第三十四回 宋襄公假仁失衆齊姜氏乘醉遣夫
關燈
小
中
大
行，得力在于何國？”趙衰曰：“宋方圖伯，且其君好名之人，盍往投之。
如不得志，更适秦、楚，必有遇焉。
”狐偃曰：“吾與公孫司馬有舊，且看如何？”衆人商議許久方散。
隻道幽僻之處，無人知覺，卻不道“若要不聞，除非莫說；若要不知，除非莫作。
”其時姜氏的婢妾十餘人，正在樹上采桑喂蠶。
見衆人環坐議事，停手而聽之，盡得其語，回宮時，如此恁般，都述于姜氏知道。
姜氏喝道：“那有此話，不得亂道！”乃命蠶妾十餘人，幽之一室，至夜半盡殺之，以滅其口。
蹴公子重耳起，告之曰：“從者将以公子更适他國，有蠶妾聞其謀。
吾恐洩漏其機，或有阻當，今已除卻矣。
公子宜早定行計。
”重耳曰：“人生安樂，誰知其他。
吾将老此，誓不他往。
”姜氏曰：“自公子出亡以來，晉國未有甯歲。
夷吾無道，兵敗身辱。
國人不悅，鄰國不親，此天所以待公子也。
公子此行，必得晉國，萬勿遲疑！”重耳迷戀姜氏，猶弗肯。
次早，趙衰、狐偃、臼季、魏犨四人，立宮門之外，傳語“請公子郊外射獵！”重耳尚高卧未起，使宮人報曰：“公子偶有微恙，尚未梳栉，不能往也。
”齊姜聞言，急使人單召狐偃入宮。
姜氏屏去左右，問其來意。
狐偃曰：“公子向在翟國，無日不馳車驟馬，伐狐擊兔。
今在齊，久不出獵，恐其四肢懶惰，故來相請，别無他意。
”姜氏微笑曰：“此番出獵，非宋即秦、楚耶？”狐偃大驚曰：“一獵安得如此之遠？”姜氏曰：“汝等欲劫公子逃歸，吾已盡知，不得諱也。
吾夜來亦曾苦勸公子，奈彼執意不從。
今晚吾當設宴，灌醉公子，汝等以車夜載出城，事必諧矣。
”狐偃頓首曰：“夫人割房閨之一愛一，以成公子之名，賢德千古罕有！”狐偃辭出，與趙衰等說知其事。
凡車馬人衆，鞭刀糗籴之類，收拾一一完備，趙衰、狐一毛一等先押往郊外停泊。
隻留狐偃、魏犨、颠颉三人，将小車二乘，伏于宮門左右。
專等姜氏送信，即便行一事。
正是：“要為天下奇男子，須曆人間萬裡程。
” 是晚，姜氏置酒宮中，與公子把盞。
重耳曰：“此酒為何而設？”姜氏曰：“知公子有四方之志，特具一杯餞行耳。
”重耳曰：“人生如白駒過隙，苟可适志，何必他求？”姜氏曰：“縱一欲懷安，非丈夫之事也。
從者乃忠謀，子必從之！”重耳勃然變色，擱杯不飲。
姜氏曰：“子真不欲行乎？抑诳①妾也？”重耳曰：“吾不行。
誰诳汝！”姜氏帶笑言曰：“行者，公子之志，不行者，公子之情。
此酒為餞公子，今且以留公子矣。
願與公子盡歡可乎？”重耳大喜，夫婦交酢，更使侍女歌舞進觞。
重耳已不勝飲，再四強之，不覺酪酊大醉，倒于席上。
姜氏覆之以衾，使人召狐偃，狐偃知公子已醉，急引魏犨、颠颉二人入宮，和衾連席，擡出宮中。
先用重褥襯貼，安頓車上停當。
狐偃拜辭姜氏，姜氏不覺淚流。
有詞為證： 公子貪歡樂，佳人慕遠行。
要成鴻鹄志，生割鳳鸾情。
狐偃等催趱小車二乘，趕黃昏離了齊城。
與趙衰等合做一處，連夜驅馳。
約行五六十裡，但聞得雞聲四起，東方微白。
重耳方才在車兒上翻身，喚宮人取水解渴。
時狐偃執辔在傍，對曰：“要水須待天明。
”重耳自覺搖動不安，曰：“可扶我下一床一。
”狐偃曰：“非一床一也，車也。
”重耳張目曰：“汝為誰？”對曰：“狐偃。
”重耳心下恍然，知為偃等所算。
推衾而起，大罵子犯：“汝等如何不通知我，将我出城，意欲何為？”狐偃曰：“将以晉國奉公子也。
”重耳曰：“未得晉，先失齊，吾不願行！”狐偃诳曰：“離齊已百裡矣。
齊侯知公子之逃，必發兵來追，不可複也。
”重耳勃然發怒，見魏犨執戈侍衛，乃奪其戈以刺狐偃。
不知生死如何，且看下回分解。
注解: ①魄：靈魂。
天奪其魄：上天奪去了你的靈魂。
②駐：停。
①唯唯：恭謙地答應。
②柝：打更木棒。
鈴柝嚴明：号令嚴明。
①掙：有力。
①先容：事先聯絡、介紹。
②要神：求神。
①注：酒器。
①商：商朝。
早被周武王所滅。
②濟：渡河。
本書濟字很多。
①不重傷：不殺受傷者。
不擒二一毛一：不俘老兵。
②馘：被殺者的左耳，作記功。
③郭：外城。
④笾豆：禮器。
①诳：欺騙。
如不得志，更适秦、楚，必有遇焉。
”狐偃曰：“吾與公孫司馬有舊，且看如何？”衆人商議許久方散。
隻道幽僻之處，無人知覺，卻不道“若要不聞，除非莫說；若要不知，除非莫作。
”其時姜氏的婢妾十餘人，正在樹上采桑喂蠶。
見衆人環坐議事，停手而聽之，盡得其語，回宮時，如此恁般，都述于姜氏知道。
姜氏喝道：“那有此話，不得亂道！”乃命蠶妾十餘人，幽之一室，至夜半盡殺之，以滅其口。
蹴公子重耳起，告之曰：“從者将以公子更适他國，有蠶妾聞其謀。
吾恐洩漏其機，或有阻當，今已除卻矣。
公子宜早定行計。
”重耳曰：“人生安樂，誰知其他。
吾将老此，誓不他往。
”姜氏曰：“自公子出亡以來，晉國未有甯歲。
夷吾無道，兵敗身辱。
國人不悅，鄰國不親，此天所以待公子也。
公子此行，必得晉國，萬勿遲疑！”重耳迷戀姜氏，猶弗肯。
次早，趙衰、狐偃、臼季、魏犨四人，立宮門之外，傳語“請公子郊外射獵！”重耳尚高卧未起，使宮人報曰：“公子偶有微恙，尚未梳栉，不能往也。
”齊姜聞言，急使人單召狐偃入宮。
姜氏屏去左右，問其來意。
狐偃曰：“公子向在翟國，無日不馳車驟馬，伐狐擊兔。
今在齊，久不出獵，恐其四肢懶惰，故來相請，别無他意。
”姜氏微笑曰：“此番出獵，非宋即秦、楚耶？”狐偃大驚曰：“一獵安得如此之遠？”姜氏曰：“汝等欲劫公子逃歸，吾已盡知，不得諱也。
吾夜來亦曾苦勸公子，奈彼執意不從。
今晚吾當設宴，灌醉公子，汝等以車夜載出城，事必諧矣。
”狐偃頓首曰：“夫人割房閨之一愛一，以成公子之名，賢德千古罕有！”狐偃辭出，與趙衰等說知其事。
凡車馬人衆，鞭刀糗籴之類，收拾一一完備，趙衰、狐一毛一等先押往郊外停泊。
隻留狐偃、魏犨、颠颉三人，将小車二乘，伏于宮門左右。
專等姜氏送信，即便行一事。
正是：“要為天下奇男子，須曆人間萬裡程。
” 是晚，姜氏置酒宮中，與公子把盞。
重耳曰：“此酒為何而設？”姜氏曰：“知公子有四方之志，特具一杯餞行耳。
”重耳曰：“人生如白駒過隙，苟可适志，何必他求？”姜氏曰：“縱一欲懷安，非丈夫之事也。
從者乃忠謀，子必從之！”重耳勃然變色，擱杯不飲。
姜氏曰：“子真不欲行乎？抑诳①妾也？”重耳曰：“吾不行。
誰诳汝！”姜氏帶笑言曰：“行者，公子之志，不行者，公子之情。
此酒為餞公子，今且以留公子矣。
願與公子盡歡可乎？”重耳大喜，夫婦交酢，更使侍女歌舞進觞。
重耳已不勝飲，再四強之，不覺酪酊大醉，倒于席上。
姜氏覆之以衾，使人召狐偃，狐偃知公子已醉，急引魏犨、颠颉二人入宮，和衾連席，擡出宮中。
先用重褥襯貼，安頓車上停當。
狐偃拜辭姜氏，姜氏不覺淚流。
有詞為證： 公子貪歡樂，佳人慕遠行。
要成鴻鹄志，生割鳳鸾情。
狐偃等催趱小車二乘，趕黃昏離了齊城。
與趙衰等合做一處，連夜驅馳。
約行五六十裡，但聞得雞聲四起，東方微白。
重耳方才在車兒上翻身，喚宮人取水解渴。
時狐偃執辔在傍，對曰：“要水須待天明。
”重耳自覺搖動不安，曰：“可扶我下一床一。
”狐偃曰：“非一床一也，車也。
”重耳張目曰：“汝為誰？”對曰：“狐偃。
”重耳心下恍然，知為偃等所算。
推衾而起，大罵子犯：“汝等如何不通知我，将我出城，意欲何為？”狐偃曰：“将以晉國奉公子也。
”重耳曰：“未得晉，先失齊，吾不願行！”狐偃诳曰：“離齊已百裡矣。
齊侯知公子之逃，必發兵來追，不可複也。
”重耳勃然發怒，見魏犨執戈侍衛，乃奪其戈以刺狐偃。
不知生死如何，且看下回分解。
注解: ①魄：靈魂。
天奪其魄：上天奪去了你的靈魂。
②駐：停。
①唯唯：恭謙地答應。
②柝：打更木棒。
鈴柝嚴明：号令嚴明。
①掙：有力。
①先容：事先聯絡、介紹。
②要神：求神。
①注：酒器。
①商：商朝。
早被周武王所滅。
②濟：渡河。
本書濟字很多。
①不重傷：不殺受傷者。
不擒二一毛一：不俘老兵。
②馘：被殺者的左耳，作記功。
③郭：外城。
④笾豆：禮器。
①诳：欺騙。