一、一陣騷亂
關燈
小
中
大
室中時，看見五六隻桌子都已空着，酒客們都擁擠在一起，圍住了一隻近窗的桌子。
有一兩個人忽從人叢中退出來，急匆匆下樓而去，似乎不願參加這個紛擾。
&rdquo 霍桑的舉動原是很敏捷的，便分開了衆人擠上前去。
我和汪銀林也踉提而進。
地闆上面有兩個少年，一橫一豎地躺着。
這二人都緊閉着雙目，面色慘白地手捧着肚子，在地闆上牽伸轉側，嘴裡還不住地哼着。
那情景委實很凄慘刺目。
喧呶的人叢中有一個人說：&ldquo唔，這是霍亂病！&rdquo 另一個說：&ldquo唔，大概是那些蒼蠅上的來由！&rdquo &ldquo怕是發瘀吧？&rdquo是一個戴眼鏡的大塊頭的建議。
&ldquo我看像中毒呢。
&rdquo這是又一個年事較多的酒客的高見。
旁邊一個穿汗衫的侍者，灰白着臉，正慌得束着手呆瞧。
他聽得了酒客們的三三兩兩的閑話，抹了抹額汗，居然也找出兩句答辯話來。
他忙道：&ldquo不會！不會！這裡的酒菜再潔淨沒有，蒼蠅也不多，決不會中毒。
&rdquo 不是，不是！ 霍桑忽指着地闆上的兩個少年。
說道：&ldquo你們瞧哪！他們的嘴唇都已一絲沒有血色，手腳也都拘牽着，還不住地抽動。
可見他們正感受劇烈的刺痛。
對，這真像是中毒！堂館，快叫一個醫生來，送他們往醫院裡去，再返恐來不及了！&rdquo &ldquo我去！&rdquo 一個有赫紅鼻子的旁觀客，倒也有見義勇為的精神，應了一聲，便自告奮勇地奔下樓去。
人家說酒國裡頗多仗義尚俠的好漢，這裡倒是一個小小的例證的表現。
霍桑見了這兩個少年的凄慘模樣，他的好奇心和憐憫心要時間都已激動。
溝偻着身子，想扶他們坐起來，但他們的手足都已失卻了活動的自由，竟不能如願。
他們除了呼呼的微弱的呻吟聲以外，沒有半句話。
這時要他們說話已不可能，所以霍桑也不曾浪費問句。
霍桑仰直了身子，問道：&ldquo堂信，你認識他們嗎？&rdquo 一個熱心決口的中年酒窖搶着應道：&ldquo我認識！這個年輕的叫馮守成，是這裡的老主顧。
那一個，我不認識。
&rdquo他向地闆上一個年事比較大些的指一指。
霍桑又問侍者逾：&ldquo那末，你可都認識他們？&rdquo 那侍者期期然遭：&ldquo這&mdash&mdash這一個人我也不認識、他今夜還是第一次來。
但他一定是馮少爺的朋友。
我剛才還看見他們一塊兒喝酒談笑&mdash&mdash談得很多。
&rdquo 我細瞧那馮守成的形狀。
他的臉瘦削而焦黃，鼻子平扁，牙齒作深黃色，年紀約摸二十五六，穿一件香雲紗長衫，卻算不得怎樣潔淨。
從他的衣服上的斑污估量，好像是一個芙蓉城中的曙君子。
那另一個不知姓名的人，臉色比較白皙，嘴唇上有一顆相當大的黑德，穿一套明白印度綢短衫褲，式樣比較入時，但已略見敝舊。
他的年紀比馮守成大些。
霍桑又問：&ldquo唔，你說這兩個人一塊地喝酒？但桌子上怎麼倒有三隻酒杯？&rdquo 那侍者向桌面上瞪目呆瞧着，一時似乎回答不出。
我果然看見那小方桌上共有三副杯筷，隻空着靠窗的一面。
這時有一陣子急促的步聲走上樓梯來。
一個警士跟随先前那個自告奮勇的儲鼻客人，滿面汗淋地一同擠過來。
紅鼻子酒客報告說：&ldquo我找不到醫院，所以就報告了這個警察。
&rdquo 霍桑點了點頭，便回頭向汪銀林道：&ldquo我看眼前應立刻雇車子把這兩個人送到附近的德濟醫院裡去，越快越好。
時機很危急了。
汪銀林贊成了，便向那警士吩咐了幾句。
警士就把招手，請了幾個并不缺乏的義務助手，着手把這兩個奄奄一息的人擡送下去。
那穿汗衫的侍者忙着将農鈎上的一件白印度綢長衫拿下來，丢在那個被擡的有病的人的身上。
我正在瞧那些人幫着擡送下樓的時候，忽聽得霍桑厲聲呼喝。
&ldquo堂館，住手！不要動桌子上的東西！&mdash&mdash讓這些東西留着。
&rdquo 那侍者看見我們有指揮警士的能力，料想我們有些相當的勢力。
他正想把桌子上的杯碟收拾起來，一聽得霍桑的喝阻，立即住手。
幾個酒國同志散開了，回到他們的原座上去，有幾個更熱心的還留着旁聽。
霍桑繼續說：&ldquo銀林兄，請你把這些酒杯菜盆都收拾
有一兩個人忽從人叢中退出來，急匆匆下樓而去，似乎不願參加這個紛擾。
&rdquo 霍桑的舉動原是很敏捷的，便分開了衆人擠上前去。
我和汪銀林也踉提而進。
地闆上面有兩個少年，一橫一豎地躺着。
這二人都緊閉着雙目，面色慘白地手捧着肚子，在地闆上牽伸轉側，嘴裡還不住地哼着。
那情景委實很凄慘刺目。
喧呶的人叢中有一個人說：&ldquo唔，這是霍亂病！&rdquo 另一個說：&ldquo唔，大概是那些蒼蠅上的來由！&rdquo &ldquo怕是發瘀吧？&rdquo是一個戴眼鏡的大塊頭的建議。
&ldquo我看像中毒呢。
&rdquo這是又一個年事較多的酒客的高見。
旁邊一個穿汗衫的侍者，灰白着臉，正慌得束着手呆瞧。
他聽得了酒客們的三三兩兩的閑話，抹了抹額汗，居然也找出兩句答辯話來。
他忙道：&ldquo不會！不會！這裡的酒菜再潔淨沒有，蒼蠅也不多，決不會中毒。
&rdquo 不是，不是！ 霍桑忽指着地闆上的兩個少年。
說道：&ldquo你們瞧哪！他們的嘴唇都已一絲沒有血色，手腳也都拘牽着，還不住地抽動。
可見他們正感受劇烈的刺痛。
對，這真像是中毒！堂館，快叫一個醫生來，送他們往醫院裡去，再返恐來不及了！&rdquo &ldquo我去！&rdquo 一個有赫紅鼻子的旁觀客，倒也有見義勇為的精神，應了一聲，便自告奮勇地奔下樓去。
人家說酒國裡頗多仗義尚俠的好漢，這裡倒是一個小小的例證的表現。
霍桑見了這兩個少年的凄慘模樣，他的好奇心和憐憫心要時間都已激動。
溝偻着身子，想扶他們坐起來，但他們的手足都已失卻了活動的自由，竟不能如願。
他們除了呼呼的微弱的呻吟聲以外，沒有半句話。
這時要他們說話已不可能，所以霍桑也不曾浪費問句。
霍桑仰直了身子，問道：&ldquo堂信，你認識他們嗎？&rdquo 一個熱心決口的中年酒窖搶着應道：&ldquo我認識！這個年輕的叫馮守成，是這裡的老主顧。
那一個，我不認識。
&rdquo他向地闆上一個年事比較大些的指一指。
霍桑又問侍者逾：&ldquo那末，你可都認識他們？&rdquo 那侍者期期然遭：&ldquo這&mdash&mdash這一個人我也不認識、他今夜還是第一次來。
但他一定是馮少爺的朋友。
我剛才還看見他們一塊兒喝酒談笑&mdash&mdash談得很多。
&rdquo 我細瞧那馮守成的形狀。
他的臉瘦削而焦黃，鼻子平扁，牙齒作深黃色，年紀約摸二十五六，穿一件香雲紗長衫，卻算不得怎樣潔淨。
從他的衣服上的斑污估量，好像是一個芙蓉城中的曙君子。
那另一個不知姓名的人，臉色比較白皙，嘴唇上有一顆相當大的黑德，穿一套明白印度綢短衫褲，式樣比較入時，但已略見敝舊。
他的年紀比馮守成大些。
霍桑又問：&ldquo唔，你說這兩個人一塊地喝酒？但桌子上怎麼倒有三隻酒杯？&rdquo 那侍者向桌面上瞪目呆瞧着，一時似乎回答不出。
我果然看見那小方桌上共有三副杯筷，隻空着靠窗的一面。
這時有一陣子急促的步聲走上樓梯來。
一個警士跟随先前那個自告奮勇的儲鼻客人，滿面汗淋地一同擠過來。
紅鼻子酒客報告說：&ldquo我找不到醫院，所以就報告了這個警察。
&rdquo 霍桑點了點頭，便回頭向汪銀林道：&ldquo我看眼前應立刻雇車子把這兩個人送到附近的德濟醫院裡去，越快越好。
時機很危急了。
汪銀林贊成了，便向那警士吩咐了幾句。
警士就把招手，請了幾個并不缺乏的義務助手，着手把這兩個奄奄一息的人擡送下去。
那穿汗衫的侍者忙着将農鈎上的一件白印度綢長衫拿下來，丢在那個被擡的有病的人的身上。
我正在瞧那些人幫着擡送下樓的時候，忽聽得霍桑厲聲呼喝。
&ldquo堂館，住手！不要動桌子上的東西！&mdash&mdash讓這些東西留着。
&rdquo 那侍者看見我們有指揮警士的能力，料想我們有些相當的勢力。
他正想把桌子上的杯碟收拾起來，一聽得霍桑的喝阻，立即住手。
幾個酒國同志散開了，回到他們的原座上去，有幾個更熱心的還留着旁聽。
霍桑繼續說：&ldquo銀林兄，請你把這些酒杯菜盆都收拾