十、修洛斯的女王
關燈
小
中
大
女伯爵。
” “哦，尤其這兒是你的地盤。
” “不全是，小的時候我是在這種地方長大，秋天是這兒最美的時候，我們常到修洛斯去。
” “我們正朝那裡走去，是不是？” “到那裡去是那麼重要嗎？” “這是一趟探險的航程，不是嗎？” “不錯，可是并非地理上的，我們是要去找一個人。
” “你的話使我覺得——”史德福擡頭看那膨脹得聳到天際的高山。
“——我們好像要去拜訪山大王一樣。
” “你是指某些教徒狂熱派的領袖，是不？他們用信仰把部下迷住，使他們甘心為主上而死，這些教徒确知天堂正等着他們。
這種被符咒迷住的人幾世紀以來就存在了。
” “神聖的教徒？愛德蒙爵爺？” “為什麼提起他？” “我見到他的那天晚上就有種感覺，他就像一個聖人，刻在十三世紀的教堂裡。
” “我還想到另一件事，”她說，“新約裡——耶稣在最後的晚餐裡說：‘你們都是我的朋友與夥伴，可是你們當中有一個是叛徒。
’很可能我們之間也有一個叛徒。
” “可能嗎？” “幾乎是肯定的。
這個人是我們熟悉而且深深信任的；可是他的夢想裡，沒有暴動也沒有殉教，而是碎小閃亮的銀塊，甚至醒來時，也感到它在手上的餘溫。
” “目的是金錢。
” “應該說是野心。
可是我們要怎樣才能認出一個叛徒？他總會脫離群衆而出，他也有激動的時候，在緊要關頭變成一種記号，而他也會想去抓權，這就是他的标記。
”她聳聳肩，回複到原來的談話。
“真奇怪你竟會提到山大工的事。
” “難道真有一個？” “不，大王是沒有，女王倒有一個，有一個很老的女人。
” “她長得什麼樣子？” “你晚上見到她就知道了。
” “住在高山上，對一個人的道德是不好的，尤其在山頂的城堡裡，俯着腳底下的世界，久而久之就會鄙視你的同胞，自以為是最崇高、最偉大的人，所以會有很多人喜歡爬山而睥睨山谷中的其他人。
” “晚上你說話可要小心，不能開這種玩笑，會激怒人的。
” “有什麼工作指示嗎？” “你要假裝是一個心境不愉快的人，不滿于現實，而且有意從事一項秘密的暴動。
你做得到嗎？” “盡力而為。
” 四周的景物愈來愈荒涼，大車子歪歪扭扭地沿路上去，經過幾個山間的村落。
有的時候，可以看到在山坡上老遠的幾點燈光凄涼地亮着，隐隐約約還有教堂似的尖塔。
“我們到底要到哪裡去，瑪麗安？” “去一隻老鷹的窩。
” 山路又轉了個大彎，他們穿入一座森林，在鹿群或其他野生動物的注視下掙紮向前。
偶而，去看到一兩個披着獸皮外衣，手上持着槍的男人。
大概是警衛吧，他想。
終于他們看到一座雄偉的城堡，建在岩石上。
城的某些部分可能曾毀于戰火，如今則已經修複了。
這座城占地十分廣大而且壯觀，古意盎然的設計暴露了它本身悠長的曆史。
它代表那過去的力量，那年代久遠而且已經消逝的力量。
“這座城堡是魯特衛克大公爵在十七世紀所建，”麗蘭塔說。
“現在是誰住在這兒？現在的大公爵？” “不，他們早就灰飛煙滅，消失不見了。
” “那麼是誰？” “某個有現代權勢的人，”麗蘭塔說。
“有錢的人？” “是的，而且非常有錢。
” “是不是羅賓生先生搭飛機先我們而到了？” “在這兒你絕不可能見到他，這一點我敢保證。
” “可惜，”史德福說，“我還挺喜歡他呢！他的确是一方人物，不過，他到底是哪國人？” “我猜大概沒人知道，每個人的說法都不一樣。
有人說他是土耳其人，也有人說是美國人，或荷蘭人，有的則說他母親是俄國的貴族，父親是印度的王公，沒有人知道哪一種說法對。
” 他們被領着穿過一處巨大的門廊，兩個身穿制服的男仆急匆匆地奔下台階，朝他們誇張地鞠躬，幫他們取出大堆的行李。
史德福啟程之初，很奇怪為什麼要他帶那麼多行李，原來是來此地擺派頭用的。
晚餐前，他們被一聲回腸蕩氣的鑼聲召喚到大廳來，他在樓梯口挽着盛裝的她步下階梯。
她穿着深紅色的天鵝絨，頸上是紅寶石，頭上也是成套的紅寶石後
” “哦，尤其這兒是你的地盤。
” “不全是，小的時候我是在這種地方長大，秋天是這兒最美的時候，我們常到修洛斯去。
” “我們正朝那裡走去，是不是？” “到那裡去是那麼重要嗎？” “這是一趟探險的航程，不是嗎？” “不錯，可是并非地理上的，我們是要去找一個人。
” “你的話使我覺得——”史德福擡頭看那膨脹得聳到天際的高山。
“——我們好像要去拜訪山大王一樣。
” “你是指某些教徒狂熱派的領袖，是不？他們用信仰把部下迷住，使他們甘心為主上而死，這些教徒确知天堂正等着他們。
這種被符咒迷住的人幾世紀以來就存在了。
” “神聖的教徒？愛德蒙爵爺？” “為什麼提起他？” “我見到他的那天晚上就有種感覺，他就像一個聖人，刻在十三世紀的教堂裡。
” “我還想到另一件事，”她說，“新約裡——耶稣在最後的晚餐裡說：‘你們都是我的朋友與夥伴，可是你們當中有一個是叛徒。
’很可能我們之間也有一個叛徒。
” “可能嗎？” “幾乎是肯定的。
這個人是我們熟悉而且深深信任的；可是他的夢想裡，沒有暴動也沒有殉教，而是碎小閃亮的銀塊，甚至醒來時，也感到它在手上的餘溫。
” “目的是金錢。
” “應該說是野心。
可是我們要怎樣才能認出一個叛徒？他總會脫離群衆而出，他也有激動的時候，在緊要關頭變成一種記号，而他也會想去抓權，這就是他的标記。
”她聳聳肩，回複到原來的談話。
“真奇怪你竟會提到山大工的事。
” “難道真有一個？” “不，大王是沒有，女王倒有一個，有一個很老的女人。
” “她長得什麼樣子？” “你晚上見到她就知道了。
” “住在高山上，對一個人的道德是不好的，尤其在山頂的城堡裡，俯着腳底下的世界，久而久之就會鄙視你的同胞，自以為是最崇高、最偉大的人，所以會有很多人喜歡爬山而睥睨山谷中的其他人。
” “晚上你說話可要小心，不能開這種玩笑，會激怒人的。
” “有什麼工作指示嗎？” “你要假裝是一個心境不愉快的人，不滿于現實，而且有意從事一項秘密的暴動。
你做得到嗎？” “盡力而為。
” 四周的景物愈來愈荒涼，大車子歪歪扭扭地沿路上去，經過幾個山間的村落。
有的時候，可以看到在山坡上老遠的幾點燈光凄涼地亮着，隐隐約約還有教堂似的尖塔。
“我們到底要到哪裡去，瑪麗安？” “去一隻老鷹的窩。
” 山路又轉了個大彎，他們穿入一座森林，在鹿群或其他野生動物的注視下掙紮向前。
偶而，去看到一兩個披着獸皮外衣，手上持着槍的男人。
大概是警衛吧，他想。
終于他們看到一座雄偉的城堡，建在岩石上。
城的某些部分可能曾毀于戰火，如今則已經修複了。
這座城占地十分廣大而且壯觀，古意盎然的設計暴露了它本身悠長的曆史。
它代表那過去的力量，那年代久遠而且已經消逝的力量。
“這座城堡是魯特衛克大公爵在十七世紀所建，”麗蘭塔說。
“現在是誰住在這兒？現在的大公爵？” “不，他們早就灰飛煙滅，消失不見了。
” “那麼是誰？” “某個有現代權勢的人，”麗蘭塔說。
“有錢的人？” “是的，而且非常有錢。
” “是不是羅賓生先生搭飛機先我們而到了？” “在這兒你絕不可能見到他，這一點我敢保證。
” “可惜，”史德福說，“我還挺喜歡他呢！他的确是一方人物，不過，他到底是哪國人？” “我猜大概沒人知道，每個人的說法都不一樣。
有人說他是土耳其人，也有人說是美國人，或荷蘭人，有的則說他母親是俄國的貴族，父親是印度的王公，沒有人知道哪一種說法對。
” 他們被領着穿過一處巨大的門廊，兩個身穿制服的男仆急匆匆地奔下台階，朝他們誇張地鞠躬，幫他們取出大堆的行李。
史德福啟程之初，很奇怪為什麼要他帶那麼多行李，原來是來此地擺派頭用的。
晚餐前，他們被一聲回腸蕩氣的鑼聲召喚到大廳來，他在樓梯口挽着盛裝的她步下階梯。
她穿着深紅色的天鵝絨，頸上是紅寶石，頭上也是成套的紅寶石後