無聊的魔鬼
關燈
小
中
大
戰争的時候，我想沒有比我更堕落的男人了。
我早就做好接紅單[1]的心理準備，結果一直沒收到，雖然收過征用令和調派令，但隻被問了兩三個問題，跟其他人比起來，算是少得驚人。
最後他們還非常客氣地送我回來，對我說：&ldquo您辛苦了。
&rdquo 我本來隻是單純地想在戰争裡遵照敕令，不管命運如何安排，反正我依然如故，即使是接到征用令跟調派令的時候，我也打算聽從上層指示，當上面的人說&ldquo身體不好的來這邊&rdquo的時候，有不少體格強健的人竟然馬上走了過去，不過我完全不為所動。
盡管如此，當差的人并不是覺得我能力不行，而是把我當成危害那些征召勞工的人物，畢竟小說家給人晝伏夜出、懶惰且不服從規定的流氓形象，也許因此對我敬畏三分吧。
雖然我會遵照敕令，去工廠工作，不過我不知道自己能不能聽命行事。
雖然我遵守敕令，但我氣定神閑的模樣也許讓他們覺得有點恐怖吧。
因為這些緣故，全日本的人都在忙，我卻無事可做，其實我早已做好心理準備，認為自己有三分之一的概率會死。
我在日本電影社工作，我連目前那個活兒的漢字都想不起來，可見我多麼堕落。
我一個星期隻去露一次臉，看一些當周電影新聞及其他有趣的消息，再跟董事聊十五分鐘就行了。
後來董事嫌麻煩，老是擺出一副不見面也沒關系的樣子，于是我也樂得輕松，後來隻會在每個月領薪水的時候過去。
我總共寫過三個劇本，沒有一部被拍成電影。
第三個《黃河》更是亂來，我在昭和十九年[2]的年底接到撰寫劇本的要求，當時日本已經明顯居于劣勢，公司明明很清楚現在不可能拿着攝影機在中國黃河一帶閑逛，但還叫我寫劇本。
董事也許覺我很可憐。
不做任何事，不進公司也能領薪水，我心裡着實過意不去。
之所以叫我寫大劇本，肯定是因為寫小劇本的話馬上就要寫出來，比較麻煩吧。
董事和我多少有點私交，這裡就不提了。
人家說征服黃河就能征服中國人，治理黃河一直是中國數千年來未能解決的大問題。
日中戰争剛爆發時，日軍企圖讓黃河潰堤，使原本的河口流到揚子江。
因此，日軍大興土木，這就是電影的主題，不過這部分與我無關。
我負責的是上半部，也就是&ldquo黃河是條宛如怪物的特殊大河&rdquo這部分，偏向曆史、地理的文化電影劇本。
因為這個，我開始研究黃河。
大部分的書我都看完了。
立教大學有一個亞細亞研究所，那裡有一位詩人兼中國學者，他的名字我也忘了，我曾經在三好達治[3]那裡見過他，聽說他是一位值得信賴的中國學者，又聽說這位詩人在亞細亞研究所上班，所以我前往拜訪、請教。
此外還有幾名中國學者，不過沒有專門研究黃河的專家，總之，我得到了他們親切的協助，然後我到他們告訴我的兩家中國書籍專賣店，分别是&ldquo内山&rdquo&ldquo山本&rdquo，去買他們提供的書單上的書。
此外，會津八一[4]老師也許是從創元社的伊澤先生那裡聽到消息，聽說我正在研究黃河，所以叫我到早稻田的甘泉園，老師在那裡放了許多他收藏的中國古代藝術品，他也提供了一些與黃河有關的中國文獻。
因為老師提供的這本是中文書，我看不懂，隻知道書名，所以隻好割愛。
雖然明明知道這是一件無法實現的工作，也就是根本沒意義，但是我還是勉強自己進行。
我心知肚明，如果這是小說的話，也許在戰敗的十年、二十年後還有機會出版，就算我已經過世，依然有機會出版。
但作為電影則根本沒有意義，隻會随着戰敗，永遠化為泡影，消逝無蹤。
我無法制造出水中的泡影。
不過閱讀跟黃河有關的資料倒是相當有趣。
我幾乎每天都到神田、本鄉、早稻田還有其他二手書店報到尋找資料，除了黃河之外，我還讀了很多相關的中國書籍，盡管如此，我一點也不想動筆寫劇本。
後來硫磺島慘敗，沖繩失守，每兩個月跟董事見一次面的時候，他開始催我，差不多該動筆了吧？由于董事注重公司門面的關系，他很清楚這根本無法拍成電影。
隻是董事太注重公司的門面，我覺得壓力更大了，再加上我每個月都領薪水，心想好像不得不寫了，可是我并不想為了義務從事這份空虛的工作。
我把一半的薪水都拿去買黃河文獻了，饒了我吧。
我在心裡偷偷告訴自己，給自己的怠惰找借口。
我住的地方受到祝融光顧後，還是以奇妙的形态保留下來。
我并不覺得這是燒毀的房子，因為我住在蒲田，鄰近下丸子[5]的大工廠地區，這裡已經受到大轟炸。
雖然受到轟炸，但也隻有一座大工廠受害，還有一些流彈波及，除此之外，還有十幾座大工廠。
因為一家工廠要轟炸兩個小時，以後應該會連續轟炸二十個小時，想到就覺得煩，其中可能會
我早就做好接紅單[1]的心理準備，結果一直沒收到，雖然收過征用令和調派令，但隻被問了兩三個問題，跟其他人比起來，算是少得驚人。
最後他們還非常客氣地送我回來，對我說：&ldquo您辛苦了。
&rdquo 我本來隻是單純地想在戰争裡遵照敕令，不管命運如何安排，反正我依然如故，即使是接到征用令跟調派令的時候，我也打算聽從上層指示，當上面的人說&ldquo身體不好的來這邊&rdquo的時候，有不少體格強健的人竟然馬上走了過去，不過我完全不為所動。
盡管如此，當差的人并不是覺得我能力不行，而是把我當成危害那些征召勞工的人物，畢竟小說家給人晝伏夜出、懶惰且不服從規定的流氓形象，也許因此對我敬畏三分吧。
雖然我會遵照敕令，去工廠工作，不過我不知道自己能不能聽命行事。
雖然我遵守敕令，但我氣定神閑的模樣也許讓他們覺得有點恐怖吧。
因為這些緣故，全日本的人都在忙，我卻無事可做，其實我早已做好心理準備，認為自己有三分之一的概率會死。
我在日本電影社工作，我連目前那個活兒的漢字都想不起來，可見我多麼堕落。
我一個星期隻去露一次臉，看一些當周電影新聞及其他有趣的消息，再跟董事聊十五分鐘就行了。
後來董事嫌麻煩，老是擺出一副不見面也沒關系的樣子，于是我也樂得輕松，後來隻會在每個月領薪水的時候過去。
我總共寫過三個劇本，沒有一部被拍成電影。
第三個《黃河》更是亂來，我在昭和十九年[2]的年底接到撰寫劇本的要求，當時日本已經明顯居于劣勢，公司明明很清楚現在不可能拿着攝影機在中國黃河一帶閑逛，但還叫我寫劇本。
董事也許覺我很可憐。
不做任何事，不進公司也能領薪水，我心裡着實過意不去。
之所以叫我寫大劇本，肯定是因為寫小劇本的話馬上就要寫出來，比較麻煩吧。
董事和我多少有點私交，這裡就不提了。
人家說征服黃河就能征服中國人，治理黃河一直是中國數千年來未能解決的大問題。
日中戰争剛爆發時，日軍企圖讓黃河潰堤，使原本的河口流到揚子江。
因此，日軍大興土木，這就是電影的主題，不過這部分與我無關。
我負責的是上半部，也就是&ldquo黃河是條宛如怪物的特殊大河&rdquo這部分，偏向曆史、地理的文化電影劇本。
因為這個，我開始研究黃河。
大部分的書我都看完了。
立教大學有一個亞細亞研究所，那裡有一位詩人兼中國學者，他的名字我也忘了，我曾經在三好達治[3]那裡見過他，聽說他是一位值得信賴的中國學者，又聽說這位詩人在亞細亞研究所上班，所以我前往拜訪、請教。
此外還有幾名中國學者，不過沒有專門研究黃河的專家，總之，我得到了他們親切的協助，然後我到他們告訴我的兩家中國書籍專賣店，分别是&ldquo内山&rdquo&ldquo山本&rdquo，去買他們提供的書單上的書。
此外，會津八一[4]老師也許是從創元社的伊澤先生那裡聽到消息，聽說我正在研究黃河，所以叫我到早稻田的甘泉園，老師在那裡放了許多他收藏的中國古代藝術品，他也提供了一些與黃河有關的中國文獻。
因為老師提供的這本是中文書，我看不懂，隻知道書名，所以隻好割愛。
雖然明明知道這是一件無法實現的工作，也就是根本沒意義，但是我還是勉強自己進行。
我心知肚明，如果這是小說的話，也許在戰敗的十年、二十年後還有機會出版，就算我已經過世，依然有機會出版。
但作為電影則根本沒有意義，隻會随着戰敗，永遠化為泡影，消逝無蹤。
我無法制造出水中的泡影。
不過閱讀跟黃河有關的資料倒是相當有趣。
我幾乎每天都到神田、本鄉、早稻田還有其他二手書店報到尋找資料，除了黃河之外，我還讀了很多相關的中國書籍，盡管如此，我一點也不想動筆寫劇本。
後來硫磺島慘敗，沖繩失守，每兩個月跟董事見一次面的時候，他開始催我，差不多該動筆了吧？由于董事注重公司門面的關系，他很清楚這根本無法拍成電影。
隻是董事太注重公司的門面，我覺得壓力更大了，再加上我每個月都領薪水，心想好像不得不寫了，可是我并不想為了義務從事這份空虛的工作。
我把一半的薪水都拿去買黃河文獻了，饒了我吧。
我在心裡偷偷告訴自己，給自己的怠惰找借口。
我住的地方受到祝融光顧後，還是以奇妙的形态保留下來。
我并不覺得這是燒毀的房子，因為我住在蒲田，鄰近下丸子[5]的大工廠地區，這裡已經受到大轟炸。
雖然受到轟炸，但也隻有一座大工廠受害，還有一些流彈波及，除此之外，還有十幾座大工廠。
因為一家工廠要轟炸兩個小時，以後應該會連續轟炸二十個小時，想到就覺得煩，其中可能會