複刊獻詞①（《烽火》）

《烽火》繼《呐喊》之後于二十六年九月五日創刊，當時我們隻有一個小小的願望，想貢獻個人的微薄的力量為前方的忠勇的将士和後方的義憤的民衆盡一點“呐喊助威”的職責。創刊以來我們曾經遭遇到種種意外的阻撓和困難，但我們始終不忍使這個小小的刊物夭折。這其間不斷地給了我們以援助和鼓舞的是許多作者和讀者的稿件與信函。從中國的廣大的土地上我們的弟兄們伸了手過來幫助我們擎起我們的“烽火”。在我們的力量上添加了無數弟兄們的力量。最後勝利的信念把全中國兒女團結成了一個不可分離的整體。這事實增加了我們的勇氣。甚至在東戰場形勢改變，國軍退出淞滬，大上海完全淪陷以後，我們還竭力使我們的“烽火”燃燒在敵人的陣地，但我們的發行處卻已經成為灰燼了，接着來的禁止和封鎖，斷絕了我們和許多作者、讀者的關系。我們不能夠在中立區域裡自由地揚起我們的呼聲。但我們也不願讓敵人永遠窒息了它。現在經了一些時日努力的結果，我們又在自己的土地上重燃起我們的“烽火”。我們誠摯地希望那無數與我們暫别了數月的弟兄們再來幫助我們完成這一個事業，使“烽火”永遠燃燒一直到最後勝利的日子。所以在《烽火》複刊的時候我們再把《呐喊》）（《烽火》的前身）的《創刊獻詞》刊登在這裡，作為一件信物，讀者可以根據它來不時督責我們忠實地從事我們的工作，實踐我們的約言。

    選自《巴金全集》第十七卷第81—82頁。

    ①本篇最初發表于一九三八年五月一日《烽火》第十三期。未署名。