無術部第六
關燈
小
中
大
既有治聲，即不識字可也。
隻一個&ldquo廉&rdquo字，做官的幾人識得？乃知識字者原少。
多感元年 權龍襄景龍中為瀛州刺史。
遇新歲，京中人附書雲：&ldquo改年多感，敬想同之。
&rdquo乃将書呈判書以下雲：&ldquo有诏改年号為&lsquo多感元年&rsquo。
&rdquo衆大笑。
龍襄不悟，猶複延頸，怪赦書來遲。
精觕 宋神宗時，葉溫叟提舉陝西保甲。
一日，禦批問：&ldquo所隸諸州保甲精觕如何？&rdquo葉上劄子言：&ldquo臣所教保甲，委是精确。
&rdquo帝得奏大笑，謂侍臣曰：&ldquo溫叟将謂精觕是精确也。
&rdquo 生兵 逆亮南侵，命葉義問視師江上。
葉素不習軍旅，會劉锜捷書至，讀之，至&ldquo金賊又添生兵&rdquo，顧問吏曰；&ldquo生兵是何物？&rdquo 輓世牧民者，知百姓是何物？衡文者，知文章是何物？掌铨者，又知人才是何物？天下之不為葉義問者鮮矣！ 史思明詩 《芝田錄》：史思明以櫻桃寄其子，作詩雲：&ldquo櫻桃一籃子，半青一半黃，一半與懷王，一半與周贽。
&rdquo群巨請日：&ldquo聖作誠高妙，但以&lsquo一半與周贽&rsquo之句移在上，于韻更為穩葉。
&rdquo思明怒曰：&ldquo我兒豈可使居周贽之下！&rdquo 思明長驅至永甯，為子朝義所殺。
思明曰：&ldquo爾殺我太早。
祿山尚得至東都，而爾何亟也？&rdquo朝義，即僞封懷王者。
黨進讀書 黨進不識一字。
朝廷遣防秋，陛辭，故事例有敷陳。
進把笏前跪，移時不能道一字，忽仰天顔厲聲曰：&ldquo朕聞上古，其風樸略，願官家好将息！&rdquo侍衛掩口。
後左右問曰：&ldquo太尉何故念此二語？&rdquo黨曰：&ldquo要官家知我讀書。
&rdquo 隻為&ldquo宰相須用讀書人&rdquo一語所誤。
邑丞通文 某邑一丞，素不知文，而強效颦作文語。
其大令病起，自憐消瘦，丞曰：&ldquo堂翁深情厚貌，如何得瘦！&rdquo又侍大令飲，而大令将赴别席，辭去。
丞曰：&ldquo乞其餘不足，又顧而之他。
&rdquo縣令修後堂，頗華整。
丞趨而進曰：&ldquo山節藻棁，何如其智也！&rdquo一日，縣治捕強盜數人，令嚴刑訊鞫，盜哀号殊苦。
丞從傍撫掌笑曰；&ldquo惡人自有惡人磨！&rdquo 《笑林》評雲：不識一丁人，轉喉觸諱如此。
令大能容耐。
正是&ldquo識性可與同居&rdquo。
（明有書名曰&ldquo笑林評&rdquo，見天一出版社影印本，與此大同小異（電子書頁），疑當作笑林評。
原文為： 某邑一丞素不知文、而強效颦作文語、其大令病起、自憐消瘦、丞曰、堂翁深情厚貌如何得瘦、又侍大令飲、而大令将赴别席、辭去、丞曰、乞其餘不足、又顧而之他、縣令修後堂、頗華整、丞趨而進曰、山節藻棁，何如其知也、一日，縣治捕強盜數人、令嚴刑訊鞠、盜哀号殊苦、丞從傍撫掌笑曰、惡人自有惡人磨、信乎不識一丁人，轉喉觸諱如此。
令大能容耐、正是識性可與同居） 中官通文 嘉佑、治平間，有中官杜漸者，好與舉子同遊，學文談，不悉是非。
居揚州，凡答親舊書，若此事甚大，必曰&ldquo茲務孔洪&rdquo，如此甚多。
蘇子瞻過維揚，蘇子容為守，杜在坐。
子容少怠，杜遽曰：&ldquo相公何故溘然？&rdquo其後子瞻與同會，問典客曰：&ldquo為誰？&rdquo對曰：&ldquo杜供奉。
&rdquo子瞻曰：&ldquo今日不敢睡，直是怕那溘然。
&rdquo 乙未後，時藝陡新，一後學苦心為課，字字推敲，易&ldquo常謂&rdquo字曰&ldquo恒譚&rdquo，易&ldquo何言之&rdquo曰&ldquo曷談旃&rdquo，一時傳笑。
時有一權珰，與缙紳次。
諸缙紳方劇談，而珰者不能置一語，仰見屋上煙籠蔥起，謬曰：&ldquo焉用佞！&rdquo衆聞之，疑珰者诮己。
及移時，複仰視曰：&ldquo煙太佞！&rdquo四座大笑，疑遂釋。
俚語有習而不察者，如勸人莫動氣，則曰&ldquo君子不器&rdquo，自謙未曾周備，則曰&ldquo周而不比&rdquo；贊人話好，則曰&ldquo巧言令色&rdquo；賀人功名，則曰&ldquo僥幸&rdquo。
俱可笑。
《廣記》有内大臣學作别紙言語。
鳳翔節度使寄柴數車，回書謝雲：&ldquo蒙惠&lsquo也愚&rsquo若幹。
&rdquo 中官出對 《耳譚》：太監府有曆事監生，遇大比，亦是本監考取，類送鄉試。
一珰不深書義，曰：&ldquo今不必作文論，隻一對佳者，便取。
&rdquo因出對雲；&ldquo子路乘肥馬。
&rdquo諸生俯首匿笑。
一黠者對雲：&ldquo堯舜騎病豬。
&rdquo珰大稱善。
閹人主文事，故可笑，不必對也。
王振用事時，台中有疏，請振判國子監，如唐魚朝恩故事者，更可笑。
史學 《王莽傳》贊雲：&ldquo紫色蛙聲，餘氛閏位。
&rdquo謂以僞亂真也。
顔之推共人言及莽狀，一俊士自許史學，名價甚高，乃雲：&ldquo王莽非直鸱目虎吻，亦且紫色蛙聲。
&rdquo 強作解字 會稽朱某以販茶鬻官，皆呼為&ldquo茶官&rdquo，素不學。
偶于姻家遇詞客，印證今古，談
隻一個&ldquo廉&rdquo字，做官的幾人識得？乃知識字者原少。
多感元年 權龍襄景龍中為瀛州刺史。
遇新歲，京中人附書雲：&ldquo改年多感，敬想同之。
&rdquo乃将書呈判書以下雲：&ldquo有诏改年号為&lsquo多感元年&rsquo。
&rdquo衆大笑。
龍襄不悟，猶複延頸，怪赦書來遲。
精觕 宋神宗時，葉溫叟提舉陝西保甲。
一日，禦批問：&ldquo所隸諸州保甲精觕如何？&rdquo葉上劄子言：&ldquo臣所教保甲，委是精确。
&rdquo帝得奏大笑，謂侍臣曰：&ldquo溫叟将謂精觕是精确也。
&rdquo 生兵 逆亮南侵，命葉義問視師江上。
葉素不習軍旅，會劉锜捷書至，讀之，至&ldquo金賊又添生兵&rdquo，顧問吏曰；&ldquo生兵是何物？&rdquo 輓世牧民者，知百姓是何物？衡文者，知文章是何物？掌铨者，又知人才是何物？天下之不為葉義問者鮮矣！ 史思明詩 《芝田錄》：史思明以櫻桃寄其子，作詩雲：&ldquo櫻桃一籃子，半青一半黃，一半與懷王，一半與周贽。
&rdquo群巨請日：&ldquo聖作誠高妙，但以&lsquo一半與周贽&rsquo之句移在上，于韻更為穩葉。
&rdquo思明怒曰：&ldquo我兒豈可使居周贽之下！&rdquo 思明長驅至永甯，為子朝義所殺。
思明曰：&ldquo爾殺我太早。
祿山尚得至東都，而爾何亟也？&rdquo朝義，即僞封懷王者。
黨進讀書 黨進不識一字。
朝廷遣防秋，陛辭，故事例有敷陳。
進把笏前跪，移時不能道一字，忽仰天顔厲聲曰：&ldquo朕聞上古，其風樸略，願官家好将息！&rdquo侍衛掩口。
後左右問曰：&ldquo太尉何故念此二語？&rdquo黨曰：&ldquo要官家知我讀書。
&rdquo 隻為&ldquo宰相須用讀書人&rdquo一語所誤。
邑丞通文 某邑一丞，素不知文，而強效颦作文語。
其大令病起，自憐消瘦，丞曰：&ldquo堂翁深情厚貌，如何得瘦！&rdquo又侍大令飲，而大令将赴别席，辭去。
丞曰：&ldquo乞其餘不足，又顧而之他。
&rdquo縣令修後堂，頗華整。
丞趨而進曰：&ldquo山節藻棁，何如其智也！&rdquo一日，縣治捕強盜數人，令嚴刑訊鞫，盜哀号殊苦。
丞從傍撫掌笑曰；&ldquo惡人自有惡人磨！&rdquo 《笑林》評雲：不識一丁人，轉喉觸諱如此。
令大能容耐。
正是&ldquo識性可與同居&rdquo。
（明有書名曰&ldquo笑林評&rdquo，見天一出版社影印本，與此大同小異（電子書頁），疑當作笑林評。
原文為： 某邑一丞素不知文、而強效颦作文語、其大令病起、自憐消瘦、丞曰、堂翁深情厚貌如何得瘦、又侍大令飲、而大令将赴别席、辭去、丞曰、乞其餘不足、又顧而之他、縣令修後堂、頗華整、丞趨而進曰、山節藻棁，何如其知也、一日，縣治捕強盜數人、令嚴刑訊鞠、盜哀号殊苦、丞從傍撫掌笑曰、惡人自有惡人磨、信乎不識一丁人，轉喉觸諱如此。
令大能容耐、正是識性可與同居） 中官通文 嘉佑、治平間，有中官杜漸者，好與舉子同遊，學文談，不悉是非。
居揚州，凡答親舊書，若此事甚大，必曰&ldquo茲務孔洪&rdquo，如此甚多。
蘇子瞻過維揚，蘇子容為守，杜在坐。
子容少怠，杜遽曰：&ldquo相公何故溘然？&rdquo其後子瞻與同會，問典客曰：&ldquo為誰？&rdquo對曰：&ldquo杜供奉。
&rdquo子瞻曰：&ldquo今日不敢睡，直是怕那溘然。
&rdquo 乙未後，時藝陡新，一後學苦心為課，字字推敲，易&ldquo常謂&rdquo字曰&ldquo恒譚&rdquo，易&ldquo何言之&rdquo曰&ldquo曷談旃&rdquo，一時傳笑。
時有一權珰，與缙紳次。
諸缙紳方劇談，而珰者不能置一語，仰見屋上煙籠蔥起，謬曰：&ldquo焉用佞！&rdquo衆聞之，疑珰者诮己。
及移時，複仰視曰：&ldquo煙太佞！&rdquo四座大笑，疑遂釋。
俚語有習而不察者，如勸人莫動氣，則曰&ldquo君子不器&rdquo，自謙未曾周備，則曰&ldquo周而不比&rdquo；贊人話好，則曰&ldquo巧言令色&rdquo；賀人功名，則曰&ldquo僥幸&rdquo。
俱可笑。
《廣記》有内大臣學作别紙言語。
鳳翔節度使寄柴數車，回書謝雲：&ldquo蒙惠&lsquo也愚&rsquo若幹。
&rdquo 中官出對 《耳譚》：太監府有曆事監生，遇大比，亦是本監考取，類送鄉試。
一珰不深書義，曰：&ldquo今不必作文論，隻一對佳者，便取。
&rdquo因出對雲；&ldquo子路乘肥馬。
&rdquo諸生俯首匿笑。
一黠者對雲：&ldquo堯舜騎病豬。
&rdquo珰大稱善。
閹人主文事，故可笑，不必對也。
王振用事時，台中有疏，請振判國子監，如唐魚朝恩故事者，更可笑。
史學 《王莽傳》贊雲：&ldquo紫色蛙聲，餘氛閏位。
&rdquo謂以僞亂真也。
顔之推共人言及莽狀，一俊士自許史學，名價甚高，乃雲：&ldquo王莽非直鸱目虎吻，亦且紫色蛙聲。
&rdquo 強作解字 會稽朱某以販茶鬻官，皆呼為&ldquo茶官&rdquo，素不學。
偶于姻家遇詞客，印證今古，談