妖異部第三十四
關燈
小
中
大
寒溫畢，聊談名理。
良久，及鬼神事，反複甚苦。
客遂屈，作色曰：&ldquo鬼神，古聖所傳，君何得獨言無？既仆便是鬼！&rdquo于是變為異形，須臾消滅。
《麈談》雲：閩仆順童雨夜暮歸，見一人持燈就傘。
偕行良久，語童曰：&ldquo聞此地有鬼，汝曾遇否？&rdquo童笑曰：&ldquo吾行此多年，未之見也。
&rdquo将适通衢，寄傘者曰：&ldquo汝試看我面。
&rdquo視之，乃無颔颏者！仆狂叫而走。
相傳世間人鬼半，但人不見鬼耳。
鬼巴 《夷堅志》：臨川王行之，為廣東龍泉尉。
表弟季生來訪，泊船月明中。
夜半，有鬼長二尺，靛身朱發，倏然而入，漸逼卧席，冉冉騰身行于腹上。
季素有膽，引手執之，喚仆共擊。
叫呼之聲甚異，頃刻死，而形不滅。
明旦，剖其腸胃，以鹽臘之，藏箧中，謂之&ldquo鬼巴&rdquo。
或與談神怪事，則出示之。
藥鬼 劉池苟家有鬼，常夜來竊食。
劉患之，乃煮野葛汁二升瀉粥上，覆以盂。
其夜鬼來發盂啖粥，須臾在屋上吐。
遂絕。
髑髅言 禦用監奉禦來定，五月間差往南海子公幹。
從五六騎出城，舁酒肴為路食。
日午，至羊房南大柳樹下，脫衣卸鞍，坐樹根上，以椰瓢盛酒，搗蒜汁濡肉自啖。
回顧一髑髅在旁，來夾肉濡蒜，戲納髑髅口中，問之曰：&ldquo辣否？&rdquo髑髅即應之曰：&ldquo辣！&rdquo終食之頃，呼辣不已。
來驚悸，令人去其肉，呼亦不己。
遂啟行至海子。
畢事而回，呼辣之聲随其往還，入城始絕。
數日後，來遂病死。
見《馬氏日抄》。
《江湖紀聞》載至元丙子，習家湖髑髅呼鹽事，類此。
白骨 劉先生者，河朔人。
嘗至上封，歸路遇雨。
視道旁一冢有穴，遂入以避。
會昏暮，因就寝。
夜将半，睡覺，雨止，月明透穴，照圹中曆曆可見。
甓甃甚光潔，北壁有白骨一具，自頂至足俱全，餘無一物。
劉方起坐，近視之，白骨倏然而起，急前抱劉。
劉極力奮擊，乃零落堕地。
劉出，每與人談其事。
或曰：&ldquo此非怪也，劉真氣壯盛，足以翕附枯骨耳。
&rdquo 鬼姑神 南海小虞山中有鬼母，一生千鬼。
朝産之，暮食之。
今蒼梧有鬼姑神是也。
虎頭龍足，蟒目蛟眉。
蛤精疾以下&ldquo奇疾&rdquo 《北齊書》：右仆射徐之才善醫術。
時有人患腳跟腫痛，諸醫莫能識。
之才曰：&ldquo蛤精疾也。
得之當由乘船入海，垂腳水中。
&rdquo疾者曰：&ldquo實曾如此。
&rdquo為割之，得蛤子二個如榆莢。
食雞子疾 褚澄彥回弟。
善醫術。
一人有冷疾，澄為診脈，雲是食白瀹雞子過多所緻。
令取蘇子一升煮服之。
始一服，乃出一物如升。
開看是雛雞，翅距具足，能行走。
澄曰：&ldquo未也！&rdquo更服之，又吐，得如向者雞二十頭，乃愈。
銅槍 《述異記》：漢末時，有一人腹内痛，晝夜不眠，敕其子曰：&ldquo吾氣絕後，可剖視之。
&rdquo死後，其子果剖之，得一銅槍。
後華佗聞之，便往，出巾箱内藥投之，槍即化為清酒。
臨甸寺僧 齊門外臨甸寺，有僧年二十餘，患蠱疾，五年不瘥而死。
僧少而美，性又淳，其師痛惜之，厚加殡送。
及荼毗，火方熾，忽爆響一聲，僧腹裂，中有一胞。
胞破，出一人，長數寸，面目肢發，無不畢具，美須蔚然垂腹。
觀者驚異。
張锷 秘書丞張锷嗜酒，得奇疾。
中身而分，左常苦寒，右常苦熱。
雖盛暑隆冬，着襪褲紗綿相半。
飲不飲 元載不飲，其鼻聞氣已醉。
人以針挑其鼻尖，出一小蟲，曰：&ldquo此酒魔也！&rdquo由是日飲一鬥。
鎮陽有士人嗜酒，日常數鬥。
至午後，興發不可遏。
家業遂廢。
一夕大醉，嘔出一物如舌。
初視無痕竅，至欲飲時，眼遍其上，矗然而起。
家人沃之以酒，立盡，如常日所飲之數。
遂投烈火中，忽爆裂為數十片。
士人由是惡酒。
《說儲》載異疾三條 宋知制诰呂缙叔得疾，身漸縮小，乃如小兒。
姜愚忽不識字，數載方複。
宋時一女子，視直物皆曲，弓弦界尺之類盡如鈎。
腸癢 傅舍人為太學博士日，忽得腸癢之疾：滿腹作癢，又無搔處，欲笑難笑，欲泣難泣。
數年方愈。
徐氏 參政孟庾夫人徐氏，有奇疾。
每發于聞見，即舉身戰栗，至于幾絕。
見母與弟皆然。
至死不明。
又惡聞徐姓，及打鐵打銀聲。
嘗有一婢，使之十餘年，甚得力，極喜之。
一日偶問其家所為業。
婢曰&ldquo打鐵&rdquo。
疾遂作，更不欲見，竟逐去之。
醫遂無能施其術。
腹中擊鼓 陳子直主簿之妻，有異疾。
每腹脹，則中有聲如擊鼓，遠聞于外，腹消則聲止。
一月一作。
喉聲合樂 《酉陽雜俎》雲：許州有一老僧，自四十年已後，每寐熟，即喉聲如鼓簧，若成均節。
許州伶人伺其寝，即譜其聲。
按之絲竹，皆合古奏。
僧覺亦不自知。
良久，及鬼神事，反複甚苦。
客遂屈，作色曰：&ldquo鬼神，古聖所傳，君何得獨言無？既仆便是鬼！&rdquo于是變為異形，須臾消滅。
《麈談》雲：閩仆順童雨夜暮歸，見一人持燈就傘。
偕行良久，語童曰：&ldquo聞此地有鬼，汝曾遇否？&rdquo童笑曰：&ldquo吾行此多年，未之見也。
&rdquo将适通衢，寄傘者曰：&ldquo汝試看我面。
&rdquo視之，乃無颔颏者！仆狂叫而走。
相傳世間人鬼半，但人不見鬼耳。
鬼巴 《夷堅志》：臨川王行之，為廣東龍泉尉。
表弟季生來訪，泊船月明中。
夜半，有鬼長二尺，靛身朱發，倏然而入，漸逼卧席，冉冉騰身行于腹上。
季素有膽，引手執之，喚仆共擊。
叫呼之聲甚異，頃刻死，而形不滅。
明旦，剖其腸胃，以鹽臘之，藏箧中，謂之&ldquo鬼巴&rdquo。
或與談神怪事，則出示之。
藥鬼 劉池苟家有鬼，常夜來竊食。
劉患之，乃煮野葛汁二升瀉粥上，覆以盂。
其夜鬼來發盂啖粥，須臾在屋上吐。
遂絕。
髑髅言 禦用監奉禦來定，五月間差往南海子公幹。
從五六騎出城，舁酒肴為路食。
日午，至羊房南大柳樹下，脫衣卸鞍，坐樹根上，以椰瓢盛酒，搗蒜汁濡肉自啖。
回顧一髑髅在旁，來夾肉濡蒜，戲納髑髅口中，問之曰：&ldquo辣否？&rdquo髑髅即應之曰：&ldquo辣！&rdquo終食之頃，呼辣不已。
來驚悸，令人去其肉，呼亦不己。
遂啟行至海子。
畢事而回，呼辣之聲随其往還，入城始絕。
數日後，來遂病死。
見《馬氏日抄》。
《江湖紀聞》載至元丙子，習家湖髑髅呼鹽事，類此。
白骨 劉先生者，河朔人。
嘗至上封，歸路遇雨。
視道旁一冢有穴，遂入以避。
會昏暮，因就寝。
夜将半，睡覺，雨止，月明透穴，照圹中曆曆可見。
甓甃甚光潔，北壁有白骨一具，自頂至足俱全，餘無一物。
劉方起坐，近視之，白骨倏然而起，急前抱劉。
劉極力奮擊，乃零落堕地。
劉出，每與人談其事。
或曰：&ldquo此非怪也，劉真氣壯盛，足以翕附枯骨耳。
&rdquo 鬼姑神 南海小虞山中有鬼母，一生千鬼。
朝産之，暮食之。
今蒼梧有鬼姑神是也。
虎頭龍足，蟒目蛟眉。
蛤精疾以下&ldquo奇疾&rdquo 《北齊書》：右仆射徐之才善醫術。
時有人患腳跟腫痛，諸醫莫能識。
之才曰：&ldquo蛤精疾也。
得之當由乘船入海，垂腳水中。
&rdquo疾者曰：&ldquo實曾如此。
&rdquo為割之，得蛤子二個如榆莢。
食雞子疾 褚澄彥回弟。
善醫術。
一人有冷疾，澄為診脈，雲是食白瀹雞子過多所緻。
令取蘇子一升煮服之。
始一服，乃出一物如升。
開看是雛雞，翅距具足，能行走。
澄曰：&ldquo未也！&rdquo更服之，又吐，得如向者雞二十頭，乃愈。
銅槍 《述異記》：漢末時，有一人腹内痛，晝夜不眠，敕其子曰：&ldquo吾氣絕後，可剖視之。
&rdquo死後，其子果剖之，得一銅槍。
後華佗聞之，便往，出巾箱内藥投之，槍即化為清酒。
臨甸寺僧 齊門外臨甸寺，有僧年二十餘，患蠱疾，五年不瘥而死。
僧少而美，性又淳，其師痛惜之，厚加殡送。
及荼毗，火方熾，忽爆響一聲，僧腹裂，中有一胞。
胞破，出一人，長數寸，面目肢發，無不畢具，美須蔚然垂腹。
觀者驚異。
張锷 秘書丞張锷嗜酒，得奇疾。
中身而分，左常苦寒，右常苦熱。
雖盛暑隆冬，着襪褲紗綿相半。
飲不飲 元載不飲，其鼻聞氣已醉。
人以針挑其鼻尖，出一小蟲，曰：&ldquo此酒魔也！&rdquo由是日飲一鬥。
鎮陽有士人嗜酒，日常數鬥。
至午後，興發不可遏。
家業遂廢。
一夕大醉，嘔出一物如舌。
初視無痕竅，至欲飲時，眼遍其上，矗然而起。
家人沃之以酒，立盡，如常日所飲之數。
遂投烈火中，忽爆裂為數十片。
士人由是惡酒。
《說儲》載異疾三條 宋知制诰呂缙叔得疾，身漸縮小，乃如小兒。
姜愚忽不識字，數載方複。
宋時一女子，視直物皆曲，弓弦界尺之類盡如鈎。
腸癢 傅舍人為太學博士日，忽得腸癢之疾：滿腹作癢，又無搔處，欲笑難笑，欲泣難泣。
數年方愈。
徐氏 參政孟庾夫人徐氏，有奇疾。
每發于聞見，即舉身戰栗，至于幾絕。
見母與弟皆然。
至死不明。
又惡聞徐姓，及打鐵打銀聲。
嘗有一婢，使之十餘年，甚得力，極喜之。
一日偶問其家所為業。
婢曰&ldquo打鐵&rdquo。
疾遂作，更不欲見，竟逐去之。
醫遂無能施其術。
腹中擊鼓 陳子直主簿之妻，有異疾。
每腹脹，則中有聲如擊鼓，遠聞于外，腹消則聲止。
一月一作。
喉聲合樂 《酉陽雜俎》雲：許州有一老僧，自四十年已後，每寐熟，即喉聲如鼓簧，若成均節。
許州伶人伺其寝，即譜其聲。
按之絲竹，皆合古奏。
僧覺亦不自知。