人實在不歡迎他的出現。
“噢，歡迎諸位，我親愛的同志，”大帥眉飛色舞地說。
“我是來幫忙的，我們的國家正面監極大的危險。
一定要趕快采取行動，而且現在就要設法。
我來奉獻自己的一份力量，而且出了任何事都自己負責。
這當然是危險的，我知道，可是軍人的榮譽至上，法國的安危至上。
“這些人已經起來了，大群的學生，還有才放出監獄的犯人，而且還是犯過殺人罪行的，你想想看，這些人該有多可怕。
他們喊着口号，唱着歌，高聲呼喊領導人的名字。
除非馬上采取行動，法國的末日就到了。
你們還在這裡紙上談兵，這是不夠的。
我已經要求派來兩個軍團，并要空軍保持戒備，而且拍出密碼電報到德國。
在這場暴亂裡，我們是同病相憐的。
“這種暴動一定要及早鎮壓。
抗議！示威！暴亂！威協所有人類與财産。
我應該身先士卒，想辦法以父親的身份來勸導他們，這些學生，即使是罪犯，也都是法國年輕的血脈。
他們會聽我的，政府可以改組，學校課程也可以重排，他們的願望可以滿足，他們的生命将不再為追求美善而喪失。
這些我都可以答應他們，我以自己的名字起誓。
“當然我會以你的名義說話，政府的名義，你們都已經盡力了。
可是局勢顯然需要更傑出的人來領導，我的領導。
我現在就出發；還有幾封密電要拍發。
每一個步驟我都想好了，一定行得通的。
來吧！同志們，一起走上最前線！” “大師，這不行的——我們不能讓你冒生命的危險。
讓我們從長計議——” “我不要聽任何的說辭，我會掌握自己的命運。
” 大帥朝門口急急行去。
“我的手下在外面等着，幾個精選的保镖。
我現在就去找那些小叛徒，這些原本純潔卻制造恐怖的毒花，我要去點醒他們的職責所在。
” 他以一種超級巨星演完他最得意角色的姿态，立刻就穿門而出下場去了。
“我的老天，他是說真的！”蒲若能先生猛醒過來。
“他會有生命危險的，’偉特力先生說，“誰知道呢？這是一個勇敢的行為，他真是一位勇士，精神很是可佩。
可是在群衆真正激昂的當頭，他們會把他分屍掉的。
” 蒲若能先生暗喜地歎口氣，這真是可能的呢！“嗯，很可能他們不會放過他。
”他說。
“可是我們不能聽任這種事情發生，”葛善局長謹慎地說。
葛善局長心底下也這樣期望，但是天生的悲觀使他下意識地感到：愈是期待，愈不實現。
因為他真正擔心那些血氣方剛的學生，一旦反過來擁護大帥，堅持要他複位，那危害反而更大。
這是很可能的，大帥擁有許多政治家求之不可得的一種煽動力。
“我們一定要制止他，”他心焦地喊着。
“是的，是的，”偉特力先生說，“否則他就會從世界上消失了。
” “我們不得不擔心，”蒲若能先生說，“他在德國有太多的朋友，太多的聯絡，而你知道德國軍隊行動向來就以快速出名的。
他們可能趁機幹涉我們的内政。
” “我的天，我的天，”葛善局長焦急地探着額頭，“我們該怎麼辦？我們能怎麼辦？那是什麼聲音？我好像聽到槍聲。
” “不是的，不是的，”蒲若能安慰他，“那是你用湯匙敲盤子的聲音。
” “有一句話，”葛善局長最愛引用名劇的台詞，“我怎麼想不起來，莎士比亞的，他說，他說：‘為什麼沒有人替我把那個瘋教士解決掉？’。
” “《貝凱特》一劇的。
”蒲若能說。
“像大帥這樣一個瘋子比教士還麻煩，教士至少不會害人。
羅馬的教皇昨天雖然接見那些學生代表團，他也是祝福他們，稱他們‘我的孩子’。
” “這隻是一種天主教的口語。
”柯因部長不相信地說。
“天主教的口語，卻是某些人的工具。
”葛善局長說。