七
關燈
小
中
大
睜着眼睛，傾聽着朝她躺椅走來的有節奏的、慢吞吞的腳步聲。
每一步裡都出現了異樣的東西。
腳步聲越來越近，她的注意力被吸引過去。
這時，她用力擡了一下頭，眼光射向發出聲響的地方，看見一位神色莊重、步履緩慢的婦女，身着羅馬主婦的服裝，罩着一件從頭上垂到腳跟的長衫，到了躺椅近旁，這種出場式就停止了。
少女感到一種深邃的審視目光死死盯住自己，目光裡好象有一種占蔔者的眼光，仿佛沒有什麼東西能瞞得了它。
陌生婦女就這麼默默地注視了她一會兒，然後，壓低洪亮的嗓音，每句話都象匕首那冰涼的刀片，直刺與她攀談的人的心窩，她說：&ldquo你就是離開了故鄉和父親，來跟随皇帝的科林斯姑娘，是不是？&rdquo 阿克黛的一生，幸福與絕望，過去與未來，都包含在這幾句話裡了，她一下子覺得記憶的閘門全打開了；少女在皮涅亞水泉岸邊采撷鮮花的情景；競技賽的第二天，老父徒然呼喚女兒的絕望神态；到了羅馬，皇帝情人一直向她隐瞞的可怕秘密才暴露出來；所有這些，都栩栩如生地在女人用冷冰冰的手臂揭開的魔巾後面再現出來了。
阿克黛叫了一聲，雙手捂住臉龐：&ldquo啊！是的，是的，&rdquo她嗚咽着叫道，&ldquo不錯，我就是這個不幸的人。
&rdquo 這一問一答之後出現了片刻沉默。
這期間，阿克黛不敢睜開眼睛，她猜得出這個女人那咄咄逼人的眼光正射在自己身上。
後來，她感到陌生人拿起她捂住臉的手，在她冰涼、猶豫的擁抱中，她猜出了這裡面憐憫多于威脅，便大着膽子擡起浸着淚花的眼皮。
這位陌生婦女仍舊凝視着她。
&ldquo聽着，&rdquo她用同樣洪亮、但更加柔和的音調接着說：&ldquo命運神秘莫測，它有時把帝國的不幸或者幸福，交到一個孩子手裡；既然不是惹惱了諸神才被打發來的，那就可能是得到了他們的寬恕，才選中了你。
&rdquo &ldquo哦！&rdquo阿克黛叫了起來，&ldquo我是個罪人，但犯的是愛情的罪，就這麼回事，我心裡可沒有惡意呀！自己不能再得到幸福，至少我想看到所有的人都幸福呀！&hellip&hellip可我太孤獨了，太軟弱了，實在無能為力。
告訴我能夠做的事，我一定去做！&hellip&hellip&rdquo &ldquo首先，你了解把你的命運托付給他的這個人嗎？&rdquo &ldquo今天早晨，我才弄清楚琉喜阿斯和尼祿原來是同一個人，才知道我的情人是皇帝。
我這個古希臘的後代，被他的英俊、靈巧和曲調迷惑住了。
就這樣，我跟着競技會的優勝者走了；我一點不知道這是世界的主宰！&hellip&hellip&rdquo &ldquo現在，&rdquo陌生人凝視着她，嗓音更響亮地說：&ldquo你知道這是尼祿，可你知道尼祿是什麼貨色嗎？&rdquo &ldquo我一直把他看作是一個神。
&rdquo阿克黛回答。
&ldquo那又怎麼樣！&rdquo陌生人繼續說，一邊坐下來，&ldquo我這就告訴你他是什麼人，因為，最起碼可以使情婦了解情人，奴隸了解主人。
&rdquo &ldquo您要告訴我什麼呢？&rdquo少女喃喃說。
&ldquo琉喜阿斯生來就沒資格上禦座①：他是通過姻親關系才靠攏禦座，他是靠殺人而登基的。
&rdquo &ldquo那不是他幹的！&rdquo阿克黛叫道。
&ldquo是他利用了這個罪行，&rdquo陌生人冷冷地回答，&ldquo再說，風暴擊毀了樹木，但不傷害它的根部。
兒子不久就趕上了父親。
布裡塔尼庫斯睡在克勞德的旁邊，這一次，尼祿就成了兇手了。
&rdquo &ldquo啊？誰說是他幹的？&rdquo阿克黛叫道：&ldquo誰能承受住這個可怕的指控？&rdquo ①尼祿是阿格麗庇娜前夫的兒子。
&ldquo你懷疑嗎？姑娘，&rdquo陌生女人接着說，語氣一點也沒變，&ldquo你想知道事情的來龍去脈嗎？我這就告訴你。
有一天，在阿格麗庇娜的宮殿的一個房間裡，尼祿同一些小孩子玩耍，布裡塔尼庫斯也在其中。
尼祿命令他到餐廳去給客人們吟唱詩歌，想吓唬吓唬孩子，逗朝臣們發笑和喝倒彩。
布裡塔尼庫斯接受了命令，而且服從了。
他穿着白衣服走進餐廳，他臉色蒼白，神情憂郁地走向狂歡的酒席中間，他眼裡噙着淚花，聲音激動地唱起了我們古代詩人恩紐斯①的詩歌，啊，我的父親！啊，我的故鄉！啊，柏裡安的房子！巍峨的宮殿！鉸鍊聲回蕩的廟宇！閃耀着象牙、黃金光亮的護壁！&hellip&hellip我看見你落到了野蠻人的手裡，我看見你成了火焰的犧牲品了！突然，笑聲停了，變成了眼淚，狂
每一步裡都出現了異樣的東西。
腳步聲越來越近，她的注意力被吸引過去。
這時，她用力擡了一下頭，眼光射向發出聲響的地方，看見一位神色莊重、步履緩慢的婦女，身着羅馬主婦的服裝，罩着一件從頭上垂到腳跟的長衫，到了躺椅近旁，這種出場式就停止了。
少女感到一種深邃的審視目光死死盯住自己，目光裡好象有一種占蔔者的眼光，仿佛沒有什麼東西能瞞得了它。
陌生婦女就這麼默默地注視了她一會兒，然後，壓低洪亮的嗓音，每句話都象匕首那冰涼的刀片，直刺與她攀談的人的心窩，她說：&ldquo你就是離開了故鄉和父親，來跟随皇帝的科林斯姑娘，是不是？&rdquo 阿克黛的一生，幸福與絕望，過去與未來，都包含在這幾句話裡了，她一下子覺得記憶的閘門全打開了；少女在皮涅亞水泉岸邊采撷鮮花的情景；競技賽的第二天，老父徒然呼喚女兒的絕望神态；到了羅馬，皇帝情人一直向她隐瞞的可怕秘密才暴露出來；所有這些，都栩栩如生地在女人用冷冰冰的手臂揭開的魔巾後面再現出來了。
阿克黛叫了一聲，雙手捂住臉龐：&ldquo啊！是的，是的，&rdquo她嗚咽着叫道，&ldquo不錯，我就是這個不幸的人。
&rdquo 這一問一答之後出現了片刻沉默。
這期間，阿克黛不敢睜開眼睛，她猜得出這個女人那咄咄逼人的眼光正射在自己身上。
後來，她感到陌生人拿起她捂住臉的手，在她冰涼、猶豫的擁抱中，她猜出了這裡面憐憫多于威脅，便大着膽子擡起浸着淚花的眼皮。
這位陌生婦女仍舊凝視着她。
&ldquo聽着，&rdquo她用同樣洪亮、但更加柔和的音調接着說：&ldquo命運神秘莫測，它有時把帝國的不幸或者幸福，交到一個孩子手裡；既然不是惹惱了諸神才被打發來的，那就可能是得到了他們的寬恕，才選中了你。
&rdquo &ldquo哦！&rdquo阿克黛叫了起來，&ldquo我是個罪人，但犯的是愛情的罪，就這麼回事，我心裡可沒有惡意呀！自己不能再得到幸福，至少我想看到所有的人都幸福呀！&hellip&hellip可我太孤獨了，太軟弱了，實在無能為力。
告訴我能夠做的事，我一定去做！&hellip&hellip&rdquo &ldquo首先，你了解把你的命運托付給他的這個人嗎？&rdquo &ldquo今天早晨，我才弄清楚琉喜阿斯和尼祿原來是同一個人，才知道我的情人是皇帝。
我這個古希臘的後代，被他的英俊、靈巧和曲調迷惑住了。
就這樣，我跟着競技會的優勝者走了；我一點不知道這是世界的主宰！&hellip&hellip&rdquo &ldquo現在，&rdquo陌生人凝視着她，嗓音更響亮地說：&ldquo你知道這是尼祿，可你知道尼祿是什麼貨色嗎？&rdquo &ldquo我一直把他看作是一個神。
&rdquo阿克黛回答。
&ldquo那又怎麼樣！&rdquo陌生人繼續說，一邊坐下來，&ldquo我這就告訴你他是什麼人，因為，最起碼可以使情婦了解情人，奴隸了解主人。
&rdquo &ldquo您要告訴我什麼呢？&rdquo少女喃喃說。
&ldquo琉喜阿斯生來就沒資格上禦座①：他是通過姻親關系才靠攏禦座，他是靠殺人而登基的。
&rdquo &ldquo那不是他幹的！&rdquo阿克黛叫道。
&ldquo是他利用了這個罪行，&rdquo陌生人冷冷地回答，&ldquo再說，風暴擊毀了樹木，但不傷害它的根部。
兒子不久就趕上了父親。
布裡塔尼庫斯睡在克勞德的旁邊，這一次，尼祿就成了兇手了。
&rdquo &ldquo啊？誰說是他幹的？&rdquo阿克黛叫道：&ldquo誰能承受住這個可怕的指控？&rdquo ①尼祿是阿格麗庇娜前夫的兒子。
&ldquo你懷疑嗎？姑娘，&rdquo陌生女人接着說，語氣一點也沒變，&ldquo你想知道事情的來龍去脈嗎？我這就告訴你。
有一天，在阿格麗庇娜的宮殿的一個房間裡，尼祿同一些小孩子玩耍，布裡塔尼庫斯也在其中。
尼祿命令他到餐廳去給客人們吟唱詩歌，想吓唬吓唬孩子，逗朝臣們發笑和喝倒彩。
布裡塔尼庫斯接受了命令，而且服從了。
他穿着白衣服走進餐廳，他臉色蒼白，神情憂郁地走向狂歡的酒席中間，他眼裡噙着淚花，聲音激動地唱起了我們古代詩人恩紐斯①的詩歌，啊，我的父親！啊，我的故鄉！啊，柏裡安的房子！巍峨的宮殿！鉸鍊聲回蕩的廟宇！閃耀着象牙、黃金光亮的護壁！&hellip&hellip我看見你落到了野蠻人的手裡，我看見你成了火焰的犧牲品了！突然，笑聲停了，變成了眼淚，狂