二十四
關燈
小
中
大
的情況親自做了個決定：她把孩子收為自己的養女。
” “我想，通過合法的手續喽？” “顯然是這樣。
薩拉别無辦法。
記錄說她并未提出異議。
她還宣誓保證永不幹預孩子的教育問題。
這孩子後來就正式成了阿拜的女兒。
當時，阿拜的丈夫還活着，但他們夫婦卻沒有子女。
這事的前後經過嚴格保密，包括醫院的全體人員。
隻有接生的讓親博士知道。
阿拜那種無法比拟的權威使後來的一切流言蜚語都煙消雲散了。
” “這一點能使案件的許多可疑之處得到解釋，”埃勒裡指出。
“尤其可以解釋阿拜和薩拉之間的那種争吵。
薩拉也許是對這項迫于情勢的協議後悔了。
這樣一來，丹甯為什麼那樣起勁地證明薩拉與阿拜被害一案無關，也可以得到解釋。
因為如果薩拉被捕，他年輕時的那段風流韻事也就會公諸于衆了。
這樣，他的家庭生活、社會地位、乃至他在醫界的前途均會遭受極大的損害。
”埃勒裡搖搖頭。
，‘但我還是看不出這對我們破案會有什麼幫助。
我同意，薩拉有相當的理由殺害阿拜，要害讓奈也并非事出無因。
而且，也并不排除在患有偏執狂症的情況下，她可能行兇殺人。
她的确是個精神不太正常的女人。
不過……他突然在轉椅中挺直了腰，“敏欽，我想看一眼這份病曆，當然，如果可以的話。
也許在那兒我能發現一些被你忽略了的東西。
” “我把這麼多情況都向你談了，再對你保密還有什麼意義呢？”敏欽以一種疲倦的語調說。
他慢慢站起身來，走向房間裡擺着讓奈寫字台的角落。
埃勒裡看敏欽那麼費勁地從轉椅和牆壁之間擠過去，忍不住嘿嘿地笑了一聲。
“你往哪兒擠，教授先生？” “什麼？”敏欽站住了，顯得很狼狽。
接着他的臉上出現了一絲窘笑。
他拍拍自己的腦門，轉身朝門口走去。
“這又一次證明，我的腦袋現在多亂！昨天我一進屋發現讓奈被害，是我下令把他寫字台裡面的病曆櫃搬走的，我倒忘了個一幹二淨……”“什麼？！” 事後，埃勒裡總愛口憶這個場面。
他肯定說，他感到一種永遠難得再次體驗的戲劇性的震驚。
這句話一出口，使早已被遺忘的場面又複潔了，刹那間，把道恩一讓奈案的偵破工作引上了另一條軌道。
敏欽被埃勒裡突然發出的驚呼聲吓呆了。
他呆看着埃勒裡，莫名其妙。
埃勒裡一躍而起，一聲不吭地蹲到地闆上。
他在轉椅後面跪了下來，仔細地觀察着地闆上鋪的漆布。
又過了幾分鐘，他迅速起立，搖了搖頭。
“這個櫃子在地闆上一點也沒留下痕迹，漆布是新的。
很好，這一點正好證實了我的推斷。
” 他一步跳到敏欽的面前，抓住了他的肩頭。
“老朋友，你把問題解決了！你别走……這個該死的櫃子，真見鬼！” 敏欽好不容易才掙脫了雙肩，坐回自己的椅子上。
他怔怔地看着自己的朋友。
埃勒裡在房裡快步踱來踱去，不停地吸着香煙。
“我想，情況是這樣的。
你比我早到了幾分鐘，發現讓奈死了。
你知道警察一來就要把什麼都翻個遍，于是便決定把這些珍貴的劄記全偷偷搬走，藏到一個安全的地方去。
我說得對嗎？” “是的。
這有什麼不好呢？我不懂，這個櫃又能有什麼關系……”“你錯了！”埃勒裡喊道。
“你無意中使破案推遲了二十口小時以上。
你當然不懂這櫃子同兇殺之間有着什麼聯系！是啊，敏欽，這可是個謎，是一件很費解的事！你不知不覺間差點把我父親的前程給斷送了，并且剝奪了你朋友的安甯……”敏欽站在一邊，驚訝得嘴都合不攏了。
“不過……” “請不要再反駁了。
但也不要過于往心裡去。
最中要的是我畢竟發現了最關鍵的罪證。
” 埃勒裡收住腳步，神秘地望了敏欽一眼。
他用手向右側的寫字台那邊一指。
“我不是對你說過嘛，這個角落裡曾經有過一個窗戶！” 約翰·敏欽朝埃勒裡那揭穿疑團的手指所指的方向看去。
在讓奈博士桌子後面，他什麼窗戶也沒看到，上那裡是一堵砌得嚴嚴實實的牆壁。
” “我想，通過合法的手續喽？” “顯然是這樣。
薩拉别無辦法。
記錄說她并未提出異議。
她還宣誓保證永不幹預孩子的教育問題。
這孩子後來就正式成了阿拜的女兒。
當時，阿拜的丈夫還活着，但他們夫婦卻沒有子女。
這事的前後經過嚴格保密，包括醫院的全體人員。
隻有接生的讓親博士知道。
阿拜那種無法比拟的權威使後來的一切流言蜚語都煙消雲散了。
” “這一點能使案件的許多可疑之處得到解釋，”埃勒裡指出。
“尤其可以解釋阿拜和薩拉之間的那種争吵。
薩拉也許是對這項迫于情勢的協議後悔了。
這樣一來，丹甯為什麼那樣起勁地證明薩拉與阿拜被害一案無關，也可以得到解釋。
因為如果薩拉被捕，他年輕時的那段風流韻事也就會公諸于衆了。
這樣，他的家庭生活、社會地位、乃至他在醫界的前途均會遭受極大的損害。
”埃勒裡搖搖頭。
，‘但我還是看不出這對我們破案會有什麼幫助。
我同意，薩拉有相當的理由殺害阿拜，要害讓奈也并非事出無因。
而且，也并不排除在患有偏執狂症的情況下，她可能行兇殺人。
她的确是個精神不太正常的女人。
不過……他突然在轉椅中挺直了腰，“敏欽，我想看一眼這份病曆，當然，如果可以的話。
也許在那兒我能發現一些被你忽略了的東西。
” “我把這麼多情況都向你談了，再對你保密還有什麼意義呢？”敏欽以一種疲倦的語調說。
他慢慢站起身來，走向房間裡擺着讓奈寫字台的角落。
埃勒裡看敏欽那麼費勁地從轉椅和牆壁之間擠過去，忍不住嘿嘿地笑了一聲。
“你往哪兒擠，教授先生？” “什麼？”敏欽站住了，顯得很狼狽。
接着他的臉上出現了一絲窘笑。
他拍拍自己的腦門，轉身朝門口走去。
“這又一次證明，我的腦袋現在多亂！昨天我一進屋發現讓奈被害，是我下令把他寫字台裡面的病曆櫃搬走的，我倒忘了個一幹二淨……”“什麼？！” 事後，埃勒裡總愛口憶這個場面。
他肯定說，他感到一種永遠難得再次體驗的戲劇性的震驚。
這句話一出口，使早已被遺忘的場面又複潔了，刹那間，把道恩一讓奈案的偵破工作引上了另一條軌道。
敏欽被埃勒裡突然發出的驚呼聲吓呆了。
他呆看着埃勒裡，莫名其妙。
埃勒裡一躍而起，一聲不吭地蹲到地闆上。
他在轉椅後面跪了下來，仔細地觀察着地闆上鋪的漆布。
又過了幾分鐘，他迅速起立，搖了搖頭。
“這個櫃子在地闆上一點也沒留下痕迹，漆布是新的。
很好，這一點正好證實了我的推斷。
” 他一步跳到敏欽的面前，抓住了他的肩頭。
“老朋友，你把問題解決了！你别走……這個該死的櫃子，真見鬼！” 敏欽好不容易才掙脫了雙肩，坐回自己的椅子上。
他怔怔地看着自己的朋友。
埃勒裡在房裡快步踱來踱去，不停地吸着香煙。
“我想，情況是這樣的。
你比我早到了幾分鐘，發現讓奈死了。
你知道警察一來就要把什麼都翻個遍，于是便決定把這些珍貴的劄記全偷偷搬走，藏到一個安全的地方去。
我說得對嗎？” “是的。
這有什麼不好呢？我不懂，這個櫃又能有什麼關系……”“你錯了！”埃勒裡喊道。
“你無意中使破案推遲了二十口小時以上。
你當然不懂這櫃子同兇殺之間有着什麼聯系！是啊，敏欽，這可是個謎，是一件很費解的事！你不知不覺間差點把我父親的前程給斷送了，并且剝奪了你朋友的安甯……”敏欽站在一邊，驚訝得嘴都合不攏了。
“不過……” “請不要再反駁了。
但也不要過于往心裡去。
最中要的是我畢竟發現了最關鍵的罪證。
” 埃勒裡收住腳步，神秘地望了敏欽一眼。
他用手向右側的寫字台那邊一指。
“我不是對你說過嘛，這個角落裡曾經有過一個窗戶！” 約翰·敏欽朝埃勒裡那揭穿疑團的手指所指的方向看去。
在讓奈博士桌子後面，他什麼窗戶也沒看到，上那裡是一堵砌得嚴嚴實實的牆壁。