七
關燈
小
中
大
來的；一些是從高加索搶來的，另一些是從高盧擄掠來的，有些來自印度，有些來自西班牙；不過，在這群為滿足情欲而挑來的如花似玉的美女中間，阿克黛好象是一個女神。
當她象美人魚似的滑到水面上，水神般浸入水裡，蛇一般優雅、柔軟地泡在這個人工湖裡時，過了一會，她才發現莎庇娜不在海宮裡，便用眼睛搜尋她，望見她坐在一邊，腦袋藏在她的面紗裡。
阿克黛孩子般親熱地嘻嘻笑着呼喚她。
莎庇娜哆嗦了一下，卷起大衣遮住她的臉；這時，所有這些女人用瘋狂的嘲笑聲和表情怪誕的笑聲，一齊呼叫莎庇娜。
她們從水裡探出半截身子，用手勢邀她下水一塊兒玩。
刹那間，這個年輕女奴似乎準備聽從召喚；她的内心裡發生了某種異樣的變化：眼睛熾熱，臉龐滾燙發燒，淚水奪眶而出，淌到臉頰上後就烘幹了，但是，她并沒有向流露出來的欲望讓步，仿佛要逃避這種充滿肉欲的魔力似的，她向門口沖去。
說時遲，那時快，阿克黛及時從水裡爬上來，在女奴們的哄堂大笑中，攔住了她的去路。
莎庇娜似乎快昏過去了；她的雙膝顫抖不已，額頭上滾下一顆冷汗，臉色明顯地變得蒼白。
阿克黛怕她摔倒，伸出手臂把她攬到自己的裸胸上，卻痛苦地輕輕叫了一聲，一把推開她。
原來女奴激動萬分時，嘴巴在女主人肩膀上咬了一口，留下了一個火燒火燎的傷口；她馬上對自已的舉止感到驚恐害怕，沖出了房間。
一聽到阿克黛的叫聲，女奴們便跑過來圍聚在女主人身邊。
阿克黛擔心莎庇娜受罰，先掩飾住她的疼痛，強裝笑容，擦去了淌在胸脯上的宛若珊瑚液的一兩滴殷紅的鮮血。
再說，傷也很輕，不至于給阿克黛造成另一種令人震驚的印象。
她走向隔壁房間，打算在那兒洗淨身子，這種沐浴叫做蒸汽浴。
這是一個圓形的小廳，四周是一排階梯座位，布滿在牆壁的狹窄凹進處，每個牆洞裡放置一把椅子；沸揚揚的水池占據了房間中央，形成了一層跟清晨在湖面升騰蕩漾的蒸汽同樣濃厚的水蒸汽；隻不過這層熱騰騰霧汽是由外面的火爐加熱的，它的火焰傳到用紅物件包住蒸汽浴室的管道裡，沿着管壁的表面蔓延，就好象常青藤攀附着城牆延伸似的。
阿克黛走進這個房間時，一點不習慣這些隻在羅馬使用的、有名的蒸汽浴，她被雲一樣翻卷的蒸汽熱浪，嚴嚴實實地罩住了。
她氣喘籲叮，說不出話來，便伸出雙臂，想喊救命，可她隻含混地叫了幾聲，就嗚咽起來。
這時，她試圖朝門口沖去，但被女奴們的胳膊拽住了，她身子往後一仰，示意她透不過氣來。
一個女人馬上拉下一根鍊子，蓋在天花闆上的一個黃金盾牌打開了，露出了一個出氣洞，外面一股涼風進入了這個空氣稀薄的房屋裡面。
這是一種活力。
阿克黛覺得她的胸膊在急劇起伏，感到一陣輕微的眩暈和極度虛弱，便讓人領到一張椅子上坐了下來，振作起精神，忍受高溫的薰蒸，好象她血管中流的不是血，而是液态火焰。
後來，蒸汽又重新變得非常濃厚；非常灼熱，有人隻好再次打開黃金盾牌，外面進來的空氣使洗澡人十分惬意。
希臘姑娘起初把這種沐浴看作是折磨，那是不了解的緣故，這會兒，她才開始明白為什麼羅馬婦人對這種沐浴如此入迷。
過了一會兒，蒸汽又重新彌漫了整個房間；這次沒有開通風口，人們任随蒸汽聚集，阿克黛再次感到快要支持不住了；這時有兩個女人走到她跟前，用一件猩紅色的羊毛披巾把她全身裹起來，把半死不活的阿克黛托在她們的手臂上，搬到保持常溫的房間裡的躺椅上。
在那兒又開始了一項對阿克黛來說也是不可思議的新的活動，不過已經沒有蒸汽浴室的活動那麼難受和出乎意料罷了。
這便是按摩，這種給人快感的習慣，東方人也是從羅馬人那兒摹仿來的，并且流傳至今。
另外兩個精通此道的女奴，開始給她按摩，一直揉到她的四肢又酥又軟為止。
她們把她的關節依次弄得格格作響，一點不疼，也不費力。
完了以後，她們在盛香精油的犀牛角瓶子裡沾了沾，給她抹遍全身，先用纖細的羊毛将油擦拭，再用埃及最柔軟的平紋細布擦拭，最後，用拔了羽毛、隻留着絨毛的天鵝皮擦拭。
後來在盥洗的整個過程中，阿克黛睐縫着眼睛，神情恍惚，慵懶無力，一聲不吭，什麼也不想，忍受着異樣的酥軟麻木的折磨，隻剩下一點力氣感覺到這以前身體從沒感受過的酸脹。
不僅她的胸脯擴張了，而且每呼吸一下，仿佛她的身上也灌進了新的活力。
這種肉體的感受這麼強烈，這麼實在，她不僅可以忘卻過去的記憶，還能消除現在的憂傷。
此情此景，不可能使人相信這是不幸，出現在少女内心的這種活力，仿佛是在神奇的朦胧境界裡，無形中依次産生的一連串令人欣喜、甜蜜的激動。
在這個催人昏昏入睡，無所用心的幻境中，阿克黛聽見她躺過的房間裡的門打開了，可是，因為她處于奇怪的狀态中，稍稍動彈一下都好象感到疲勞似的，就根本沒有轉過身去，心想這是某個女奴進來了；她半
當她象美人魚似的滑到水面上，水神般浸入水裡，蛇一般優雅、柔軟地泡在這個人工湖裡時，過了一會，她才發現莎庇娜不在海宮裡，便用眼睛搜尋她，望見她坐在一邊，腦袋藏在她的面紗裡。
阿克黛孩子般親熱地嘻嘻笑着呼喚她。
莎庇娜哆嗦了一下，卷起大衣遮住她的臉；這時，所有這些女人用瘋狂的嘲笑聲和表情怪誕的笑聲，一齊呼叫莎庇娜。
她們從水裡探出半截身子，用手勢邀她下水一塊兒玩。
刹那間，這個年輕女奴似乎準備聽從召喚；她的内心裡發生了某種異樣的變化：眼睛熾熱，臉龐滾燙發燒，淚水奪眶而出，淌到臉頰上後就烘幹了，但是，她并沒有向流露出來的欲望讓步，仿佛要逃避這種充滿肉欲的魔力似的，她向門口沖去。
說時遲，那時快，阿克黛及時從水裡爬上來，在女奴們的哄堂大笑中，攔住了她的去路。
莎庇娜似乎快昏過去了；她的雙膝顫抖不已，額頭上滾下一顆冷汗，臉色明顯地變得蒼白。
阿克黛怕她摔倒，伸出手臂把她攬到自己的裸胸上，卻痛苦地輕輕叫了一聲，一把推開她。
原來女奴激動萬分時，嘴巴在女主人肩膀上咬了一口，留下了一個火燒火燎的傷口；她馬上對自已的舉止感到驚恐害怕，沖出了房間。
一聽到阿克黛的叫聲，女奴們便跑過來圍聚在女主人身邊。
阿克黛擔心莎庇娜受罰，先掩飾住她的疼痛，強裝笑容，擦去了淌在胸脯上的宛若珊瑚液的一兩滴殷紅的鮮血。
再說，傷也很輕，不至于給阿克黛造成另一種令人震驚的印象。
她走向隔壁房間，打算在那兒洗淨身子，這種沐浴叫做蒸汽浴。
這是一個圓形的小廳，四周是一排階梯座位，布滿在牆壁的狹窄凹進處，每個牆洞裡放置一把椅子；沸揚揚的水池占據了房間中央，形成了一層跟清晨在湖面升騰蕩漾的蒸汽同樣濃厚的水蒸汽；隻不過這層熱騰騰霧汽是由外面的火爐加熱的，它的火焰傳到用紅物件包住蒸汽浴室的管道裡，沿着管壁的表面蔓延，就好象常青藤攀附着城牆延伸似的。
阿克黛走進這個房間時，一點不習慣這些隻在羅馬使用的、有名的蒸汽浴，她被雲一樣翻卷的蒸汽熱浪，嚴嚴實實地罩住了。
她氣喘籲叮，說不出話來，便伸出雙臂，想喊救命，可她隻含混地叫了幾聲，就嗚咽起來。
這時，她試圖朝門口沖去，但被女奴們的胳膊拽住了，她身子往後一仰，示意她透不過氣來。
一個女人馬上拉下一根鍊子，蓋在天花闆上的一個黃金盾牌打開了，露出了一個出氣洞，外面一股涼風進入了這個空氣稀薄的房屋裡面。
這是一種活力。
阿克黛覺得她的胸膊在急劇起伏，感到一陣輕微的眩暈和極度虛弱，便讓人領到一張椅子上坐了下來，振作起精神，忍受高溫的薰蒸，好象她血管中流的不是血，而是液态火焰。
後來，蒸汽又重新變得非常濃厚；非常灼熱，有人隻好再次打開黃金盾牌，外面進來的空氣使洗澡人十分惬意。
希臘姑娘起初把這種沐浴看作是折磨，那是不了解的緣故，這會兒，她才開始明白為什麼羅馬婦人對這種沐浴如此入迷。
過了一會兒，蒸汽又重新彌漫了整個房間；這次沒有開通風口，人們任随蒸汽聚集，阿克黛再次感到快要支持不住了；這時有兩個女人走到她跟前，用一件猩紅色的羊毛披巾把她全身裹起來，把半死不活的阿克黛托在她們的手臂上，搬到保持常溫的房間裡的躺椅上。
在那兒又開始了一項對阿克黛來說也是不可思議的新的活動，不過已經沒有蒸汽浴室的活動那麼難受和出乎意料罷了。
這便是按摩，這種給人快感的習慣，東方人也是從羅馬人那兒摹仿來的，并且流傳至今。
另外兩個精通此道的女奴，開始給她按摩，一直揉到她的四肢又酥又軟為止。
她們把她的關節依次弄得格格作響，一點不疼，也不費力。
完了以後，她們在盛香精油的犀牛角瓶子裡沾了沾，給她抹遍全身，先用纖細的羊毛将油擦拭，再用埃及最柔軟的平紋細布擦拭，最後，用拔了羽毛、隻留着絨毛的天鵝皮擦拭。
後來在盥洗的整個過程中，阿克黛睐縫着眼睛，神情恍惚，慵懶無力，一聲不吭，什麼也不想，忍受着異樣的酥軟麻木的折磨，隻剩下一點力氣感覺到這以前身體從沒感受過的酸脹。
不僅她的胸脯擴張了，而且每呼吸一下，仿佛她的身上也灌進了新的活力。
這種肉體的感受這麼強烈，這麼實在，她不僅可以忘卻過去的記憶，還能消除現在的憂傷。
此情此景，不可能使人相信這是不幸，出現在少女内心的這種活力，仿佛是在神奇的朦胧境界裡，無形中依次産生的一連串令人欣喜、甜蜜的激動。
在這個催人昏昏入睡，無所用心的幻境中，阿克黛聽見她躺過的房間裡的門打開了，可是，因為她處于奇怪的狀态中，稍稍動彈一下都好象感到疲勞似的，就根本沒有轉過身去，心想這是某個女奴進來了；她半