第十一回 宋莊公貪賂搆兵鄭祭足殺婿逐主
關燈
小
中
大
主持。
”言訖遂崩。
周公遵命，奉世子佗即王位，是為莊王。
鄭厲公聞周有喪，欲遣使行吊。
祭足固谏，以為“周乃先君之仇，祝聃曾射王肩，若遣人往吊，隻取其辱。
”厲公雖然依允，心中愈怒。
一日，遊于後圃②，止有大夫雍糾相從。
厲公見飛鳥翔鳴，凄然而歎。
雍糾進曰：“當此春景融和，百鳥莫不得意。
主公貴為諸侯，似有不樂之色，何也？”厲公曰：“百鳥飛鳴自繇，全不受制于人。
寡人反不如鳥，是以不樂。
”雍糾曰：“主公所慮，豈非秉鈞③之人耶？”厲公嘿然。
雍糾又曰：“吾聞‘君猶父也，臣猶子也。
’子不能為父分憂，即為不孝；臣不能為君排難，即為不忠。
倘主公不以糾為不肖，有事相委，不敢不竭死力！”厲公屏去左右，謂雍糾曰：“卿非仲之一愛一婿乎？”糾曰：“婿則有之，一愛一則未也。
糾之婚于祭氏，實出宋君所迫，非祭足本心。
足每言及舊君，猶有依戀之心，但畏宋不敢改圖耳。
”厲公曰：“卿能殺仲，吾以卿代之，但不知計将安出？”雍糾曰：“今東郊被宋兵殘破，民居未複。
主公明日命司徒修整廛舍，卻教祭足赍粟帛往彼安一撫居民，臣當于東效設享，以鸩酒毒之。
”厲公曰：“寡人委命于卿，卿當仔細。
” 雍糾歸家，見其妻祭氏，不覺有皇遽①之色。
祭氏心疑，問：“朝中今日有何事？”糾曰：“無也。
”祭氏曰：“妾未察其言，先觀其色；今日朝中，必無無事之理。
夫婦同體，事無大小，妾當與知。
”糾曰：“君欲使汝父往東郊安一撫居民；至期，吾當設享于彼，與汝父稱壽，别無他事。
”祭氏曰：“子欲享吾父，何必郊外？”糾曰：“此君命也，汝不必問。
”祭氏愈疑。
乃醉糾以酒，乘其昏睡，佯問曰：君命汝殺祭仲，汝忘之耶？”糾夢中糊塗應曰：“此事如何敢忘！”早起，祭氏謂糾曰：“子欲殺吾父，吾已盡知矣。
”糾曰：“未嘗有此。
”祭氏曰：“夜來子醉後自言，不必諱也。
”糾曰：“設有此事，與爾何如？”祭氏曰：“既嫁從夫，又何說焉？”糾乃盡以其謀告于祭氏。
祭氏曰：“吾父恐行止未定。
至期，吾當先一日歸甯，慫恿其行。
”糾曰：“事若成，吾代其位，于爾亦有榮也。
” 祭氏果先一日回至父家，問其母曰：“父與夫二者孰親？”其母曰：“皆親。
”又問：“二者親情孰甚？”其母曰：“父甚于夫。
”祭氏曰：“何也？”基其母曰：“未嫁之女，夫無定而父有定；已嫁之女，有再嫁而無再生。
夫合于人，父合于天；夫安得比于父哉！”其母雖則無心之言，卻點醒了祭氏有心之聽。
遂雙眼流淚曰：“吾今日為父，不能複顧夫矣！”遂以雍糾之謀，密告其母。
其母大驚，轉告于祭足。
祭足曰：“汝等勿言，臨時吾自能處分。
”至期，祭足使心腹強鉏，帶勇士十餘人，暗藏利刃跟随。
再命公子阏率家甲百餘，效外接應防變。
祭足行至東郊，雍糾半路迎迓，設享甚豐。
祭足曰：“國事奔走，禮之當然，何勞大享。
”雍糾曰：“效外春一色可娛，聊具一酌節勞耳。
”言訖，滿斟大觥，跪于祭足之前，滿臉笑容，口稱百壽。
祭足假作相讒，先将右手握糾之臂，左手接杯澆地，火光迸裂。
遂大喝曰：“匹夫何敢弄吾！”叱左右：“為我動手。
”強鉏與衆勇士一擁而上，擒雍糾縛而斬之，以其一屍一棄于周池。
厲公伏有甲士在于效外，幫助雍糾做事。
早被公子阏搜着，殺得七零八落。
厲公聞之，大驚曰：“祭仲不吾容也！”乃出奔蔡國。
後有人言及雍糾通知祭氏，以緻祭足預作準備。
厲公乃歎曰：“國家大事，謀及婦人，其死宜矣！” 且說祭足聞厲公已出，乃使公父定叔往衛國迎昭公忽複位，曰：“吾不失信于舊君也。
”不知後事如何，且看下回分解。
注解: ①宛轉：同婉轉；此處作委婉周旋。
①解：廢除，排難。
①負諾：違背諾言。
①贶：賜。
②平：講和。
①賦：兵。
本書多用賦作兵。
①享：飨；酒食。
①椽：支架屋面的木料。
②圃：花木之地，但無圍；有圍為園。
③秉鈞：執掌大權。
①皇遽：惶恐不安。
”言訖遂崩。
周公遵命，奉世子佗即王位，是為莊王。
鄭厲公聞周有喪，欲遣使行吊。
祭足固谏，以為“周乃先君之仇，祝聃曾射王肩，若遣人往吊，隻取其辱。
”厲公雖然依允，心中愈怒。
一日，遊于後圃②，止有大夫雍糾相從。
厲公見飛鳥翔鳴，凄然而歎。
雍糾進曰：“當此春景融和，百鳥莫不得意。
主公貴為諸侯，似有不樂之色，何也？”厲公曰：“百鳥飛鳴自繇，全不受制于人。
寡人反不如鳥，是以不樂。
”雍糾曰：“主公所慮，豈非秉鈞③之人耶？”厲公嘿然。
雍糾又曰：“吾聞‘君猶父也，臣猶子也。
’子不能為父分憂，即為不孝；臣不能為君排難，即為不忠。
倘主公不以糾為不肖，有事相委，不敢不竭死力！”厲公屏去左右，謂雍糾曰：“卿非仲之一愛一婿乎？”糾曰：“婿則有之，一愛一則未也。
糾之婚于祭氏，實出宋君所迫，非祭足本心。
足每言及舊君，猶有依戀之心，但畏宋不敢改圖耳。
”厲公曰：“卿能殺仲，吾以卿代之，但不知計将安出？”雍糾曰：“今東郊被宋兵殘破，民居未複。
主公明日命司徒修整廛舍，卻教祭足赍粟帛往彼安一撫居民，臣當于東效設享，以鸩酒毒之。
”厲公曰：“寡人委命于卿，卿當仔細。
” 雍糾歸家，見其妻祭氏，不覺有皇遽①之色。
祭氏心疑，問：“朝中今日有何事？”糾曰：“無也。
”祭氏曰：“妾未察其言，先觀其色；今日朝中，必無無事之理。
夫婦同體，事無大小，妾當與知。
”糾曰：“君欲使汝父往東郊安一撫居民；至期，吾當設享于彼，與汝父稱壽，别無他事。
”祭氏曰：“子欲享吾父，何必郊外？”糾曰：“此君命也，汝不必問。
”祭氏愈疑。
乃醉糾以酒，乘其昏睡，佯問曰：君命汝殺祭仲，汝忘之耶？”糾夢中糊塗應曰：“此事如何敢忘！”早起，祭氏謂糾曰：“子欲殺吾父，吾已盡知矣。
”糾曰：“未嘗有此。
”祭氏曰：“夜來子醉後自言，不必諱也。
”糾曰：“設有此事，與爾何如？”祭氏曰：“既嫁從夫，又何說焉？”糾乃盡以其謀告于祭氏。
祭氏曰：“吾父恐行止未定。
至期，吾當先一日歸甯，慫恿其行。
”糾曰：“事若成，吾代其位，于爾亦有榮也。
” 祭氏果先一日回至父家，問其母曰：“父與夫二者孰親？”其母曰：“皆親。
”又問：“二者親情孰甚？”其母曰：“父甚于夫。
”祭氏曰：“何也？”基其母曰：“未嫁之女，夫無定而父有定；已嫁之女，有再嫁而無再生。
夫合于人，父合于天；夫安得比于父哉！”其母雖則無心之言，卻點醒了祭氏有心之聽。
遂雙眼流淚曰：“吾今日為父，不能複顧夫矣！”遂以雍糾之謀，密告其母。
其母大驚，轉告于祭足。
祭足曰：“汝等勿言，臨時吾自能處分。
”至期，祭足使心腹強鉏，帶勇士十餘人，暗藏利刃跟随。
再命公子阏率家甲百餘，效外接應防變。
祭足行至東郊，雍糾半路迎迓，設享甚豐。
祭足曰：“國事奔走，禮之當然，何勞大享。
”雍糾曰：“效外春一色可娛，聊具一酌節勞耳。
”言訖，滿斟大觥，跪于祭足之前，滿臉笑容，口稱百壽。
祭足假作相讒，先将右手握糾之臂，左手接杯澆地，火光迸裂。
遂大喝曰：“匹夫何敢弄吾！”叱左右：“為我動手。
”強鉏與衆勇士一擁而上，擒雍糾縛而斬之，以其一屍一棄于周池。
厲公伏有甲士在于效外，幫助雍糾做事。
早被公子阏搜着，殺得七零八落。
厲公聞之，大驚曰：“祭仲不吾容也！”乃出奔蔡國。
後有人言及雍糾通知祭氏，以緻祭足預作準備。
厲公乃歎曰：“國家大事，謀及婦人，其死宜矣！” 且說祭足聞厲公已出，乃使公父定叔往衛國迎昭公忽複位，曰：“吾不失信于舊君也。
”不知後事如何，且看下回分解。
注解: ①宛轉：同婉轉；此處作委婉周旋。
①解：廢除，排難。
①負諾：違背諾言。
①贶：賜。
②平：講和。
①賦：兵。
本書多用賦作兵。
①享：飨；酒食。
①椽：支架屋面的木料。
②圃：花木之地，但無圍；有圍為園。
③秉鈞：執掌大權。
①皇遽：惶恐不安。