第52頁
關燈
小
中
大
他想不出什麼好的辦法來，他的大箱子提不動了，他的雅格抱不動了，他的幹糧袋之類，他也覺得好像大石頭那麼重了。而那手電筒又特别的不好，特别會搗亂，在身上滴滴溜溜的，邁一步打在胯骨上，再邁一步又打在屁股上，他想手電筒打一打是打不死人的，是不要緊的，而最要緊是這大箱子和雅格，這兩樣之中必須要丢一樣的，或者是丢大箱子，或者是丢雅格。
偏偏這兩樣又都不能丢，大箱子裡邊是他的西裝，西裝怎麼可以丢呢？西裝就是門面，人盡可以沒有内容，而外表是不能不有的。這種年頭，誰還看你的内容，有多大的學問，有多大的本領？内容是看不見的，外表是一看就看見的，這世界不是人人都用好外表來遮住壞内容的嗎？
馬伯樂非常痛恨這個世界，他說：
“真他媽的中國人。”
他已經累昏了，他的腦子不能再想那些“内容外表”的那一套理論了，方才他想了一想的，那不過是早已想定了的議案，到現在剛一撞進頭腦裡來，就讓那過度的疲乏給驅走了。
馬伯樂的全身，像是火燒着似的那麼熱，他的心髒跳動得好像一個氣球似的在胸中起起落落。他的眼睛一陣一陣冒着金花，他的嘴好像不自覺地在說着什麼，也好像在喊着大太，或是喊着大衛。但是不知這聲音該多麼小，似乎連他自己也聽不見了。
馬伯樂好像有點要暈，好像神經有點不能夠自主了。
馬伯樂從鐵道的枕木上往旁邊閃一閃，好給那後來的洶湧得非常可怕人群讓開一條路。
但是這火車道是一個高高的土崖，枕木就鋪在這上崖上，而上崖的兩邊就都是窪地了，下邊生着水草，還有一些碎木料和煤渣之類。馬伯樂隻這麼一閃，就不知道把自己閃到哪裡去了，隻覺得非常的熱，又非常的冷，好像通紅的一塊火炭被浸到水裡去似的，他那滾熱的身子就涼瓦瓦地壓在那些水草上了。馬伯樂滾到鐵道下邊的水裡去。
馬伯樂不知道自己是在什麼地方。而那些搶過淞江橋的人們，也不知道在他們那一群中有一個名叫馬伯樂的掉下上崖去了。人們還是一直向前走着。那橋上的手電筒橫一條豎一條地閃着光。路警們也每人手裡拿着手電筒在維持着秩序。他們向那逃難的人群說：
“不要搶，慢慢走。”
“不要搶，要加小心。”
“不要搶，一個挨着一個地走。”
那路警是很周到的随着旅客，并且用手電筒給旅客照着路過橋。但是半裡路長的一個大橋，路警隻有三五個，何況那路警又認清了他的職責就是打電筒，其餘的他管不着了。
所以有些擠倒的，掉江的，他一律不管。當然馬伯樂躺在水草上的這回事，也就不被任何人注意了。
馬伯樂不能夠呼喊了。他的大箱子也無聲無息地不知滾到哪裡去了。隻有那小雅格受驚得非常可憐，在那水草上面站着，哇哇地哭着
但是這種哭的聲音，一夾在許多比她哭得更大的聲音裡去，就聽不見她的哭聲了。
向前進的那人群，依然還是向前進着。
等人們都走光了，都過了橋去，那車站上才現出一個路警來，沿路視察着這一趟列車究竟出了幾次亂子，因為每一次列車的開到，必然有傷亡的。
年老的人一跌就斷了氣。小孩被人擠死了，被人踏了。婦女還有在枕木上生産的。載着馬伯樂的這趟列車一過完了橋，照例又有路警們打着手電筒出來搜尋。
那路警很遠就聽到有一個小孩在橋頭那地方哭着。
那路警一看見這孩子就問：
“你姓什麼？”
果然小雅格回答不出來了。
在上火車之前，那種關于姓名的練習，到底無效了。
那路警又問她：
“爹爹呢，媽媽呢？”
那路警說的是上海話，小雅格完全不懂，又加上他拿着手電筒在那小孩子的臉上亂晃，所以把小雅格吓得更亂哭亂叫了起來。并且一邊叫着就一邊逃了，跑的非常之快，好像後邊有什麼追着她似的。
那路警看了，覺得這情形非常好玩，于是又招呼來了他的幾個同伴，三四隻手電筒都照在小雅格的身上，把小雅格照得通亮。
小雅格在前邊跑着，他們就在後邊喊着，他們喊着的聲音是非常的可怕：
“站住！站住！”
雅格覺得她自己就要被他們捉住了，于是跑得更快。
雅格不知道哪一方面水深，哪一方面水淺，就在水草裡邊越跑越遠，也越跑那水越深。那三個站在土崖上看熱鬧的警察，覺得這小孩實在是有意思，于是就随手拾起泥塊或石頭來，向着小雅格那方面抛去。他們抛的都是很準的，一個一個的都落在小雅格的四周，而差一點都打在小雅格的身上。那水花從四邊濺起，那水是非常涼的，濺了小雅格滿臉滿頭。
他們一邊抛着，一邊喊着：
“站住！站住！”
雅格一聽，跑得更快了。她覺得後邊有人要追上她了。
等雅格跑到水深處，快沒了脖頸了，那在高處喊着的人們才覺得有些不大好。但是雅格立刻沒在水裡了，因為她跌倒了的原故。
等雅格被抱到車站的房子裡去，馬伯樂也被人擡着來到站房。
偏偏這兩樣又都不能丢，大箱子裡邊是他的西裝，西裝怎麼可以丢呢？西裝就是門面，人盡可以沒有内容，而外表是不能不有的。這種年頭，誰還看你的内容，有多大的學問，有多大的本領？内容是看不見的，外表是一看就看見的，這世界不是人人都用好外表來遮住壞内容的嗎？
馬伯樂非常痛恨這個世界，他說：
“真他媽的中國人。”
他已經累昏了，他的腦子不能再想那些“内容外表”的那一套理論了，方才他想了一想的，那不過是早已想定了的議案，到現在剛一撞進頭腦裡來，就讓那過度的疲乏給驅走了。
馬伯樂的全身，像是火燒着似的那麼熱，他的心髒跳動得好像一個氣球似的在胸中起起落落。他的眼睛一陣一陣冒着金花，他的嘴好像不自覺地在說着什麼，也好像在喊着大太，或是喊着大衛。但是不知這聲音該多麼小，似乎連他自己也聽不見了。
馬伯樂好像有點要暈，好像神經有點不能夠自主了。
馬伯樂從鐵道的枕木上往旁邊閃一閃，好給那後來的洶湧得非常可怕人群讓開一條路。
但是這火車道是一個高高的土崖，枕木就鋪在這上崖上，而上崖的兩邊就都是窪地了，下邊生着水草，還有一些碎木料和煤渣之類。馬伯樂隻這麼一閃，就不知道把自己閃到哪裡去了，隻覺得非常的熱，又非常的冷，好像通紅的一塊火炭被浸到水裡去似的，他那滾熱的身子就涼瓦瓦地壓在那些水草上了。馬伯樂滾到鐵道下邊的水裡去。
馬伯樂不知道自己是在什麼地方。而那些搶過淞江橋的人們，也不知道在他們那一群中有一個名叫馬伯樂的掉下上崖去了。人們還是一直向前走着。那橋上的手電筒橫一條豎一條地閃着光。路警們也每人手裡拿着手電筒在維持着秩序。他們向那逃難的人群說：
“不要搶，慢慢走。”
“不要搶，要加小心。”
“不要搶，一個挨着一個地走。”
那路警是很周到的随着旅客，并且用手電筒給旅客照着路過橋。但是半裡路長的一個大橋，路警隻有三五個，何況那路警又認清了他的職責就是打電筒，其餘的他管不着了。
所以有些擠倒的，掉江的，他一律不管。當然馬伯樂躺在水草上的這回事，也就不被任何人注意了。
馬伯樂不能夠呼喊了。他的大箱子也無聲無息地不知滾到哪裡去了。隻有那小雅格受驚得非常可憐，在那水草上面站着，哇哇地哭着
但是這種哭的聲音，一夾在許多比她哭得更大的聲音裡去，就聽不見她的哭聲了。
向前進的那人群，依然還是向前進着。
等人們都走光了，都過了橋去，那車站上才現出一個路警來，沿路視察着這一趟列車究竟出了幾次亂子，因為每一次列車的開到，必然有傷亡的。
年老的人一跌就斷了氣。小孩被人擠死了，被人踏了。婦女還有在枕木上生産的。載着馬伯樂的這趟列車一過完了橋，照例又有路警們打着手電筒出來搜尋。
那路警很遠就聽到有一個小孩在橋頭那地方哭着。
那路警一看見這孩子就問：
“你姓什麼？”
果然小雅格回答不出來了。
在上火車之前，那種關于姓名的練習，到底無效了。
那路警又問她：
“爹爹呢，媽媽呢？”
那路警說的是上海話，小雅格完全不懂，又加上他拿着手電筒在那小孩子的臉上亂晃，所以把小雅格吓得更亂哭亂叫了起來。并且一邊叫着就一邊逃了，跑的非常之快，好像後邊有什麼追着她似的。
那路警看了，覺得這情形非常好玩，于是又招呼來了他的幾個同伴，三四隻手電筒都照在小雅格的身上，把小雅格照得通亮。
小雅格在前邊跑着，他們就在後邊喊着，他們喊着的聲音是非常的可怕：
“站住！站住！”
雅格覺得她自己就要被他們捉住了，于是跑得更快。
雅格不知道哪一方面水深，哪一方面水淺，就在水草裡邊越跑越遠，也越跑那水越深。那三個站在土崖上看熱鬧的警察，覺得這小孩實在是有意思，于是就随手拾起泥塊或石頭來，向着小雅格那方面抛去。他們抛的都是很準的，一個一個的都落在小雅格的四周，而差一點都打在小雅格的身上。那水花從四邊濺起，那水是非常涼的，濺了小雅格滿臉滿頭。
他們一邊抛着，一邊喊着：
“站住！站住！”
雅格一聽，跑得更快了。她覺得後邊有人要追上她了。
等雅格跑到水深處，快沒了脖頸了，那在高處喊着的人們才覺得有些不大好。但是雅格立刻沒在水裡了，因為她跌倒了的原故。
等雅格被抱到車站的房子裡去，馬伯樂也被人擡着來到站房。