第十一卷 誅元兇武陵正位 聽逆謀南郡興兵
關燈
小
中
大
冒姓殷氏，封為淑儀，以至醜聲四布。
義宣由是切齒，怨怒之色，時形于面。
臧質欲激之使反，乃以書說之曰： 人臣負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于王，聲迹已著，見義不作，将為他人所先。
若命徐遺寶、魯爽驅西北一精一兵來屯江上，質率九江樓船，為王前驅，如是已得天下之半。
王以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能為建康計矣。
且少主失德，聞于道路，宮闱之醜，豈可三緘！沈、柳諸将，亦我之故人，誰肯為少主盡力者？夫不可留者年也，不可失者時也。
質常恐溘先朝露，不得展其膂力，為王掃除，于時悔之何及？敢布腹心，惟王圖之。
義宣得書，謀之左右。
其将佐竺超民等，鹹懷富貴之望，欲倚質威名以成事，共勸義宣從其計，遂許之。
質乃以義宣旨，密報魯爽、魯秀、徐遺寶，期以今秋舉兵。
使者至壽一陽一，爽方大醉，失義宣旨，謂宜速發，遂竊造法服等物，自号建平元年，建牙起兵。
義宣等聞爽已反，皆狼狽興師，闆爽為征北将軍，爽亦闆義宣等，其文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣。
車騎臧，今補丞相，名質。
”見者皆駭愕，魯秀率兵赴江陵，見義宣略談數語而出，拊膺歎曰：“臧質誤我，乃與癡人作賊，今事敗矣。
”當是時，義宣兼荊、江、衮、豫四州之力，率衆十萬，發江津，舳舻數百裡，以質為前鋒，爽亦引兵直趨曆一陽一，威震遠近。
帝大懼，欲奉乘與法物迎之。
竟陵王誕曰：“奈何持此座與人？”固執不可。
帝乃命柳元景為撫軍将軍，統領諸将以讨義宣。
元景進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。
義宣移檄州郡，加進位号，使同發兵。
雍州刺史朱修之僞許之，而遣使陳誠于帝。
益州刺史劉秀之斬義宣使者，不受僞命。
義宣乃使魯秀将兵擊之。
王元谟聞秀不來，喜謂元景曰：“若臧質獨來，可坐而擒也。
”冀州刺史垣護之，遺寶姊夫，邀之同反，護之不從，率衆一陰一襲其城，克之。
遺寶敗，走奔魯爽。
爽至曆一陽一，薛安都引兵拒之，敗其前鋒，爽不能進。
又軍中乏糧，引兵退，薛安都率輕騎追之。
及于小岘，爽勒兵還戰，飲酒數鬥，大醉，立馬陣前，指揮兵衆。
安都望見，躍馬大呼，直前刺之，應手而倒。
兵士斬其首，爽衆奔散。
進攻壽一陽一，克之，并殺徐遺寶。
是時義宣至鵲頭，元景送爽首示之。
爽累世将家，骁勇善戰，号萬人敵，一旦死于安都之手，義宣與質皆駭懼，三軍為之奪氣。
太傅義恭遣使與義宣書曰： 往時仲堪假兵桓玄，尋害其族；孝伯推誠牢之，旋踵而敗。
臧質少無美行，弟所具悉，今借西楚之強力，圖濟其私，兇謀若果，恐非複池中物也。
弟自思之，勿贻後悔。
義宣得書，頗懷疑慮。
甲辰，軍至蕪湖。
質夜來軍中，進計于義宣曰：“今以萬人取南州，則梁山路絕，萬人綴梁山，則玄谟不敢動。
下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。
”劉湛之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。
不如盡銳攻梁山，事克，然後長驅，此萬安之計也。
”義宣遂不用質計。
質又請自攻東城，劉湛之曰：“質若複克東城，則大功盡遍之矣，宜遣麾下自行。
”義宣乃遣湛之與質俱進，頓兵兩岸，夾攻東城。
于是玄谟督諸軍大戰，薛安都率突騎先沖其陣之東南，陷之，斬湛之首。
偏将劉季之、宗越又陷其西北，質兵亦敗。
垣護之縱火燒江中舟艦，煙焰漲天，延及西岸，營壘殆盡，全軍皆潰。
義宣單舸急走，閉戶而泣，荊州人随之者，猶百餘舸。
質欲見義宣計事，而又宣已去，隻得棄軍北走。
其衆或降或散，一時俱盡。
質有妹丈羊沖為武昌郡，往投之，至則沖已為郡人所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實食之。
追兵至，以荷覆頭，自沉于水，出其鼻。
軍主鄭俱兒望見，射之中心，兵刃亂下，腸胃萦水草，斬其首，送建康。
義宣走至江夏，聞巴陵已有軍守，回向江陵，衆盡散。
與左右十餘人，徒步而行。
腳痛不能前，僦民露車自載
義宣由是切齒，怨怒之色，時形于面。
臧質欲激之使反，乃以書說之曰： 人臣負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于王，聲迹已著，見義不作，将為他人所先。
若命徐遺寶、魯爽驅西北一精一兵來屯江上，質率九江樓船，為王前驅，如是已得天下之半。
王以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能為建康計矣。
且少主失德，聞于道路，宮闱之醜，豈可三緘！沈、柳諸将，亦我之故人，誰肯為少主盡力者？夫不可留者年也，不可失者時也。
質常恐溘先朝露，不得展其膂力，為王掃除，于時悔之何及？敢布腹心，惟王圖之。
義宣得書，謀之左右。
其将佐竺超民等，鹹懷富貴之望，欲倚質威名以成事，共勸義宣從其計，遂許之。
質乃以義宣旨，密報魯爽、魯秀、徐遺寶，期以今秋舉兵。
使者至壽一陽一，爽方大醉，失義宣旨，謂宜速發，遂竊造法服等物，自号建平元年，建牙起兵。
義宣等聞爽已反，皆狼狽興師，闆爽為征北将軍，爽亦闆義宣等，其文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣。
車騎臧，今補丞相，名質。
”見者皆駭愕，魯秀率兵赴江陵，見義宣略談數語而出，拊膺歎曰：“臧質誤我，乃與癡人作賊，今事敗矣。
”當是時，義宣兼荊、江、衮、豫四州之力，率衆十萬，發江津，舳舻數百裡，以質為前鋒，爽亦引兵直趨曆一陽一，威震遠近。
帝大懼，欲奉乘與法物迎之。
竟陵王誕曰：“奈何持此座與人？”固執不可。
帝乃命柳元景為撫軍将軍，統領諸将以讨義宣。
元景進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。
義宣移檄州郡，加進位号，使同發兵。
雍州刺史朱修之僞許之，而遣使陳誠于帝。
益州刺史劉秀之斬義宣使者，不受僞命。
義宣乃使魯秀将兵擊之。
王元谟聞秀不來，喜謂元景曰：“若臧質獨來，可坐而擒也。
”冀州刺史垣護之，遺寶姊夫，邀之同反，護之不從，率衆一陰一襲其城，克之。
遺寶敗，走奔魯爽。
爽至曆一陽一，薛安都引兵拒之，敗其前鋒，爽不能進。
又軍中乏糧，引兵退，薛安都率輕騎追之。
及于小岘，爽勒兵還戰，飲酒數鬥，大醉，立馬陣前，指揮兵衆。
安都望見，躍馬大呼，直前刺之，應手而倒。
兵士斬其首，爽衆奔散。
進攻壽一陽一，克之，并殺徐遺寶。
是時義宣至鵲頭，元景送爽首示之。
爽累世将家，骁勇善戰，号萬人敵，一旦死于安都之手，義宣與質皆駭懼，三軍為之奪氣。
太傅義恭遣使與義宣書曰： 往時仲堪假兵桓玄，尋害其族；孝伯推誠牢之，旋踵而敗。
臧質少無美行，弟所具悉，今借西楚之強力，圖濟其私，兇謀若果，恐非複池中物也。
弟自思之，勿贻後悔。
義宣得書，頗懷疑慮。
甲辰，軍至蕪湖。
質夜來軍中，進計于義宣曰：“今以萬人取南州，則梁山路絕，萬人綴梁山，則玄谟不敢動。
下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。
”劉湛之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。
不如盡銳攻梁山，事克，然後長驅，此萬安之計也。
”義宣遂不用質計。
質又請自攻東城，劉湛之曰：“質若複克東城，則大功盡遍之矣，宜遣麾下自行。
”義宣乃遣湛之與質俱進，頓兵兩岸，夾攻東城。
于是玄谟督諸軍大戰，薛安都率突騎先沖其陣之東南，陷之，斬湛之首。
偏将劉季之、宗越又陷其西北，質兵亦敗。
垣護之縱火燒江中舟艦，煙焰漲天，延及西岸，營壘殆盡，全軍皆潰。
義宣單舸急走，閉戶而泣，荊州人随之者，猶百餘舸。
質欲見義宣計事，而又宣已去，隻得棄軍北走。
其衆或降或散，一時俱盡。
質有妹丈羊沖為武昌郡，往投之，至則沖已為郡人所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實食之。
追兵至，以荷覆頭，自沉于水，出其鼻。
軍主鄭俱兒望見，射之中心，兵刃亂下，腸胃萦水草，斬其首，送建康。
義宣走至江夏，聞巴陵已有軍守，回向江陵，衆盡散。
與左右十餘人，徒步而行。
腳痛不能前，僦民露車自載