第三章 和服街
關燈
小
中
大
“噢。
” “秀男織得比我精緻……”宗助說。
“總之全拜托你了，請織好一點就是喽。
雖說我是個批發商，不過我經售的貨物多半是銷到地方上去。
” “瞧您說的。
” “這條腰帶不是夏季用而是秋季用的，請你快點織……” “嗯，知道了。
用什麼和服料子配這條腰帶呢？” “我隻顧考慮腰帶了……” “你是批發商，可以從許多和服料子中挑最好的……這個好辦。
看樣子你已經在給令媛辦嫁妝了嘛？” “不，不！”太吉郎像是說自己的事似的，臉頰馬上泛起了一片紅潮。
據說西陣的手織機是很難連傳三代的。
這就是說，因為手織機是屬于工藝一類，即使父輩是優秀的織匠，從某種意義上說，就是有高超技術的人，也不見得能傳給兒子。
兒子不能因為父親的技術高超，自己就可以偷懶；有時即使勤奮學習，還不一定能學到手。
但是，也有這種情況：孩子到了四五歲，就讓他學缫絲。
到了十一二歲，開始練習操作機子。
然後就可以承攬外租機的活計。
因此有許多孩子可以幫助家庭繁榮家業。
另外，六七十歲的老太婆也可以在自己家裡幫忙缫絲。
所以也有的人家是祖母和孫女倆對坐幹活的。
大友宗助家裡，隻是老伴一人幫忙撓腰帶絲。
長年累月悶頭坐着幹活，看上去他要比實際年齡蒼老得多，人也變得沉默寡言。
大友宗助有三個兒子。
他們每人操一台織機織腰帶。
有三台織機，家境當然算好的了，一般人家隻有一台，還有的人家是租用别人的機子。
正如宗助所說，長子秀男的手藝超過了父輩，在紡織廠和批發商中間是小有名氣的。
“秀男，秀男。
”宗助呼喊。
秀男似乎沒聽見。
這裡又不是擺着好多機械織機，而是隻有三台手織機，且又是木制的，噪音是不會太大的。
宗助覺得自己的呼喊聲已經夠大的了。
許是秀男的織機安放在靠近院子緊裡頭，他織的又是難度最大的雙層腰帶，全神貫注在上面，連父親的叫喊聲也沒有聽見吧。
“老婆子，把秀男叫來好嗎？”宗助對妻子說。
“嗯。
”妻子撣了撣膝蓋，下到了土間。
在向秀男的織機那邊走去的時候，她握着拳頭不住地捶着腰節骨。
秀男停下操作梭子的手，望了望這邊，但他沒有立即站起來。
也許是太累了，但他知道有客人，又不好意思伸懶腰。
他擦了一把臉，就走了過來。
“這地方太簡陋了，歡迎歡迎。
”秀男簡慢地向太吉郎寒喧了一句，仿佛被工作纏着分不開身似的。
“佐田先生畫好了一幅腰帶圖案，想讓咱們家來織。
”父親說。
“是嗎？”秀男還是帶着無精打采的口吻。
“這是一條很重要的腰帶，你來織比我織更好。
” “是令媛的腰帶嗎？”秀男這才将他那白皙的臉朝向佐田望了望。
作為京都人，宗助看見兒子這副簡慢的表情，連忙打圓場說： “秀男從一早就開始幹活，怕是累了……” “……”秀男沒有作聲。
“不賣力氣是搞不好工作的……”太吉郎倒反過來安慰他。
“織雙層腰帶即使乏味，也要硬着頭皮去織啊。
請您原諒。
”秀男說着歪了歪脖子。
“好！一個織匠不這樣就不成！”太吉郎連連點頭。
“即使是沒意思的東西，但還是可以看出我的手藝，這就更使我難堪了。
”秀男說罷，低下了頭。
“秀男，”父親改變了語氣，“佐田先生的大作可就不同啊！這就是佐田先生在嵯峨尼姑庵隐居時畫出來的畫稿，是非賣品。
” “是嗎？噢，是在嵯峨的尼姑庵……” “你也看看吧。
” “嗯。
” 太吉郎被秀男的氣勢所壓倒，剛才進大友家時那股威風幾乎全沒了。
他把畫稿攤開放在秀男面前。
“……” “你不讨厭吧？”太吉郎懦怯地說。
“……”秀男執拗地一聲不言。
“秀男！”宗助忍無可忍，“快答話呀！這樣多不禮貌啊！” “嗯。
”秀男還是沒有擡臉，“我也是個手藝人，難得讓我來看看佐田先生的圖案，我覺得這可不是一件一般的活計。
是千重子小姐的腰帶啊！” “對呀。
”父親點了點頭，可又納悶，覺得秀男的态度有點異常。
“不行嗎？”太吉郎再叮問了一句，聲音也放粗了。
“很好。
”秀男穩重地說，“我沒說不行呀！” “你嘴上不說，心裡卻……你的眼睛告訴了我。
” “是嗎？” “你說什麼……”太吉郎站起來扇了秀男一記耳光。
秀男沒有躲閃。
“您盡管打吧。
我連做夢也沒認為佐田先生的圖案不好呀！” 許是挨了打的緣故吧，秀男的臉反而顯得更有生氣了。
秀男挨了耳光，連摸也不摸一下他那被扇紅了的半邊臉，還向太吉郎表示道歉： “佐田先生，請您原諒。
” “……” “您生氣了？不過，這條帶子還是讓我來織吧。
” “好吧。
我本來就是來拜托你們的嘛。
” 于是，太吉郎極力使自己的情緒平靜下來，說： “請你原諒。
我都這把年紀了，還這樣子，實在抱歉。
打人的手很痛啊……” “若是借我的手去打就好了。
手藝人的手，皮厚。
” 兩個人都笑了。
然而，太吉郎内心那股子抵觸情緒卻還沒有完全消失。
“我已經想不起來多少年沒打過人了。
——這回多蒙你原諒。
不過，秀男，我還想問問你，當你看到我的腰帶圖案時，為什麼表情顯得那樣古怪。
你能不能跟我直言呢？” “嗯。
”秀男
” “秀男織得比我精緻……”宗助說。
“總之全拜托你了，請織好一點就是喽。
雖說我是個批發商，不過我經售的貨物多半是銷到地方上去。
” “瞧您說的。
” “這條腰帶不是夏季用而是秋季用的，請你快點織……” “嗯，知道了。
用什麼和服料子配這條腰帶呢？” “我隻顧考慮腰帶了……” “你是批發商，可以從許多和服料子中挑最好的……這個好辦。
看樣子你已經在給令媛辦嫁妝了嘛？” “不，不！”太吉郎像是說自己的事似的，臉頰馬上泛起了一片紅潮。
據說西陣的手織機是很難連傳三代的。
這就是說，因為手織機是屬于工藝一類，即使父輩是優秀的織匠，從某種意義上說，就是有高超技術的人，也不見得能傳給兒子。
兒子不能因為父親的技術高超，自己就可以偷懶；有時即使勤奮學習，還不一定能學到手。
但是，也有這種情況：孩子到了四五歲，就讓他學缫絲。
到了十一二歲，開始練習操作機子。
然後就可以承攬外租機的活計。
因此有許多孩子可以幫助家庭繁榮家業。
另外，六七十歲的老太婆也可以在自己家裡幫忙缫絲。
所以也有的人家是祖母和孫女倆對坐幹活的。
大友宗助家裡，隻是老伴一人幫忙撓腰帶絲。
長年累月悶頭坐着幹活，看上去他要比實際年齡蒼老得多，人也變得沉默寡言。
大友宗助有三個兒子。
他們每人操一台織機織腰帶。
有三台織機，家境當然算好的了，一般人家隻有一台，還有的人家是租用别人的機子。
正如宗助所說，長子秀男的手藝超過了父輩，在紡織廠和批發商中間是小有名氣的。
“秀男，秀男。
”宗助呼喊。
秀男似乎沒聽見。
這裡又不是擺着好多機械織機，而是隻有三台手織機，且又是木制的，噪音是不會太大的。
宗助覺得自己的呼喊聲已經夠大的了。
許是秀男的織機安放在靠近院子緊裡頭，他織的又是難度最大的雙層腰帶，全神貫注在上面，連父親的叫喊聲也沒有聽見吧。
“老婆子，把秀男叫來好嗎？”宗助對妻子說。
“嗯。
”妻子撣了撣膝蓋，下到了土間。
在向秀男的織機那邊走去的時候，她握着拳頭不住地捶着腰節骨。
秀男停下操作梭子的手，望了望這邊，但他沒有立即站起來。
也許是太累了，但他知道有客人，又不好意思伸懶腰。
他擦了一把臉，就走了過來。
“這地方太簡陋了，歡迎歡迎。
”秀男簡慢地向太吉郎寒喧了一句，仿佛被工作纏着分不開身似的。
“佐田先生畫好了一幅腰帶圖案，想讓咱們家來織。
”父親說。
“是嗎？”秀男還是帶着無精打采的口吻。
“這是一條很重要的腰帶，你來織比我織更好。
” “是令媛的腰帶嗎？”秀男這才将他那白皙的臉朝向佐田望了望。
作為京都人，宗助看見兒子這副簡慢的表情，連忙打圓場說： “秀男從一早就開始幹活，怕是累了……” “……”秀男沒有作聲。
“不賣力氣是搞不好工作的……”太吉郎倒反過來安慰他。
“織雙層腰帶即使乏味，也要硬着頭皮去織啊。
請您原諒。
”秀男說着歪了歪脖子。
“好！一個織匠不這樣就不成！”太吉郎連連點頭。
“即使是沒意思的東西，但還是可以看出我的手藝，這就更使我難堪了。
”秀男說罷，低下了頭。
“秀男，”父親改變了語氣，“佐田先生的大作可就不同啊！這就是佐田先生在嵯峨尼姑庵隐居時畫出來的畫稿，是非賣品。
” “是嗎？噢，是在嵯峨的尼姑庵……” “你也看看吧。
” “嗯。
” 太吉郎被秀男的氣勢所壓倒，剛才進大友家時那股威風幾乎全沒了。
他把畫稿攤開放在秀男面前。
“……” “你不讨厭吧？”太吉郎懦怯地說。
“……”秀男執拗地一聲不言。
“秀男！”宗助忍無可忍，“快答話呀！這樣多不禮貌啊！” “嗯。
”秀男還是沒有擡臉，“我也是個手藝人，難得讓我來看看佐田先生的圖案，我覺得這可不是一件一般的活計。
是千重子小姐的腰帶啊！” “對呀。
”父親點了點頭，可又納悶，覺得秀男的态度有點異常。
“不行嗎？”太吉郎再叮問了一句，聲音也放粗了。
“很好。
”秀男穩重地說，“我沒說不行呀！” “你嘴上不說，心裡卻……你的眼睛告訴了我。
” “是嗎？” “你說什麼……”太吉郎站起來扇了秀男一記耳光。
秀男沒有躲閃。
“您盡管打吧。
我連做夢也沒認為佐田先生的圖案不好呀！” 許是挨了打的緣故吧，秀男的臉反而顯得更有生氣了。
秀男挨了耳光，連摸也不摸一下他那被扇紅了的半邊臉，還向太吉郎表示道歉： “佐田先生，請您原諒。
” “……” “您生氣了？不過，這條帶子還是讓我來織吧。
” “好吧。
我本來就是來拜托你們的嘛。
” 于是，太吉郎極力使自己的情緒平靜下來，說： “請你原諒。
我都這把年紀了，還這樣子，實在抱歉。
打人的手很痛啊……” “若是借我的手去打就好了。
手藝人的手，皮厚。
” 兩個人都笑了。
然而，太吉郎内心那股子抵觸情緒卻還沒有完全消失。
“我已經想不起來多少年沒打過人了。
——這回多蒙你原諒。
不過，秀男，我還想問問你，當你看到我的腰帶圖案時，為什麼表情顯得那樣古怪。
你能不能跟我直言呢？” “嗯。
”秀男