插 曲 第二章
關燈
小
中
大
懊悔——沒法懊悔。
你可曾愛得無法自拔過，喬裡恩伯伯？” 這個怪問題使老喬裡恩聽了眼睛睜得老大。
他有過沒有呢？好象記不得曾經有過。
可是當着這樣一個年輕女子，她的手正搭着你的胳臂，而且她的一生，由于過去有這一段悲慘的愛情，就好象是停了擺的，他可不願意說出來。
他心裡想：“如果我年輕的時候碰見你，我——我也許很可能做一個荒唐鬼。
”為了搪塞她，他不由而然又發揮起來。
“愛情是個古怪的東西，”他說，“常常是一種劫數。
希臘人——可不是嗎——就把愛情說成是個女神；敢說他們是對的，不過話又說回來，他們是處在黃金時代啊。
” “菲力就崇拜希臘人。
” 菲力！這兩個字使他聽了很刺耳；他本來看事情很周到，這時猛然悟出為什麼她這樣子敷衍他。
她是要跟他談她的情人！好吧！隻要能夠使她快樂一點就行。
所以他說：“啊！他是有點雕刻家的味兒，我覺得。
” “對了。
他就愛平衡和勻稱，他就愛希臘人那樣把全部心血貢獻在藝術上面。
” 平衡！根據他的回憶，那個小子根本沒有平衡——心理的平衡；至于勻稱——當然，身材長得很勻稱；可是他那雙異樣的眼睛，和高顴骨——勻稱嗎？ “你也是黃金時代的人，喬裡恩伯伯。
” 老喬裡恩轉過頭來望她一下。
她是開他玩笑嗎？不，她的眼睛還是象絲絨一樣溫柔。
她是奉承他嗎？可是如果是奉承，又為了什麼？象他這樣一個老頭子，奉承他有什麼好處呢？ “菲力這樣看。
他常說：‘可是我從來沒法告訴他我那樣佩服他。
’” 啊！又來了。
她死去的情人；仍舊是要談他！他按一下她的胳臂，一半憎恨，一半也感激這些回憶，好象看出這些在她和自己之間是多麼重要的牽線似的。
“他是個很有天才的青年，”他喃喃說着。
“太熱了；我近來受不了熱，我們坐下吧。
” 兩人在一棵栗樹下面找到兩張椅子坐下，栗樹的大葉子給他們遮着午後甯靜的陽光。
坐在這裡，望着她，同時覺得她很喜歡和自己在一起，真是開心。
索性讓她更喜歡些，他于是又說下去： “我想他在你面前暴露的一面是我從來沒有看到的。
他跟你在一起時一定頂有意思。
他的藝術見解稍為新了一點——對于我來說”——他把“新裡新氣”幾個字咽下去沒有說。
“是啊！可是他常說你是真正懂得美的。
”老喬裡恩想：“這個家夥真這樣說！”可是他■了一下眼睛說：“是啊，否則我就不會跟你坐在這兒。
”她笑起來眼睛裡的神情真愛人！ “他覺得你有一顆永遠不老的心。
菲力的确有眼光。
” 這一句從記憶裡挖出來的奉承話，完全由于想要談她死去的情人，并不使他動心——一點不動心；然而聽聽也很不錯，因為她在他的眼睛裡和心裡——很對，一顆永遠不老的心——是這樣的可愛。
這是不是因為他跟她和她死去的情人都不同——從來沒有不顧一切地戀愛過呢？從沒有失去心理的平衡和勻稱的感覺呢？也罷！總之，他到了八十五歲的高年還能夠欣賞美人。
他想，“如果我是個畫家或者雕刻家的話！可是我是個老骨董了。
還是隻顧眼前罷。
” 一對男女挽着胳臂在他們前面的草地上走過，就在那棵栗樹影子的邊上。
陽光無情地照上兩張蒼白而年輕的臉，亂頭粗服，頹喪的神情。
“我們都是醜陋的一群！”老喬裡恩忽然說：“奇怪的是，你看——愛情戰勝了醜陋。
” “愛情戰勝一切！” “年輕人這樣想，”他咕了一句。
“愛情沒有年齡，沒有止境，沒有死亡。
” 她蒼白的臉上紅了起來，胸口起伏，眼睛睜得又大又烏又溫柔，那樣子就象活的維妮絲！可是這句激動的話立刻引起了反應，他眼睛一■，說：“是啊，如果有止境的話，我們就不會生出來；因為，天啊，愛情得忍受許多事情呢。
” 他取下大禮帽，用袖口把帽子四周揩揩。
這個累贅戴得他額頭很熱；這些日子裡，他時常覺得血湧到頭上來——他的血壓不象過去
你可曾愛得無法自拔過，喬裡恩伯伯？” 這個怪問題使老喬裡恩聽了眼睛睜得老大。
他有過沒有呢？好象記不得曾經有過。
可是當着這樣一個年輕女子，她的手正搭着你的胳臂，而且她的一生，由于過去有這一段悲慘的愛情，就好象是停了擺的，他可不願意說出來。
他心裡想：“如果我年輕的時候碰見你，我——我也許很可能做一個荒唐鬼。
”為了搪塞她，他不由而然又發揮起來。
“愛情是個古怪的東西，”他說，“常常是一種劫數。
希臘人——可不是嗎——就把愛情說成是個女神；敢說他們是對的，不過話又說回來，他們是處在黃金時代啊。
” “菲力就崇拜希臘人。
” 菲力！這兩個字使他聽了很刺耳；他本來看事情很周到，這時猛然悟出為什麼她這樣子敷衍他。
她是要跟他談她的情人！好吧！隻要能夠使她快樂一點就行。
所以他說：“啊！他是有點雕刻家的味兒，我覺得。
” “對了。
他就愛平衡和勻稱，他就愛希臘人那樣把全部心血貢獻在藝術上面。
” 平衡！根據他的回憶，那個小子根本沒有平衡——心理的平衡；至于勻稱——當然，身材長得很勻稱；可是他那雙異樣的眼睛，和高顴骨——勻稱嗎？ “你也是黃金時代的人，喬裡恩伯伯。
” 老喬裡恩轉過頭來望她一下。
她是開他玩笑嗎？不，她的眼睛還是象絲絨一樣溫柔。
她是奉承他嗎？可是如果是奉承，又為了什麼？象他這樣一個老頭子，奉承他有什麼好處呢？ “菲力這樣看。
他常說：‘可是我從來沒法告訴他我那樣佩服他。
’” 啊！又來了。
她死去的情人；仍舊是要談他！他按一下她的胳臂，一半憎恨，一半也感激這些回憶，好象看出這些在她和自己之間是多麼重要的牽線似的。
“他是個很有天才的青年，”他喃喃說着。
“太熱了；我近來受不了熱，我們坐下吧。
” 兩人在一棵栗樹下面找到兩張椅子坐下，栗樹的大葉子給他們遮着午後甯靜的陽光。
坐在這裡，望着她，同時覺得她很喜歡和自己在一起，真是開心。
索性讓她更喜歡些，他于是又說下去： “我想他在你面前暴露的一面是我從來沒有看到的。
他跟你在一起時一定頂有意思。
他的藝術見解稍為新了一點——對于我來說”——他把“新裡新氣”幾個字咽下去沒有說。
“是啊！可是他常說你是真正懂得美的。
”老喬裡恩想：“這個家夥真這樣說！”可是他■了一下眼睛說：“是啊，否則我就不會跟你坐在這兒。
”她笑起來眼睛裡的神情真愛人！ “他覺得你有一顆永遠不老的心。
菲力的确有眼光。
” 這一句從記憶裡挖出來的奉承話，完全由于想要談她死去的情人，并不使他動心——一點不動心；然而聽聽也很不錯，因為她在他的眼睛裡和心裡——很對，一顆永遠不老的心——是這樣的可愛。
這是不是因為他跟她和她死去的情人都不同——從來沒有不顧一切地戀愛過呢？從沒有失去心理的平衡和勻稱的感覺呢？也罷！總之，他到了八十五歲的高年還能夠欣賞美人。
他想，“如果我是個畫家或者雕刻家的話！可是我是個老骨董了。
還是隻顧眼前罷。
” 一對男女挽着胳臂在他們前面的草地上走過，就在那棵栗樹影子的邊上。
陽光無情地照上兩張蒼白而年輕的臉，亂頭粗服，頹喪的神情。
“我們都是醜陋的一群！”老喬裡恩忽然說：“奇怪的是，你看——愛情戰勝了醜陋。
” “愛情戰勝一切！” “年輕人這樣想，”他咕了一句。
“愛情沒有年齡，沒有止境，沒有死亡。
” 她蒼白的臉上紅了起來，胸口起伏，眼睛睜得又大又烏又溫柔，那樣子就象活的維妮絲！可是這句激動的話立刻引起了反應，他眼睛一■，說：“是啊，如果有止境的話，我們就不會生出來；因為，天啊，愛情得忍受許多事情呢。
” 他取下大禮帽，用袖口把帽子四周揩揩。
這個累贅戴得他額頭很熱；這些日子裡，他時常覺得血湧到頭上來——他的血壓不象過去