二十四
關燈
小
中
大
埃勒裡忽然說。
“一不做，二不休，咱們再去看看讓奈的房間。
” 門口的警察把他們放了進去。
埃勒裡進去，坐在已故外科醫生的轉椅上。
面前是一張寬大的寫字台，他請敏欽坐到對面靠牆的椅子上，他倆沉默“敏欽，咱倆該開誠布公地談一談了。
多年來我始終認為沒有不能破的案子。
如今我大概也隻好放棄自己的這種信念了。
” “你是說，沒有任何希望了嗎？” “這對我的傲氣是一次可怕的打擊。
如果我真是遇到了一個名副其實的對手，他那犯罪的智能竟能夠一下子制造出兩樁狡詐到無法偵破的案件，那我就不這麼難過了。
可是請注意，我說的是‘無法偵破的’案件，而不是‘無懈可擊的’案件。
這兩個案子離無懈可擊差得還老遠呢。
兇手留下了不少蛛絲馬迹，這些罪證都無可争辯地在揭露着他。
可是，要麼我們這位可愛的兇手善于及時地掩蓋自己的錯誤，要麼就是老天爺給他幫了忙……”埃勒裡狠狠地在寫字台上的煙灰碟裡揿熄了香煙。
“目前咱們隻有一條路…詳細查明我們一直在傳訊的每一個人的情況。
奇怪，這些人的供詞中，一定有什麼隐瞞的地方！這是我們最後一線希望了。
” 敏欽突然急忙站了起來。
“這我可以幫你的忙。
我想起了一個情況，對你也許有用。
” “是嗎？” “昨天晚上我寫書寫到很晚。
就是我和讓奈合作的那本。
我從老醫生停下的地方接着寫下去。
于是我發現了兩個與此案有關的人的一些情況。
真怪，我過去對這一點連想都不曾想過。
” 埃勒裡皺起了眉頭。
“你在手稿裡發現什麼了嗎？” “不是在手稿裡，是在幾份病例裡。
讓奈收集病例有二十年了。
埃勒裡，這是我們職業上應該保守的秘密，一般情況下我甚至連提都不會向你提起的。
” “同誰有關？”埃勒裡急促地問。
“路席斯·丹甯和薩拉·法勒。
” “是這麼回事！” “如果這情況同案件有關，你能不能保證不列入案卷呢？” “可以，可以，說下去，敏欽！” 敏欽坐下，說了起來： “你大概知道，醫學著作中如果涉及某個特定的患者時，僅僅指出他的姓名的簡稱或病曆的号碼。
這是由于尊重患者，另一方面也由于患者的姓名對于所論及的問題并沒有什麼意義。
昨晚在翻閱一些還沒有被讓奈收入《先天性變态反應》一書的病例時，我發現了幾件過去的文件，大約有二十年的曆史了。
它們附有特殊的标注，要求在引用這些文件時特别謹慎，千萬不能洩露患者的姓名。
我說的這些患者，甚至連姓名的簡稱也沒有标明。
這種情況極不尋常，所以我立刻把整個病曆都看了一下，盡管當時我并不準備在書中引用它。
這些文件和丹甯、還有那個女人——法勒有關系。
薩拉·法勒是作為一個難産的患者記載在病曆上的。
給她作了剖腹手術。
再往下就是生産情況的記錄，以及嬰兒父母性生活的詳細情況。
這些證明文件都涉及到患者的隐私，要在書申引用它們是一件十分微妙的事。
”敏欽的聲音幾乎變成了耳語。
“孩子是非婚生的。
現在已經長大，名字叫格爾達·道恩！” 埃勒裡支着轉椅的扶手，身子擡了起來，直瞪着博士。
臉上慢慢浮現出一絲微笑。
“格爾達·道恩是私生子女！”他說。
“嘿，這可是新聞！神秘莫測的情況透亮了。
不過，我還看不出這對我們破案有多大幫助。
請繼續說下去，老朋友。
下文呢？” “那時丹甯是個剛就業的青年醫生，在醫院還是個實習醫生。
他怎麼同薩拉·法勒認識的，我就不知道了。
他們之間出現了私情。
但丹甯不可能同法勒結婚，因為他已經成了家。
那時他的女兒艾迪特已經兩歲。
年輕的時候薩拉看來挺漂亮……當然，這個細節同醫學并沒有什麼直接關系……再往下病曆裡就是純醫學性質的長篇論述了。
” “我明白，說下去！” “結果阿拜知道了薩拉·法勒的事。
因為薩拉長期服侍她，于是她便原諒了薩拉。
而且還認為最好别給丹甯添麻煩，後來還把丹甯收到自己的醫院來工作。
阿拜對這種複雜
“一不做，二不休，咱們再去看看讓奈的房間。
” 門口的警察把他們放了進去。
埃勒裡進去，坐在已故外科醫生的轉椅上。
面前是一張寬大的寫字台，他請敏欽坐到對面靠牆的椅子上，他倆沉默“敏欽，咱倆該開誠布公地談一談了。
多年來我始終認為沒有不能破的案子。
如今我大概也隻好放棄自己的這種信念了。
” “你是說，沒有任何希望了嗎？” “這對我的傲氣是一次可怕的打擊。
如果我真是遇到了一個名副其實的對手，他那犯罪的智能竟能夠一下子制造出兩樁狡詐到無法偵破的案件，那我就不這麼難過了。
可是請注意，我說的是‘無法偵破的’案件，而不是‘無懈可擊的’案件。
這兩個案子離無懈可擊差得還老遠呢。
兇手留下了不少蛛絲馬迹，這些罪證都無可争辯地在揭露着他。
可是，要麼我們這位可愛的兇手善于及時地掩蓋自己的錯誤，要麼就是老天爺給他幫了忙……”埃勒裡狠狠地在寫字台上的煙灰碟裡揿熄了香煙。
“目前咱們隻有一條路…詳細查明我們一直在傳訊的每一個人的情況。
奇怪，這些人的供詞中，一定有什麼隐瞞的地方！這是我們最後一線希望了。
” 敏欽突然急忙站了起來。
“這我可以幫你的忙。
我想起了一個情況，對你也許有用。
” “是嗎？” “昨天晚上我寫書寫到很晚。
就是我和讓奈合作的那本。
我從老醫生停下的地方接着寫下去。
于是我發現了兩個與此案有關的人的一些情況。
真怪，我過去對這一點連想都不曾想過。
” 埃勒裡皺起了眉頭。
“你在手稿裡發現什麼了嗎？” “不是在手稿裡，是在幾份病例裡。
讓奈收集病例有二十年了。
埃勒裡，這是我們職業上應該保守的秘密，一般情況下我甚至連提都不會向你提起的。
” “同誰有關？”埃勒裡急促地問。
“路席斯·丹甯和薩拉·法勒。
” “是這麼回事！” “如果這情況同案件有關，你能不能保證不列入案卷呢？” “可以，可以，說下去，敏欽！” 敏欽坐下，說了起來： “你大概知道，醫學著作中如果涉及某個特定的患者時，僅僅指出他的姓名的簡稱或病曆的号碼。
這是由于尊重患者，另一方面也由于患者的姓名對于所論及的問題并沒有什麼意義。
昨晚在翻閱一些還沒有被讓奈收入《先天性變态反應》一書的病例時，我發現了幾件過去的文件，大約有二十年的曆史了。
它們附有特殊的标注，要求在引用這些文件時特别謹慎，千萬不能洩露患者的姓名。
我說的這些患者，甚至連姓名的簡稱也沒有标明。
這種情況極不尋常，所以我立刻把整個病曆都看了一下，盡管當時我并不準備在書中引用它。
這些文件和丹甯、還有那個女人——法勒有關系。
薩拉·法勒是作為一個難産的患者記載在病曆上的。
給她作了剖腹手術。
再往下就是生産情況的記錄，以及嬰兒父母性生活的詳細情況。
這些證明文件都涉及到患者的隐私，要在書申引用它們是一件十分微妙的事。
”敏欽的聲音幾乎變成了耳語。
“孩子是非婚生的。
現在已經長大，名字叫格爾達·道恩！” 埃勒裡支着轉椅的扶手，身子擡了起來，直瞪着博士。
臉上慢慢浮現出一絲微笑。
“格爾達·道恩是私生子女！”他說。
“嘿，這可是新聞！神秘莫測的情況透亮了。
不過，我還看不出這對我們破案有多大幫助。
請繼續說下去，老朋友。
下文呢？” “那時丹甯是個剛就業的青年醫生，在醫院還是個實習醫生。
他怎麼同薩拉·法勒認識的，我就不知道了。
他們之間出現了私情。
但丹甯不可能同法勒結婚，因為他已經成了家。
那時他的女兒艾迪特已經兩歲。
年輕的時候薩拉看來挺漂亮……當然，這個細節同醫學并沒有什麼直接關系……再往下病曆裡就是純醫學性質的長篇論述了。
” “我明白，說下去！” “結果阿拜知道了薩拉·法勒的事。
因為薩拉長期服侍她，于是她便原諒了薩拉。
而且還認為最好别給丹甯添麻煩，後來還把丹甯收到自己的醫院來工作。
阿拜對這種複雜