七、鐵手套
關燈
小
中
大
我們在等着他們，我準備好了一切來歡迎他們。
但是目前我們不得不與他們保持距離，要不惜一切代價地這樣做。
因為您的生命處在危險之中。
他們會毫不猶豫地把您幹掉的。
時機确實是千載難逢的！如果我能有幸向您提個忠告的話，那就是趕緊回到秘密的隐蔽處去，直到明天早晨。
在那兒，您處于絕對的掩護之下……您是怎麼回事……請您原諒……來幹什麼呢？” “我是開車來的。
我把車子藏在了離這兒不遠的地方……” 大公停了下來，用火鉗夾出幾塊燒焦的木柴。
他眉目清秀，很英俊。
“我與他長得相仿，”瑟尼納在想，“有……哈……有很長時間了，因為我的生活經曆太豐富了！……而我，如果處在他的這個位置，我早就會喊西蒙娜了。
而且處在西蒙娜的位置，我或許早就感覺到我的愛情已經到來了。
這些年輕人，真優柔寡斷、真懦弱！” “我明天就得上船，在馬賽。
”大公繼續說道，“我要回我的國家去。
我已經晚回去了。
但是我不願意沒最後看一眼這座城堡就離開法蘭西，我在這裡留下了那麼多的美好回憶……您看我還保留着這些鑰匙……我想在這兒呆一個小時，不要讓别人看見。
這就是我沒有預先通知法戎一家的原因。
我想他們單獨在這兒……尤其是，我想再看一看的隐身的地方，因為我們時常在那裡相聚，西蒙娜和我，而所有的人都不知道。
” 他深深地歎了一口氣。
“他們在等着我，在馬賽。
三天後，在貝爾格萊德皇宮将有一個盛大的節日，我應該和瑪麗卡公主一起在那裡露面。
我們的時間嚴格地限死了。
” 大公在瑟尼納身邊走了幾步。
“我真不該來。
我以為我還能夠自以為是米歇爾，一個反抗别人的，自由地支配自己的行動和自由地思想的年輕人。
但是一切在告訴我，我已經不再屬于我自己了……是不是，我不再屬于我自己啦？……說話呀，先生，……我看出您是一個正直的人……我确信您理解我……我應該走，管它有沒有危險呢……西蒙娜？……您的意見是，她将會大病一場？” “我擔心會這樣。
” “那又怎麼辦？” 大公又歎了一口氣，繼續說道： “不要讓她知道我來了。
” “她不會知道的。
” “而您，先生，您一定要相信我。
我向您發誓，我做了一切……一切……為了保持忠誠。
” “我相信您。
” “如果您知道我是多麼愛她的話！啊！我真恨不得自願放棄我的地位，我的特權和所有這些虛榮！這比我遠離王位要容易得多，由于我的貴族出身，隻有禮節、禮儀才能阻止我的婚姻。
可是，塞西爾的一封信讓我知道了……事故。
” “您從來沒有，您這一方面，殿下，讓西蒙娜知道您可能被迫改變您的計劃嗎？” “沒有。
我剛剛把這一點告訴了您。
” “連表現出遲疑也沒有？” “沒有。
” “您給西蒙娜小姐寄過多少封信？” “十四封。
她隻回過我十三次。
我們共同給我們的信件編了号，以便确信沒有一封信丢失過。
” “很好，殿下，您還得做某些艱難的事情。
必須毀掉這些信，把它們丢進火中，為了不留下絲毫痕迹……” 大公猛地擡起了頭。
“可是我沒有呀。
” “什麼？……它們原來就在這間密室裡，您是唯一一個進去的人……等一等，不，殿下。
西蒙娜在您之前進去過……很顯然，我也昏頭轉向了……我還以為她隻是拿出了照片呢，她肯定把它們都拿走了。
這是顯而易見的！……啊！我總算松一口氣了。
信件在她的房間裡……我明天就把它們全燒掉。
嘿！讓他們找吧！” 大公伸出手來。
“我衷心地感謝……先生……請原諒，我記不得您是否曾經告訴過我您的姓名。
” “瑟尼納……瑟尼納王子。
” “很好。
瑟尼納王子……我會永遠銘記在心的……現在，我得走了。
” “不。
” 喊聲是從客廳的門口傳過來的。
他們終于相見了。
西蒙娜随手關上了身後的門。
“米歇爾。
” 她已經匆匆跑過來了。
大公張開雙臂近接着她。
“米歇爾……我的米歇爾……我時刻夢見您。
每一個夜晚，我都夢見您……而您現在就在眼前。
” “親愛的西蒙娜！” 瑟尼納向後退了幾步。
“哎呀！别人的愛情真難忍受。
我傷痛的心呀！好像他們離我很遠，突然一下子……他失去了理智。
她，剛剛被找回來。
而你，我可憐的羅平，你應該修補這些亂糟糟的事情！” “殿下，時間緊迫。
我給您一刻鐘時問。
” 他出來，到了花園裡。
已經起風了，濃霧被吹散開了。
冬日的一輪滿月在天空中像一隻白色的大圓盤。
“這一刻鐘，可以說在亞森-羅平的今後的日子裡，是他最難過的一次。
我覺得四周受敵而且控制不住局勢。
我把這個鬼大公安排去盡情消遣。
而我們，老法戎，蒙古喬和我，我們卻隻能去拼命。
也許這還不夠。
他在聖希爾學了些什麼，這個沒有頭腦的人？是遊戲戰争，而絕對不是真正地與地痞流氓交戰。
我覺得，憑着從未讓我受騙上當的第六感覺，危險正在一分鐘一分鐘地逼近。
有些時候，拯救工作是在即興中完成的。
” 瑟尼納等待着，十分鎮定自若。
花匠和蒙古喬躲在看不見的地方。
他們肯定是躲在樹林邊上，随時準備撲向敵人。
蒙古喬不是一隻鷹，但是他熟悉自己的行當。
人們絕對可以相信他。
一刻鐘過去了，瑟尼納回到了客廳。
他強壓着憤怒。
塞西爾替代了她的妹妹。
這本應該引起他的懷疑的。
西蒙娜告訴了塞西爾，後者馬上就下樓來了。
她聽着大公滿懷激情的話。
“多麼動人的一幅圖畫。
”瑟尼納在想，“他們根本就不擔心房子會塌下來砸到我們大家的頭上！” 他輕聲咳了一下。
“很對不起，殿下，是時候了，而且很緊迫。
” “我想過了。
”大公說，“我要把西蒙娜帶走。
” “什麼？” “您清楚地看到她已經完全恢複了……而且令人厭惡的事情已經結束了……一切都改變了……西蒙娜已經上樓去準備行裝了。
” 瑟尼納望着塞西爾。
“是真的。
”她說，“她現在完全恢複理智了……或者說基本上恢複了。
”她馬上糾正道，“謹慎還是……” “我才不在乎謹慎呢。
”大公打斷道，“西蒙娜已經受了不少苦。
我想，我本人，想讓她幸福，現在……我再也不允許任何人來反對我的想法。
我母親，我叔叔，我的姐妹們……我做我自己的事。
” “那麼瑪麗卡公主呢？” “那麼，
但是目前我們不得不與他們保持距離，要不惜一切代價地這樣做。
因為您的生命處在危險之中。
他們會毫不猶豫地把您幹掉的。
時機确實是千載難逢的！如果我能有幸向您提個忠告的話，那就是趕緊回到秘密的隐蔽處去，直到明天早晨。
在那兒，您處于絕對的掩護之下……您是怎麼回事……請您原諒……來幹什麼呢？” “我是開車來的。
我把車子藏在了離這兒不遠的地方……” 大公停了下來，用火鉗夾出幾塊燒焦的木柴。
他眉目清秀，很英俊。
“我與他長得相仿，”瑟尼納在想，“有……哈……有很長時間了，因為我的生活經曆太豐富了！……而我，如果處在他的這個位置，我早就會喊西蒙娜了。
而且處在西蒙娜的位置，我或許早就感覺到我的愛情已經到來了。
這些年輕人，真優柔寡斷、真懦弱！” “我明天就得上船，在馬賽。
”大公繼續說道，“我要回我的國家去。
我已經晚回去了。
但是我不願意沒最後看一眼這座城堡就離開法蘭西，我在這裡留下了那麼多的美好回憶……您看我還保留着這些鑰匙……我想在這兒呆一個小時，不要讓别人看見。
這就是我沒有預先通知法戎一家的原因。
我想他們單獨在這兒……尤其是，我想再看一看的隐身的地方，因為我們時常在那裡相聚，西蒙娜和我，而所有的人都不知道。
” 他深深地歎了一口氣。
“他們在等着我，在馬賽。
三天後，在貝爾格萊德皇宮将有一個盛大的節日，我應該和瑪麗卡公主一起在那裡露面。
我們的時間嚴格地限死了。
” 大公在瑟尼納身邊走了幾步。
“我真不該來。
我以為我還能夠自以為是米歇爾，一個反抗别人的，自由地支配自己的行動和自由地思想的年輕人。
但是一切在告訴我，我已經不再屬于我自己了……是不是，我不再屬于我自己啦？……說話呀，先生，……我看出您是一個正直的人……我确信您理解我……我應該走，管它有沒有危險呢……西蒙娜？……您的意見是，她将會大病一場？” “我擔心會這樣。
” “那又怎麼辦？” 大公又歎了一口氣，繼續說道： “不要讓她知道我來了。
” “她不會知道的。
” “而您，先生，您一定要相信我。
我向您發誓，我做了一切……一切……為了保持忠誠。
” “我相信您。
” “如果您知道我是多麼愛她的話！啊！我真恨不得自願放棄我的地位，我的特權和所有這些虛榮！這比我遠離王位要容易得多，由于我的貴族出身，隻有禮節、禮儀才能阻止我的婚姻。
可是，塞西爾的一封信讓我知道了……事故。
” “您從來沒有，您這一方面，殿下，讓西蒙娜知道您可能被迫改變您的計劃嗎？” “沒有。
我剛剛把這一點告訴了您。
” “連表現出遲疑也沒有？” “沒有。
” “您給西蒙娜小姐寄過多少封信？” “十四封。
她隻回過我十三次。
我們共同給我們的信件編了号，以便确信沒有一封信丢失過。
” “很好，殿下，您還得做某些艱難的事情。
必須毀掉這些信，把它們丢進火中，為了不留下絲毫痕迹……” 大公猛地擡起了頭。
“可是我沒有呀。
” “什麼？……它們原來就在這間密室裡，您是唯一一個進去的人……等一等，不，殿下。
西蒙娜在您之前進去過……很顯然，我也昏頭轉向了……我還以為她隻是拿出了照片呢，她肯定把它們都拿走了。
這是顯而易見的！……啊！我總算松一口氣了。
信件在她的房間裡……我明天就把它們全燒掉。
嘿！讓他們找吧！” 大公伸出手來。
“我衷心地感謝……先生……請原諒，我記不得您是否曾經告訴過我您的姓名。
” “瑟尼納……瑟尼納王子。
” “很好。
瑟尼納王子……我會永遠銘記在心的……現在，我得走了。
” “不。
” 喊聲是從客廳的門口傳過來的。
他們終于相見了。
西蒙娜随手關上了身後的門。
“米歇爾。
” 她已經匆匆跑過來了。
大公張開雙臂近接着她。
“米歇爾……我的米歇爾……我時刻夢見您。
每一個夜晚，我都夢見您……而您現在就在眼前。
” “親愛的西蒙娜！” 瑟尼納向後退了幾步。
“哎呀！别人的愛情真難忍受。
我傷痛的心呀！好像他們離我很遠，突然一下子……他失去了理智。
她，剛剛被找回來。
而你，我可憐的羅平，你應該修補這些亂糟糟的事情！” “殿下，時間緊迫。
我給您一刻鐘時問。
” 他出來，到了花園裡。
已經起風了，濃霧被吹散開了。
冬日的一輪滿月在天空中像一隻白色的大圓盤。
“這一刻鐘，可以說在亞森-羅平的今後的日子裡，是他最難過的一次。
我覺得四周受敵而且控制不住局勢。
我把這個鬼大公安排去盡情消遣。
而我們，老法戎，蒙古喬和我，我們卻隻能去拼命。
也許這還不夠。
他在聖希爾學了些什麼，這個沒有頭腦的人？是遊戲戰争，而絕對不是真正地與地痞流氓交戰。
我覺得，憑着從未讓我受騙上當的第六感覺，危險正在一分鐘一分鐘地逼近。
有些時候，拯救工作是在即興中完成的。
” 瑟尼納等待着，十分鎮定自若。
花匠和蒙古喬躲在看不見的地方。
他們肯定是躲在樹林邊上，随時準備撲向敵人。
蒙古喬不是一隻鷹，但是他熟悉自己的行當。
人們絕對可以相信他。
一刻鐘過去了，瑟尼納回到了客廳。
他強壓着憤怒。
塞西爾替代了她的妹妹。
這本應該引起他的懷疑的。
西蒙娜告訴了塞西爾，後者馬上就下樓來了。
她聽着大公滿懷激情的話。
“多麼動人的一幅圖畫。
”瑟尼納在想，“他們根本就不擔心房子會塌下來砸到我們大家的頭上！” 他輕聲咳了一下。
“很對不起，殿下，是時候了，而且很緊迫。
” “我想過了。
”大公說，“我要把西蒙娜帶走。
” “什麼？” “您清楚地看到她已經完全恢複了……而且令人厭惡的事情已經結束了……一切都改變了……西蒙娜已經上樓去準備行裝了。
” 瑟尼納望着塞西爾。
“是真的。
”她說，“她現在完全恢複理智了……或者說基本上恢複了。
”她馬上糾正道，“謹慎還是……” “我才不在乎謹慎呢。
”大公打斷道，“西蒙娜已經受了不少苦。
我想，我本人，想讓她幸福，現在……我再也不允許任何人來反對我的想法。
我母親，我叔叔，我的姐妹們……我做我自己的事。
” “那麼瑪麗卡公主呢？” “那麼，