第五章
關燈
小
中
大
作者得到許可去參觀拉格多大科學院——科學院概況的叙述——教授們所研究的學術。
這所科學院不是一整座獨立的建築物，而是一條街道兩旁連在一起的幾所房子，因為年久失修，才買下來給科學院使用。
科學院院長很客氣的接待了我，我就在科學院裡呆了一段時間。
每一個房間裡都有一位或一位以上的設計家；我相信我參觀的房間不在五百間以下。
我見到的第一個人樣子枯瘦，雙手和臉黑的就象剛剛被煙熏過一樣，頭發胡子一把長，衣衫檻樓，有幾處都被火烤糊了，他的外衣、襯衫和皮膚全是一種顔色。
八年來他一直在從事一項設計，想從黃瓜裡提取陽光，裝到密封的小玻璃瓶裡，遇到陰雨濕冷的夏天，就可以放出來讓空氣溫暖。
他告訴我，他相信再有八年，他就可以以合理的價格向總督的花園提供陽光了；不過他又抱怨說原料不足，請求我能否給他點什麼，也算是對他尖端設計的鼓勵吧，特别是現在這個季節，黃瓜價格那麼貴。
我就送了他一份小小的禮物，因為我那位老爺特意給我準備了錢；他知道，無論誰去參觀，他們素來都是要錢的。
我走進了另一間屋子，卻差點兒被一種臭氣熏倒，急着就要退出來。
我的向導卻硬要我往前走，悄悄地求我不要得罪他們，要不他們會恨我人骨的。
我因此吓得連鼻子都不敢堵。
這間屋裡的設計家是科學院裡年資最高的學者，他的臉和胡子呈淡黃色；手上、衣服上布滿了污穢。
我被介紹給他的時候，他緊緊擁抱了我（我當時實在可以找個借口不受他這種禮遇的）。
自從他到科學院工作以來，就是研究怎樣把人的糞便還原為食物。
他的方法是把糞便分成幾個部分，去除從膽汁裡來的顔色，讓臭氣蒸發，再把浮着的唾液除去。
每星期人們供應他一桶糞便，那桶大約有布裡斯托爾酒桶那麼大。
我看到有一位在做将冰煅燒成火藥的工作。
他還給我看了他撰寫的一篇關于火的可鍛性的論文，他打算發表這篇論文。
還有一位最巧妙的建築師，他發明了一種建造房屋的新方法，即先從屋頂造起，自上而下一路蓋到地基。
他還為自己的這種方法辯護，對我說，蜜蜂和蜘蛛這兩種最精明的昆蟲就是這麼做的。
有一個人，從出生開始眼睛就是瞎的，他有幾名徒弟也都如此；他們的工作是為畫家調顔色，先生教他們靠觸覺和嗅覺來區分不同的顔色。
真是不幸，那一陣子我見他們的功課學得很不到家，就是教授自己也往往弄錯。
不過這位藝術家在全體研究人員中極受鼓勵和推崇。
在另一個房間裡，我饒有興緻地看到有位設計家發明了一種用豬來耕地的方法。
那方法不用犁和牲口，也省勞力，是這樣的：在一畝地裡，每隔六英寸，在八英寸深的地方埋上一些橡子、棗子、栗子和這種動物最愛吃的其他山毛榉果及蔬菜；然後把六百頭以上的豬趕到地裡去；豬為了覓食，幾天功夫就可以把所有的土翻遍，這樣不僅适于下種，豬拉下的屎也正好給土上了肥。
當然，盡管通過實驗他們發現費用太大，也很麻煩，而且也幾乎沒有獲得什麼成就，可大家都相信這一發明大有改進的可能。
我走進了另一個房間，這裡邊除了有一條狹小的通道供學者進出，其他的地方，像牆上天花闆上全都挂滿了蜘蛛網。
我剛一進門，他就大聲叫喊讓我不要碰壞他的蜘蛛網。
他悲歎世人犯了個極大的錯誤，長久時間以來竟一直在用蠶繭的絲，而他這裡有的是家養昆蟲，比蠶不知要好多少倍，因為它們既懂得織又懂得紡。
他又進一步建議說，要是用蜘蛛，織網的費用就可以整個兒省下來；這一點，在他把一大堆顔色極其漂亮的飛蟲給我看了過後，我就完全明白了：他用這些飛蟲喂他的蜘蛛；他告訴我們：蛛網的顔色就是從這些飛蟲而來，又因為他各種顔色的飛蟲都有，就能滿足每個人的不同喜好。
隻要他能給飛蟲找到适當的食物如樹脂、油或者其他什麼粘性的物質，他就能夠使蜘蛛紡出來的絲線牢固而堅韌。
還有一位天文學家，他承
這所科學院不是一整座獨立的建築物，而是一條街道兩旁連在一起的幾所房子，因為年久失修，才買下來給科學院使用。
科學院院長很客氣的接待了我，我就在科學院裡呆了一段時間。
每一個房間裡都有一位或一位以上的設計家；我相信我參觀的房間不在五百間以下。
我見到的第一個人樣子枯瘦，雙手和臉黑的就象剛剛被煙熏過一樣，頭發胡子一把長，衣衫檻樓，有幾處都被火烤糊了，他的外衣、襯衫和皮膚全是一種顔色。
八年來他一直在從事一項設計，想從黃瓜裡提取陽光，裝到密封的小玻璃瓶裡，遇到陰雨濕冷的夏天，就可以放出來讓空氣溫暖。
他告訴我，他相信再有八年，他就可以以合理的價格向總督的花園提供陽光了；不過他又抱怨說原料不足，請求我能否給他點什麼，也算是對他尖端設計的鼓勵吧，特别是現在這個季節，黃瓜價格那麼貴。
我就送了他一份小小的禮物，因為我那位老爺特意給我準備了錢；他知道，無論誰去參觀，他們素來都是要錢的。
我走進了另一間屋子，卻差點兒被一種臭氣熏倒，急着就要退出來。
我的向導卻硬要我往前走，悄悄地求我不要得罪他們，要不他們會恨我人骨的。
我因此吓得連鼻子都不敢堵。
這間屋裡的設計家是科學院裡年資最高的學者，他的臉和胡子呈淡黃色；手上、衣服上布滿了污穢。
我被介紹給他的時候，他緊緊擁抱了我（我當時實在可以找個借口不受他這種禮遇的）。
自從他到科學院工作以來，就是研究怎樣把人的糞便還原為食物。
他的方法是把糞便分成幾個部分，去除從膽汁裡來的顔色，讓臭氣蒸發，再把浮着的唾液除去。
每星期人們供應他一桶糞便，那桶大約有布裡斯托爾酒桶那麼大。
我看到有一位在做将冰煅燒成火藥的工作。
他還給我看了他撰寫的一篇關于火的可鍛性的論文，他打算發表這篇論文。
還有一位最巧妙的建築師，他發明了一種建造房屋的新方法，即先從屋頂造起，自上而下一路蓋到地基。
他還為自己的這種方法辯護，對我說，蜜蜂和蜘蛛這兩種最精明的昆蟲就是這麼做的。
有一個人，從出生開始眼睛就是瞎的，他有幾名徒弟也都如此；他們的工作是為畫家調顔色，先生教他們靠觸覺和嗅覺來區分不同的顔色。
真是不幸，那一陣子我見他們的功課學得很不到家，就是教授自己也往往弄錯。
不過這位藝術家在全體研究人員中極受鼓勵和推崇。
在另一個房間裡，我饒有興緻地看到有位設計家發明了一種用豬來耕地的方法。
那方法不用犁和牲口，也省勞力，是這樣的：在一畝地裡，每隔六英寸，在八英寸深的地方埋上一些橡子、棗子、栗子和這種動物最愛吃的其他山毛榉果及蔬菜；然後把六百頭以上的豬趕到地裡去；豬為了覓食，幾天功夫就可以把所有的土翻遍，這樣不僅适于下種，豬拉下的屎也正好給土上了肥。
當然，盡管通過實驗他們發現費用太大，也很麻煩，而且也幾乎沒有獲得什麼成就，可大家都相信這一發明大有改進的可能。
我走進了另一個房間，這裡邊除了有一條狹小的通道供學者進出，其他的地方，像牆上天花闆上全都挂滿了蜘蛛網。
我剛一進門，他就大聲叫喊讓我不要碰壞他的蜘蛛網。
他悲歎世人犯了個極大的錯誤，長久時間以來竟一直在用蠶繭的絲，而他這裡有的是家養昆蟲，比蠶不知要好多少倍，因為它們既懂得織又懂得紡。
他又進一步建議說，要是用蜘蛛，織網的費用就可以整個兒省下來；這一點，在他把一大堆顔色極其漂亮的飛蟲給我看了過後，我就完全明白了：他用這些飛蟲喂他的蜘蛛；他告訴我們：蛛網的顔色就是從這些飛蟲而來，又因為他各種顔色的飛蟲都有，就能滿足每個人的不同喜好。
隻要他能給飛蟲找到适當的食物如樹脂、油或者其他什麼粘性的物質，他就能夠使蜘蛛紡出來的絲線牢固而堅韌。
還有一位天文學家，他承