第15章
關燈
小
中
大
律師打電話，我要……”
“閉嘴。
”特拉格說，“梅森，找到什麼啦？” 梅森拿出六面方鏡。
“都是些什麼？”特拉格問。
梅森說：“顯然是馬莎-拉維娜定做的，專門放在她的坤包中使用的那種鏡子。
這兒有一摞呢，看看裡邊有些什麼？” “怎麼組裝固定起來的？”特拉格問。
“用一些暗螺釘或其他東西，沒時間研究呢。
”梅森說，“注意，該倒黴了。
” 律師把一面鏡子在床頭櫃角上使勁一磕，鏡子裂了縫。
然後他把鏡子放在膝蓋上，使勁一折鏡後的鐵殼。
“哦——哦，”他說，“特拉格，這是什麼？” 特拉格走過來，接過去一看，用拇指和食指在鏡後裂縫處一捏，兩指一撚其中的白色粉狀物，說：“媽的，海洛因。
” 吉布斯從椅子上一躍而起，企圖奪門而逃，特拉格一下子抓住他的依領，把他摔到了牆上。
特拉格對梅森說：“很好，梅森，事情大着哪，徹底清查，我買這個帳，一切全歸我啦。
” 梅森說：“隻要與走私毒品相牽連，這就不是一兩次的小玩意……很可能還有一定的合法背景吧。
這個吉布斯就是合法背景的制造者，他雇傭女孩子們在國外做模特生意，而女孩子們就有可能是走私毒品的攜帶者而她們自己卻一無所知。
” “這些還與阿徹和馬莎-拉維娜有聯系，有些模特們出國之前或之後就在此地作女招待。
” “聽起來太離奇。
”特拉格說，“這小子已經證據确鑿，沒說的，但是要把阿徹和拉維娜也拉扯上，恐怕還需要費一番周折。
” 梅森說：“隻要找到那個真正的伊内茲-凱勒，住在拉斯韋加斯的那一個，你就能找到需要的證據。
” “她在哪兒？”特拉格問。
梅森指指吉布斯說：“他最清楚。
除非在10分鐘内他說出真情，否則伊内茲就有可能會白白死去。
記得嗎，德拉-斯特裡特說，她被捆之後，吉布斯曾給某人彙報過情況。
” 特拉格盯着吉布斯。
吉布斯冷笑着說：“好吧，聰明鬼，設法讓我說出來吧。
” 特拉格脫下上衣，仔細折起來，丢在床腳處，說：“德拉，你到其他房間等一下。
梅森，霍爾庫姆中士的工作方法沒有改進之前，我們還有工夫來學一學。
站起來，鬼孫子，告訴我凱勒姑娘到底在哪兒？” 吉布斯搖搖頭。
特拉格張開大手，一巴掌扇得他趔趄多遠，接着抓住他的衣領一扯，又一巴掌扇過去，然後便是一拳砸在他的下颌上。
他說：“如果你用這種硬辦法，我們自有硬辦法對付。
”吉布斯向後一踉跄，又一重拳擊在他的眼上。
“她在哪兒？”特拉格問着，向他腹部又是一拳。
吉布斯正想蹲下去，特拉格一把将其提起，說：“如果那個姑娘出了問題，警察局的小夥子們絕不會跟你開玩笑，也絕不會像現在我這樣地對待你。
” 吉布斯大口地喘着氣，說：“好吧，好吧，我說……我說……我給你們帶路。
” “這樣最好，”特拉格說，“走吧，沒有玩笑可開的。
”特拉格從腰帶上取下手铐，說：“伸出手來，孬種。
” 吉布斯伸出手來。
特拉格給他铐上手铐，然後穿上衣服，對梅森說：“好啦，梅森，你和德拉-斯特裡特叫輛出租車回辦公室去吧。
我要通知來輛警備車加強兵力。
最好不要讓外界人士參與我們的活動。
明白我的意思嗎？” “明白。
”梅森說，“現在，聽我告訴你，特拉格。
有兩個容貌相似的姑娘，伊内茲-凱勒回拉斯韋加斯後，另一個姑娘冒名頂替她作女招待。
若沒有這場搶劫案，誰也不會想到這一點。
後來，我們把伊内茲-凱勒帶來作證，而他們卻不想讓她露面。
那個替身，他們叫她佩蒂，故意佯裝吞下安眠藥而讓人看到，卻讓真正的伊内茲在那兒等死！” “我們救治了她，于是他們便出面捏造些親屬來辭去了我們的醫生，安置了他們自己的醫生，并把伊内茲移出醫院，企圖不讓兩位姑娘在事件中出現。
他們那個醫生是否還在現場，現在還是個疑問。
” “我們要的是真正的伊内茲。
” 中尉拉着手拷，對梅森說，“好的，梅森，我們一定要找到她。
” 他猛扯一下吉布斯：“快走，孬種。
帶我們去見她，快點！”
”特拉格說，“梅森，找到什麼啦？” 梅森拿出六面方鏡。
“都是些什麼？”特拉格問。
梅森說：“顯然是馬莎-拉維娜定做的，專門放在她的坤包中使用的那種鏡子。
這兒有一摞呢，看看裡邊有些什麼？” “怎麼組裝固定起來的？”特拉格問。
“用一些暗螺釘或其他東西，沒時間研究呢。
”梅森說，“注意，該倒黴了。
” 律師把一面鏡子在床頭櫃角上使勁一磕，鏡子裂了縫。
然後他把鏡子放在膝蓋上，使勁一折鏡後的鐵殼。
“哦——哦，”他說，“特拉格，這是什麼？” 特拉格走過來，接過去一看，用拇指和食指在鏡後裂縫處一捏，兩指一撚其中的白色粉狀物，說：“媽的，海洛因。
” 吉布斯從椅子上一躍而起，企圖奪門而逃，特拉格一下子抓住他的依領，把他摔到了牆上。
特拉格對梅森說：“很好，梅森，事情大着哪，徹底清查，我買這個帳，一切全歸我啦。
” 梅森說：“隻要與走私毒品相牽連，這就不是一兩次的小玩意……很可能還有一定的合法背景吧。
這個吉布斯就是合法背景的制造者，他雇傭女孩子們在國外做模特生意，而女孩子們就有可能是走私毒品的攜帶者而她們自己卻一無所知。
” “這些還與阿徹和馬莎-拉維娜有聯系，有些模特們出國之前或之後就在此地作女招待。
” “聽起來太離奇。
”特拉格說，“這小子已經證據确鑿，沒說的，但是要把阿徹和拉維娜也拉扯上，恐怕還需要費一番周折。
” 梅森說：“隻要找到那個真正的伊内茲-凱勒，住在拉斯韋加斯的那一個，你就能找到需要的證據。
” “她在哪兒？”特拉格問。
梅森指指吉布斯說：“他最清楚。
除非在10分鐘内他說出真情，否則伊内茲就有可能會白白死去。
記得嗎，德拉-斯特裡特說，她被捆之後，吉布斯曾給某人彙報過情況。
” 特拉格盯着吉布斯。
吉布斯冷笑着說：“好吧，聰明鬼，設法讓我說出來吧。
” 特拉格脫下上衣，仔細折起來，丢在床腳處，說：“德拉，你到其他房間等一下。
梅森，霍爾庫姆中士的工作方法沒有改進之前，我們還有工夫來學一學。
站起來，鬼孫子，告訴我凱勒姑娘到底在哪兒？” 吉布斯搖搖頭。
特拉格張開大手，一巴掌扇得他趔趄多遠，接着抓住他的衣領一扯，又一巴掌扇過去，然後便是一拳砸在他的下颌上。
他說：“如果你用這種硬辦法，我們自有硬辦法對付。
”吉布斯向後一踉跄，又一重拳擊在他的眼上。
“她在哪兒？”特拉格問着，向他腹部又是一拳。
吉布斯正想蹲下去，特拉格一把将其提起，說：“如果那個姑娘出了問題，警察局的小夥子們絕不會跟你開玩笑，也絕不會像現在我這樣地對待你。
” 吉布斯大口地喘着氣，說：“好吧，好吧，我說……我說……我給你們帶路。
” “這樣最好，”特拉格說，“走吧，沒有玩笑可開的。
”特拉格從腰帶上取下手铐，說：“伸出手來，孬種。
” 吉布斯伸出手來。
特拉格給他铐上手铐，然後穿上衣服，對梅森說：“好啦，梅森，你和德拉-斯特裡特叫輛出租車回辦公室去吧。
我要通知來輛警備車加強兵力。
最好不要讓外界人士參與我們的活動。
明白我的意思嗎？” “明白。
”梅森說，“現在，聽我告訴你，特拉格。
有兩個容貌相似的姑娘，伊内茲-凱勒回拉斯韋加斯後，另一個姑娘冒名頂替她作女招待。
若沒有這場搶劫案，誰也不會想到這一點。
後來，我們把伊内茲-凱勒帶來作證，而他們卻不想讓她露面。
那個替身，他們叫她佩蒂，故意佯裝吞下安眠藥而讓人看到，卻讓真正的伊内茲在那兒等死！” “我們救治了她，于是他們便出面捏造些親屬來辭去了我們的醫生，安置了他們自己的醫生，并把伊内茲移出醫院，企圖不讓兩位姑娘在事件中出現。
他們那個醫生是否還在現場，現在還是個疑問。
” “我們要的是真正的伊内茲。
” 中尉拉着手拷，對梅森說，“好的，梅森，我們一定要找到她。
” 他猛扯一下吉布斯：“快走，孬種。
帶我們去見她，快點！”