第三回 犬戎主大鬧鎬京周平王東遷洛邑
關燈
小
中
大
侯爵。
衛武公又奏曰：“褒姒母子恃一寵一亂一倫，虢石父、尹球等欺君誤國，雖則身死，均當追貶。
”平王一一準奏。
衛侯和進爵為公。
晉侯仇加封河内附庸之地。
鄭伯友死于王事，賜谥為桓。
世子掘突襲爵為伯，加封祊田千頃。
秦君原是附庸，加封秦伯，列于諸侯。
小周公咺拜太宰之職。
申後号為太後。
褒姒與伯服，俱廢為庶人。
虢石父、尹球、祭公，姑念其先世有功，兼死于王事，止削其本身爵号，仍許子孫襲位。
又出安民榜，撫一慰京師被害百姓。
大宴群臣，盡歡而散。
有詩為證： 百官此日逢恩主，萬姓今朝喜太平。
自是累朝功德厚，山河再整望中興。
次日，諸侯謝恩，平王再封衛侯為司徒，鄭伯掘突為卿士，留朝與太宰咺一同輔政。
惟申、晉二君，以本國迫近戎狄，拜辭而歸。
申侯見鄭世子掘突英毅非常，以女妻之，是為武姜。
此話擱過不提。
卻說犬戎自到鎬京擾亂一番，識熟了中國的道路，雖則被諸侯驅逐出城，其鋒未曾挫折，又自謂勞而無功，心懷怨恨。
遂大起戎兵，侵占周疆，岐、豐之地，半為戎有。
漸漸一逼一近鎬京，連月烽火不絕。
又宮阙自一焚燒之後，十不存五，頹牆敗棟，光景甚是凄涼。
平王一來府庫空虛，無力建造宮室；二來怕犬戎早晚入寇，遂萌遷都洛邑之念。
一日，朝罷，謂群臣曰：“昔王祖成王，既定鎬京，又營洛邑，此何意也？”群臣齊聲奏曰：“洛邑為天下之中，四方入貢，道裡适均，所以成王命召公相宅，周公興築，号曰東都，宮室制度，與鎬京同。
每朝會之年，天子行幸東都，接見諸侯，此乃便民之政也。
”平王曰：“今犬戎一逼一近鎬京，禍且不測，朕欲遷都于洛何如？”太宰咺奏曰：“今宮阙焚毀，營建不易，勞民傷财，百姓嗟怨。
西戎乘釁而起，何以禦之？遷都于洛，實為至便。
”兩班文武，俱以犬戎為慮，齊聲曰：“太宰之言是也。
”惟司徒衛武公低頭長歎。
平王曰：“老司徒何獨無言？”武公乃奏曰：“老臣年逾九十，蒙君王不棄老耄，備位六卿。
若知而不言，是不忠于君也；若違衆而言，是不和于友也。
然甯得罪于友，不敢得罪于君。
夫鎬京左有瑴函，右有隴蜀，披山帶河，沃野千裡，天下形勝，莫過于此。
洛邑雖天下之中，其勢平衍，四面受敵之地。
所以先王雖并建兩都，然宅西京，以振天下之要，留東都以備一時之巡。
吾王若棄鎬京而遷洛，恐王室自是衰弱矣！”平王曰：“犬戎侵奪岐、豐，勢甚猖獗。
且宮阙殘毀，無以壯觀。
朕之東遷，實非得已。
”武公奏曰：“犬戎豺狼之一性一，不當引入卧闼。
申公借兵失策，開門揖盜，使其焚燒宮阙，戮及先王，此不共之仇也。
王今勵志自強，節用一愛一民，練兵訓武，效先王之北伐南征，俘彼戎主，以獻七廟，尚可湔雪①前恥。
若隐忍避仇，棄此适彼，我退一尺，敵進一尺，恐蠶食之憂，不止于岐、三豐已。
昔堯舜在位，茅茨土階，禹居卑宮，不以為陋。
京師壯觀，豈在宮室？惟吾王熟思之！”太宰咺又奏曰：“老司徒乃安常之論，非通變之言也。
先王怠政滅倫，自招寇賊，其事已不足深咎。
今日掃除煨燼，僅正名号，而府庫空虛，兵力單弱。
百姓畏懼犬戎，如畏豺虎。
一旦戎騎長驅，民心瓦解，誤國之罪，誰能任之？”武公又奏曰：“申公既能召戎，定能退戎。
王遣人問之，必有良策。
”正商議間，國舅申公遣人赍告急表文來到。
平王展開看之，大意謂：犬戎侵擾不已，将有亡國之禍。
伏乞我王憐念瓜葛，發兵救援。
平王曰：“舅氏自顧不暇，安能顧朕？東遷之事，朕今決矣。
”乃命太史擇日東行。
衛武公曰：“臣職在司徒，若主上一行，民生離散，臣之咎難辭矣。
”遂先期出榜示谕百姓，如願随駕東遷者，作速準備，一齊起程。
祝史作文，先将遷都緣由，祭告宗廟。
至期，大宗伯抱著七廟神主，登車先導。
秦伯嬴開聞平王東遷，親自領兵護駕。
百姓攜老扶幼，相從者不計其數。
當時宣王大祭之夜，夢見美貌女子，大笑三聲，大哭三聲，不慌不忙，将七廟神主，捆著一束，冉冉望東而去。
大笑三聲，應褒姒骊山烽火戲諸侯事。
大哭三聲者，幽王、褒姒、伯服三命俱絕。
神主捆束往東，正應今日東遷，此夢無一不驗。
又太史伯陽父辭雲：“哭又笑，笑又哭，羊被鬼吞，馬逢犬逐。
慎之慎之！壓弧箕箙。
”羊被鬼吞者，宣王四十六年遇鬼而亡，乃己未年。
馬逢犬逐，犬戎入寇，幽王十一年庚午也。
自此西周遂亡，天數有定如此，亦見伯陽父之神占矣。
東遷後事如何，且看下回分解。
注解: ①赍書：赍，攜帶；書，信。
攜帶信函。
①著手：着手，到手之意。
②暗君：暗，昏黑；愚昧；暗君即昏君。
①慝：邪念；王慝，帝王的邪惡。
①禮不反兵：禮、規則；反返；意為按規則不能返回。
①腥膻：意為臭氣；這裡是對少數部族的貶稱。
②劃馬：劃，光身之意；劃馬即不加馬鞍的馬。
①法駕：帝王的車馬。
②衮冕：帝王的禮服。
告廟：帝王向祖廟祭告。
①宗祧：祖廟；獲承宗祧，即繼承祖業，即王位。
①湔雪：招雪。
湔，洗。
衛武公又奏曰：“褒姒母子恃一寵一亂一倫，虢石父、尹球等欺君誤國，雖則身死，均當追貶。
”平王一一準奏。
衛侯和進爵為公。
晉侯仇加封河内附庸之地。
鄭伯友死于王事，賜谥為桓。
世子掘突襲爵為伯，加封祊田千頃。
秦君原是附庸，加封秦伯，列于諸侯。
小周公咺拜太宰之職。
申後号為太後。
褒姒與伯服，俱廢為庶人。
虢石父、尹球、祭公，姑念其先世有功，兼死于王事，止削其本身爵号，仍許子孫襲位。
又出安民榜，撫一慰京師被害百姓。
大宴群臣，盡歡而散。
有詩為證： 百官此日逢恩主，萬姓今朝喜太平。
自是累朝功德厚，山河再整望中興。
次日，諸侯謝恩，平王再封衛侯為司徒，鄭伯掘突為卿士，留朝與太宰咺一同輔政。
惟申、晉二君，以本國迫近戎狄，拜辭而歸。
申侯見鄭世子掘突英毅非常，以女妻之，是為武姜。
此話擱過不提。
卻說犬戎自到鎬京擾亂一番，識熟了中國的道路，雖則被諸侯驅逐出城，其鋒未曾挫折，又自謂勞而無功，心懷怨恨。
遂大起戎兵，侵占周疆，岐、豐之地，半為戎有。
漸漸一逼一近鎬京，連月烽火不絕。
又宮阙自一焚燒之後，十不存五，頹牆敗棟，光景甚是凄涼。
平王一來府庫空虛，無力建造宮室；二來怕犬戎早晚入寇，遂萌遷都洛邑之念。
一日，朝罷，謂群臣曰：“昔王祖成王，既定鎬京，又營洛邑，此何意也？”群臣齊聲奏曰：“洛邑為天下之中，四方入貢，道裡适均，所以成王命召公相宅，周公興築，号曰東都，宮室制度，與鎬京同。
每朝會之年，天子行幸東都，接見諸侯，此乃便民之政也。
”平王曰：“今犬戎一逼一近鎬京，禍且不測，朕欲遷都于洛何如？”太宰咺奏曰：“今宮阙焚毀，營建不易，勞民傷财，百姓嗟怨。
西戎乘釁而起，何以禦之？遷都于洛，實為至便。
”兩班文武，俱以犬戎為慮，齊聲曰：“太宰之言是也。
”惟司徒衛武公低頭長歎。
平王曰：“老司徒何獨無言？”武公乃奏曰：“老臣年逾九十，蒙君王不棄老耄，備位六卿。
若知而不言，是不忠于君也；若違衆而言，是不和于友也。
然甯得罪于友，不敢得罪于君。
夫鎬京左有瑴函，右有隴蜀，披山帶河，沃野千裡，天下形勝，莫過于此。
洛邑雖天下之中，其勢平衍，四面受敵之地。
所以先王雖并建兩都，然宅西京，以振天下之要，留東都以備一時之巡。
吾王若棄鎬京而遷洛，恐王室自是衰弱矣！”平王曰：“犬戎侵奪岐、豐，勢甚猖獗。
且宮阙殘毀，無以壯觀。
朕之東遷，實非得已。
”武公奏曰：“犬戎豺狼之一性一，不當引入卧闼。
申公借兵失策，開門揖盜，使其焚燒宮阙，戮及先王，此不共之仇也。
王今勵志自強，節用一愛一民，練兵訓武，效先王之北伐南征，俘彼戎主，以獻七廟，尚可湔雪①前恥。
若隐忍避仇，棄此适彼，我退一尺，敵進一尺，恐蠶食之憂，不止于岐、三豐已。
昔堯舜在位，茅茨土階，禹居卑宮，不以為陋。
京師壯觀，豈在宮室？惟吾王熟思之！”太宰咺又奏曰：“老司徒乃安常之論，非通變之言也。
先王怠政滅倫，自招寇賊，其事已不足深咎。
今日掃除煨燼，僅正名号，而府庫空虛，兵力單弱。
百姓畏懼犬戎，如畏豺虎。
一旦戎騎長驅，民心瓦解，誤國之罪，誰能任之？”武公又奏曰：“申公既能召戎，定能退戎。
王遣人問之，必有良策。
”正商議間，國舅申公遣人赍告急表文來到。
平王展開看之，大意謂：犬戎侵擾不已，将有亡國之禍。
伏乞我王憐念瓜葛，發兵救援。
平王曰：“舅氏自顧不暇，安能顧朕？東遷之事，朕今決矣。
”乃命太史擇日東行。
衛武公曰：“臣職在司徒，若主上一行，民生離散，臣之咎難辭矣。
”遂先期出榜示谕百姓，如願随駕東遷者，作速準備，一齊起程。
祝史作文，先将遷都緣由，祭告宗廟。
至期，大宗伯抱著七廟神主，登車先導。
秦伯嬴開聞平王東遷，親自領兵護駕。
百姓攜老扶幼，相從者不計其數。
當時宣王大祭之夜，夢見美貌女子，大笑三聲，大哭三聲，不慌不忙，将七廟神主，捆著一束，冉冉望東而去。
大笑三聲，應褒姒骊山烽火戲諸侯事。
大哭三聲者，幽王、褒姒、伯服三命俱絕。
神主捆束往東，正應今日東遷，此夢無一不驗。
又太史伯陽父辭雲：“哭又笑，笑又哭，羊被鬼吞，馬逢犬逐。
慎之慎之！壓弧箕箙。
”羊被鬼吞者，宣王四十六年遇鬼而亡，乃己未年。
馬逢犬逐，犬戎入寇，幽王十一年庚午也。
自此西周遂亡，天數有定如此，亦見伯陽父之神占矣。
東遷後事如何，且看下回分解。
注解: ①赍書：赍，攜帶；書，信。
攜帶信函。
①著手：着手，到手之意。
②暗君：暗，昏黑；愚昧；暗君即昏君。
①慝：邪念；王慝，帝王的邪惡。
①禮不反兵：禮、規則；反返；意為按規則不能返回。
①腥膻：意為臭氣；這裡是對少數部族的貶稱。
②劃馬：劃，光身之意；劃馬即不加馬鞍的馬。
①法駕：帝王的車馬。
②衮冕：帝王的禮服。
告廟：帝王向祖廟祭告。
①宗祧：祖廟；獲承宗祧，即繼承祖業，即王位。
①湔雪：招雪。
湔，洗。