局長家中
關燈
小
中
大
就有好幾個半路躺倒了。
實在令人惋惜。
如果得了病，那就一切都完啦。
” 小野木不知道這些話是什麼用意，疑疑惑惑地聽着。
石井檢察官又說：“不，這不僅僅是說身體。
人們精神上也常常會患病，工作過于緊迫，最終也會從精神上失掉平衡的嘛。
有的檢察官參與審理繁忙的案件，最後就神經衰弱了。
‘神經衰弱’這個詞兒，最近是用外來語‘諾以羅塞’來講了吧。
我本身也有體會，這毛病實在難對付。
” 他連續講了一會日常的閑話，一時沒有涉及叫小野木來的正題。
“到我家來一趟吧。
”話講得突如其來，“雖然沒别的給你看，但惟獨風景使我引以自豪。
附近還沒蓋起多少房屋，雜樹林也還是自然風光。
下班以後去走走，那真是個令人心情舒暢的好地方呢！” 石井檢察官的家在郊外。
可是，這些話也與叫小野木來的正事毫無關系。
“過些日子一定去拜訪。
” 石井檢察官說了句“那太好了”，卻仍然在吸香煙。
然而，這時小野木才注意到，石井檢察官一直不看小野木的臉。
他講話的時候，始終保持面朝正前方的姿勢，以側臉對着小野木。
而這些家常話也山窮水盡了。
石井檢察官一會兒把香煙在煙灰缸裡撚滅，一會兒又馬上重新取出來一支，神态與往日迥然不同。
“怎麼樣啊，調查的情況有相當進展了吧？”他突然第一次講到了工作問題。
“是。
對本人的聽證大體上剛告一段落。
下一階段将與有牽連的嫌疑犯的供詞記錄進行核對，以便取得确鑿的旁證。
”小野木答道。
“嗯。
”石井檢察官點點頭，“第一次接觸這類案件，你大約也疲乏了吧。
” “沒有。
”話說出口，小野木便盯盯地注視着石井檢察官面部的側影。
他這時才感到心中有些忐忑不安。
“喂，怎麼樣？現在稍微換換環境如何？”石井檢察官仿佛若無其事地說。
“啊？”小野木不由得攥緊了拳頭。
“不，無論如何想勸你這樣做。
暫時轉到普通案件方面去，怎麼樣啊？” “可是，石井檢察官。
”小野木馬上開了口，自己也意識到語氣很硬，“案件才剛剛到達關鍵時刻，就這樣轉到其他崗位，實在不合我的本意。
健康方面也沒有問題。
如果您是出于這種關心的話，我請求允許我繼續堅持下去。
” 石井檢察官沒有回答，默默地把手指弄得嘎嘎作響。
“小野木檢察官。
”聲音雖低，卻很鄭重，“也許我的講法不合适。
不過，想叫你暫時離開我的手下，這其實已經做出決定了呀。
” 小野木不禁啞口無言，頓時臉色煞白。
他雖然曾有預感，但仍然覺得意外。
耳邊立即響起昨天那位檢察官同僚講的關于“交換條件”的一席話。
對于辯護團方面所掌握着的有力反證，自己曾猜測過究竟是什麼具體内容，現在小野木全明白了。
“請不要不高興。
”石井檢察官體貼地說。
他是一位過去一直器重小野木的檢察官。
“人生會遇到各種情況。
同樣的道理，幹這行工作，也會有意料不到的事情。
若每件事都放在心上，那就吃不消了。
你的心情我完全理解，但一言以蔽之，這也是檢察長發了話的，希望要你去擔任普通的案件。
” 這不是“希望”，分明是命令。
正是由于自己的預感準确無誤，所以小野木沒有勇氣去詢問内中的情由。
小野木眼裡突然閃現出綠色的護送汽車。
頃刻之間，整個房屋在視野裡模糊起來，甚至連顔色都分辨不清了。
小野木感到周圍一片漆黑，連坐在身邊的石井檢察官的身影都好象越離越遠了。
林律師正在傾聽曾任檢察長的那位老人捎來的回話。
地點仍是先前的那間日本式房間。
律師做出一副洗耳恭聽的姿态，支着臂肘，兩眼一動不動。
“總之，就是這樣決定的。
”原檢察長說了結論。
“明白了。
” 律師表情很興奮。
講這三個字的時候，他還出了一口長氣。
“多有煩累，太感謝您啦。
”律師鄭重其事地朝前輩道了謝，“那麼，為了準确和慎重起見，我再問一下，您方才講的意思是說，已經決定由特搜班把小野木調開。
是這樣的吧？” 他那向上擡起的眼睛，一動不動地緊緊盯着對方，反過來倒使原檢察長顯得狼狽了。
“嗯，是這樣的。
怎麼樣啊，林老弟。
你大概也不一定滿意，但這是采取的一項最大限度的措施呢。
” “先生。
”林律師故意吸起一支畑，“再不能做出讓步了嗎？” “讓步？你的具體要求是什麼呢？”原檢察長反問道。
“不，說不上什麼要求。
這樣講，會産生各種誤解。
作為我這一方來說，隻不過想堅決提出，檢察機關方面有這樣一位不受歡迎的人物罷了。
” “所以呀，老弟。
所以才告訴你，将采取那項措施嘛。
” “可是，隻把那名檢察官本人從特搜班調開，事情就能了結嗎？”律師不肯善罷甘休地說，“這樣是做不到渙然冰釋的。
對嗎？先生。
那個負責審理案子的檢察官，他呀，他是與被告的妻子私通。
當然，上司原來也許并不知道。
然而，在已經知道了事實的現在，僅僅采取把有問題的檢察官調開的措施，這就算盡到責任了嗎？” 林律師的語氣不由得強硬起來了。
老人回答說“提到責任問題，是啊，也許象你說的那樣。
可是，對了，在這種時候，我希望你還是不要大肆張揚，還是能承認檢察部門的誠意為好。
” “您講到‘誠意’二字，如果有誠意的話，好象對方也要再有點表示才說得過去吧？” “你所說的‘表示’，我不大明白，指的什麼事呀？”原檢察長故意問道。
“啊，好啦好啦！” 律師忽然笑了起來，接着便極不自然地往對方杯子裡斟上酒。
“總之，這種事情嘴上不便說出來。
從某種意義上講，就是‘隻可意會，不能言傳’吧。
我也很不願意把這類屬于私人性質的醜聞公布出去。
不過，這已經是一廂情願了。
檢察部門如果把它的權力堅持到底，就是說，如果采取吹毛求疵的作法逼到頭上的話，我們也就準備把這件事講出去。
” “林老弟，”原檢察長說，“究竟怎麼做才好呀？你好象很不滿意，希望把你的條件明确地講出來。
” “沒什麼條件嘛。
若是這樣講，先生和我過後都會麻煩的。
不是條件，隻不過希望對方能采取使我們心領神會的作法。
” “所以對方說，将把叫什麼小野木的那個年輕檢察官調開。
” “那是當然的啦。
”林律師譏諷地說，“這種事再清楚不過了。
隻因事關重大，我這方面才猶豫是否發表這件事的真相。
我們還想拿這件事針鋒相對地追問特搜班的部長呢。
然而，這樣就會枝節橫生了。
作為我來講，還是想慎重從事的，因為畢竟與案件本身的情節沒什麼關聯嘛！不過，先生，不過話得說回來……” 律師接下去又說：“如果檢察機關的作法不能差強人意的話，出于自衛上的考慮，我也不得不采取某種行動。
正是為了不至于出現那種局面，我現在才來進行預備性的洽談。
隻說‘對不起’是不能解決問題的。
” 原檢察長很為難地把雙臂交叉抱在胸前。
林律師又說：“假如對方不再讓步，我就準備把它發表出去，并且打算堂堂正正地幹它一場。
” “等等，别急，林老弟。
”原檢察長挪動着瘦小的身軀，勸阻道，“那就未免有點操之過急了吧。
你也講過的，這類事與案件毫無關系。
老弟也是個吃了多年法律飯的人，在關系到司法威信的問題上，我不想和你彼此展開争論。
林老弟，怎麼樣？” “我也有同感。
”律師說，“正因為有同感，我才想幹它一場的。
先生您也講過，它關系到司法威信的問題，所以我才想毫不留情面地揭露這件事情的真相。
和被告妻子私通的檢察官，恐怕檢察廳的任何部門也不會有吧。
而且，我認為這種例子是空前的。
固然，它也許與案件本身毫無關系。
可是呀，假使把這件事的真相隐瞞起來，隻以法律條文來進行交鋒，也是毫無意義的。
根本問題是，不具備司法觀念的檢察官，檢察廳裡不得有半個存在。
由于這個原因，上層領導也應采取斷然措施。
僅僅采取把他從特搜班調開這種姑息騙人的處置辦法，我們根本想不通。
” “明白了。
”瘦老人用力點點頭，“實在沒辦法。
老弟希望的是什麼，我大體上可以想象得到。
不過，那種事我不能向對方作傳達。
這個問題就算沒有妥協的餘地了吧。
嗯，林老弟，是這樣的吧？” 老人目光銳利地仔細觀察着律師臉上的表情。
實在令人惋惜。
如果得了病，那就一切都完啦。
” 小野木不知道這些話是什麼用意，疑疑惑惑地聽着。
石井檢察官又說：“不，這不僅僅是說身體。
人們精神上也常常會患病，工作過于緊迫，最終也會從精神上失掉平衡的嘛。
有的檢察官參與審理繁忙的案件，最後就神經衰弱了。
‘神經衰弱’這個詞兒，最近是用外來語‘諾以羅塞’來講了吧。
我本身也有體會，這毛病實在難對付。
” 他連續講了一會日常的閑話，一時沒有涉及叫小野木來的正題。
“到我家來一趟吧。
”話講得突如其來，“雖然沒别的給你看，但惟獨風景使我引以自豪。
附近還沒蓋起多少房屋，雜樹林也還是自然風光。
下班以後去走走，那真是個令人心情舒暢的好地方呢！” 石井檢察官的家在郊外。
可是，這些話也與叫小野木來的正事毫無關系。
“過些日子一定去拜訪。
” 石井檢察官說了句“那太好了”，卻仍然在吸香煙。
然而，這時小野木才注意到，石井檢察官一直不看小野木的臉。
他講話的時候，始終保持面朝正前方的姿勢，以側臉對着小野木。
而這些家常話也山窮水盡了。
石井檢察官一會兒把香煙在煙灰缸裡撚滅，一會兒又馬上重新取出來一支，神态與往日迥然不同。
“怎麼樣啊，調查的情況有相當進展了吧？”他突然第一次講到了工作問題。
“是。
對本人的聽證大體上剛告一段落。
下一階段将與有牽連的嫌疑犯的供詞記錄進行核對，以便取得确鑿的旁證。
”小野木答道。
“嗯。
”石井檢察官點點頭，“第一次接觸這類案件，你大約也疲乏了吧。
” “沒有。
”話說出口，小野木便盯盯地注視着石井檢察官面部的側影。
他這時才感到心中有些忐忑不安。
“喂，怎麼樣？現在稍微換換環境如何？”石井檢察官仿佛若無其事地說。
“啊？”小野木不由得攥緊了拳頭。
“不，無論如何想勸你這樣做。
暫時轉到普通案件方面去，怎麼樣啊？” “可是，石井檢察官。
”小野木馬上開了口，自己也意識到語氣很硬，“案件才剛剛到達關鍵時刻，就這樣轉到其他崗位，實在不合我的本意。
健康方面也沒有問題。
如果您是出于這種關心的話，我請求允許我繼續堅持下去。
” 石井檢察官沒有回答，默默地把手指弄得嘎嘎作響。
“小野木檢察官。
”聲音雖低，卻很鄭重，“也許我的講法不合适。
不過，想叫你暫時離開我的手下，這其實已經做出決定了呀。
” 小野木不禁啞口無言，頓時臉色煞白。
他雖然曾有預感，但仍然覺得意外。
耳邊立即響起昨天那位檢察官同僚講的關于“交換條件”的一席話。
對于辯護團方面所掌握着的有力反證，自己曾猜測過究竟是什麼具體内容，現在小野木全明白了。
“請不要不高興。
”石井檢察官體貼地說。
他是一位過去一直器重小野木的檢察官。
“人生會遇到各種情況。
同樣的道理，幹這行工作，也會有意料不到的事情。
若每件事都放在心上，那就吃不消了。
你的心情我完全理解，但一言以蔽之，這也是檢察長發了話的，希望要你去擔任普通的案件。
” 這不是“希望”，分明是命令。
正是由于自己的預感準确無誤，所以小野木沒有勇氣去詢問内中的情由。
小野木眼裡突然閃現出綠色的護送汽車。
頃刻之間，整個房屋在視野裡模糊起來，甚至連顔色都分辨不清了。
小野木感到周圍一片漆黑，連坐在身邊的石井檢察官的身影都好象越離越遠了。
林律師正在傾聽曾任檢察長的那位老人捎來的回話。
地點仍是先前的那間日本式房間。
律師做出一副洗耳恭聽的姿态，支着臂肘，兩眼一動不動。
“總之，就是這樣決定的。
”原檢察長說了結論。
“明白了。
” 律師表情很興奮。
講這三個字的時候，他還出了一口長氣。
“多有煩累，太感謝您啦。
”律師鄭重其事地朝前輩道了謝，“那麼，為了準确和慎重起見，我再問一下，您方才講的意思是說，已經決定由特搜班把小野木調開。
是這樣的吧？” 他那向上擡起的眼睛，一動不動地緊緊盯着對方，反過來倒使原檢察長顯得狼狽了。
“嗯，是這樣的。
怎麼樣啊，林老弟。
你大概也不一定滿意，但這是采取的一項最大限度的措施呢。
” “先生。
”林律師故意吸起一支畑，“再不能做出讓步了嗎？” “讓步？你的具體要求是什麼呢？”原檢察長反問道。
“不，說不上什麼要求。
這樣講，會産生各種誤解。
作為我這一方來說，隻不過想堅決提出，檢察機關方面有這樣一位不受歡迎的人物罷了。
” “所以呀，老弟。
所以才告訴你，将采取那項措施嘛。
” “可是，隻把那名檢察官本人從特搜班調開，事情就能了結嗎？”律師不肯善罷甘休地說，“這樣是做不到渙然冰釋的。
對嗎？先生。
那個負責審理案子的檢察官，他呀，他是與被告的妻子私通。
當然，上司原來也許并不知道。
然而，在已經知道了事實的現在，僅僅采取把有問題的檢察官調開的措施，這就算盡到責任了嗎？” 林律師的語氣不由得強硬起來了。
老人回答說“提到責任問題，是啊，也許象你說的那樣。
可是，對了，在這種時候，我希望你還是不要大肆張揚，還是能承認檢察部門的誠意為好。
” “您講到‘誠意’二字，如果有誠意的話，好象對方也要再有點表示才說得過去吧？” “你所說的‘表示’，我不大明白，指的什麼事呀？”原檢察長故意問道。
“啊，好啦好啦！” 律師忽然笑了起來，接着便極不自然地往對方杯子裡斟上酒。
“總之，這種事情嘴上不便說出來。
從某種意義上講，就是‘隻可意會，不能言傳’吧。
我也很不願意把這類屬于私人性質的醜聞公布出去。
不過，這已經是一廂情願了。
檢察部門如果把它的權力堅持到底，就是說，如果采取吹毛求疵的作法逼到頭上的話，我們也就準備把這件事講出去。
” “林老弟，”原檢察長說，“究竟怎麼做才好呀？你好象很不滿意，希望把你的條件明确地講出來。
” “沒什麼條件嘛。
若是這樣講，先生和我過後都會麻煩的。
不是條件，隻不過希望對方能采取使我們心領神會的作法。
” “所以對方說，将把叫什麼小野木的那個年輕檢察官調開。
” “那是當然的啦。
”林律師譏諷地說，“這種事再清楚不過了。
隻因事關重大，我這方面才猶豫是否發表這件事的真相。
我們還想拿這件事針鋒相對地追問特搜班的部長呢。
然而，這樣就會枝節橫生了。
作為我來講，還是想慎重從事的，因為畢竟與案件本身的情節沒什麼關聯嘛！不過，先生，不過話得說回來……” 律師接下去又說：“如果檢察機關的作法不能差強人意的話，出于自衛上的考慮，我也不得不采取某種行動。
正是為了不至于出現那種局面，我現在才來進行預備性的洽談。
隻說‘對不起’是不能解決問題的。
” 原檢察長很為難地把雙臂交叉抱在胸前。
林律師又說：“假如對方不再讓步，我就準備把它發表出去，并且打算堂堂正正地幹它一場。
” “等等，别急，林老弟。
”原檢察長挪動着瘦小的身軀，勸阻道，“那就未免有點操之過急了吧。
你也講過的，這類事與案件毫無關系。
老弟也是個吃了多年法律飯的人，在關系到司法威信的問題上，我不想和你彼此展開争論。
林老弟，怎麼樣？” “我也有同感。
”律師說，“正因為有同感，我才想幹它一場的。
先生您也講過，它關系到司法威信的問題，所以我才想毫不留情面地揭露這件事情的真相。
和被告妻子私通的檢察官，恐怕檢察廳的任何部門也不會有吧。
而且，我認為這種例子是空前的。
固然，它也許與案件本身毫無關系。
可是呀，假使把這件事的真相隐瞞起來，隻以法律條文來進行交鋒，也是毫無意義的。
根本問題是，不具備司法觀念的檢察官，檢察廳裡不得有半個存在。
由于這個原因，上層領導也應采取斷然措施。
僅僅采取把他從特搜班調開這種姑息騙人的處置辦法，我們根本想不通。
” “明白了。
”瘦老人用力點點頭，“實在沒辦法。
老弟希望的是什麼，我大體上可以想象得到。
不過，那種事我不能向對方作傳達。
這個問題就算沒有妥協的餘地了吧。
嗯，林老弟，是這樣的吧？” 老人目光銳利地仔細觀察着律師臉上的表情。