四、熹微之光
關燈
小
中
大
蒙古喬的老雷諾車哼哼叽叽地把他們載到了健康中心。
他們發覺穆蒂埃醫生非常激動。
他在談話室裡焦急地踱着步子，不停地摘下眼鏡，然後又馬上戴上。
他急匆匆地走到來訪者的面前。
“我真是沒有一點用處……我向您保證……先生們？……” “總探長勒努阿，”蒙古喬說，“這是我的合作夥伴，探長杜朗……我是夫人的一位朋友，她一招呼我們就趕過來了……好啦……不要慌張……到底發生了什麼事？” “我也弄不清楚到底是怎麼回事。
”醫生說，“如果你們能夠到我辦公室來……我可以更方便地跟你們交談，向你們解釋……” 他們于是一起來到了瑟尼納曾經參觀過的房問。
“真是糟糕！”醫生歎息道，“十五年來這還是第一次……我的診所是一個真正的碉堡……如果我們不能馬上找到這個小女孩，你們看我的情況将會怎麼樣吧……請坐……還差一張椅子，請原諒。
” 說着，他已經跑進了隔壁的辦公室，然後帶過一把椅子來，神情十分慌亂、悲哀。
“咱們從頭說起吧。
”瑟尼納建議道。
“是的，是這樣。
”醫生說，“你們向我提問吧。
我更喜歡這樣。
” “散步幾點鐘結束的？” “十七點，一般來說。
不過當天氣像今天這樣好的時候，我們同意增加一刻鐘給我們的寄宿者。
” “然後呢？” “然後，病人去淋浴……随後就是吃飯，或者在房間裡，或者在飯堂。
正在康複的病人和‘輕症病人’可以到飯堂吃飯。
” “等一下！别說這麼快。
西蒙娜-德-馬雷絲是否也淋浴去了？” “是的。
” “她去了飯堂嗎？” “去了。
但是，剛走進門，她就又出來找手絹。
從這個時候開始，我們就不知道她的情況了。
” “這是在幾點鐘？” “大約在六點一刻的樣子……”值班護士弗朗索瓦茲告訴了我，“我去了德-馬雷絲小姐的卧室。
一切都很正常。
但就是不見人影。
我十分謹慎地跟我的總舍監對整個房子進行了細緻的搜查。
等會兒我會指給你們看的，所有的門都是用特制的鎖鎖起來的，鑰匙全都掌握在我的總舍監格雷古瓦夫人手裡……肯定有人……沒有可憐的孩子的任何痕迹。
我于是立即給您打了電話。
小姐。
” “你們或許沒有認真查找。
”蒙古喬插進話來。
醫生從眼鏡的上方向警探投去了尖銳的目光。
“這裡絕對沒有什麼地方可以藏人，我向你們保證。
牆是光秃秃的，房間是空蕩蕩的。
在像這樣的診所裡，所有似乎能隐蔽的角落都被取消了：沒有壁櫥，沒有雜物堆放處。
正因為如此，我們才從來沒有過煩惱。
” “那麼談話室呢？”蒙古喬強調着。
“它二十四小時被看守着。
朝大街的門在最後一位來訪者出去後馬上就落鎖。
這次失蹤真不可思議……況且德-馬雷絲小姐很快就要離開我們出院的。
她雖然沒有完全康複，但是已經好了很多，我們完全可以放心地讓她出院的。
” “談話室不是唯一的出口。
”瑟尼納說，“我想你們總不會從那裡把你們的土豆和煤運進來吧？” “當然不是了。
我還有一個小院和一個後勤供應口。
不過朝街的大門和内部的門在運貨時是鎖起來的。
” “誰管着鑰匙？” “菲爾曼，我們的總管，一位從建院時候起就在這裡供職的正直老人。
” “除了這兩個入口外，就是除了主要入口和後勤供應口之外，就沒有其它的了嗎？” “沒有了。
” “窗戶呢？” “它們全都裝上了護條。
” “我們能看一看嗎？” “當然可以啦。
” 他們排着隊，檢查了後勤處的、洗衣房的、還有藥房的窗戶。
護條特别結實，隻是有一點生鏽。
“可她還是出去了。
”塞西爾十分失望地說。
“真不可思議。
”醫生說。
“她穿着什麼走的？”蒙古喬問道。
“像其他寄宿者一樣。
她穿了一件繡有自己姓名字母的灰布長袍。
她離去時應該穿的衣服還都在她的小衣箱裡。
” “庫房那邊你們也看了嗎？” “您想得真好！不過需要一架扶梯才能爬到屋頂上。
可是扶梯還在原處，在底層。
鎖頭也沒有碰過。
我向您保證，所有的安全措施都已經付諸實施，而且實行得很不錯了。
” “我們概括一下。
”瑟尼納說，“德-馬雷絲小姐不再在裡面了，她已經出去了。
她不可能從談話室出去，也不可能從窗戶出去，剩下的就是院子和後勤供應口了。
我以為，醫生，這些正是您的碉堡的薄弱環節。
我們堅信這一點。
” 他們又折身回來，在大院子與小院子相通的那扇門前停了下來。
瑟尼納猛地用力一推，門就開了。
“啊！就這個樣子！”醫生大叫起來，“怎麼這麼粗心大意！” “并不是您的雇員粗心大意。
”瑟尼納提醒道，“鎖已經太陳舊了。
它已經沒有抵禦作用了。
我打賭，同樣地……” 他從口袋裡取出一把萬能鑰匙，穿過院子，輕易地就撥開了另一扇門的鎖舌。
“你們看！……第一把鑰匙一試就打開了。
還用再說其它的嗎。
” “可是德-馬雷絲小姐哪兒來的鑰匙呢？” “也許您的老菲爾曼并非總是記得随手鎖門呢。
他出出進進，他正在院子裡時恰好有人找他有事，他去了一會兒，卻忘記了是否在走時已經鎖了門，那結果，就是您所看到的了……你們的保安系統總會有突破口的。
” “還不說，”蒙古喬接着說，“人們很容易地從外面進來。
” “那麼，”塞西爾問道，“我妹妹到底是被綁架了，還是自己願意出走的呢？” “行啦。
”醫生懇求道，“你們饒了我吧……這一切是如此地令人驚慌失措。
我可夠了……如果你們認為這其中有某種陰謀的話，我也就隻好關門退休了。
” 他們若有
他們發覺穆蒂埃醫生非常激動。
他在談話室裡焦急地踱着步子，不停地摘下眼鏡，然後又馬上戴上。
他急匆匆地走到來訪者的面前。
“我真是沒有一點用處……我向您保證……先生們？……” “總探長勒努阿，”蒙古喬說，“這是我的合作夥伴，探長杜朗……我是夫人的一位朋友，她一招呼我們就趕過來了……好啦……不要慌張……到底發生了什麼事？” “我也弄不清楚到底是怎麼回事。
”醫生說，“如果你們能夠到我辦公室來……我可以更方便地跟你們交談，向你們解釋……” 他們于是一起來到了瑟尼納曾經參觀過的房問。
“真是糟糕！”醫生歎息道，“十五年來這還是第一次……我的診所是一個真正的碉堡……如果我們不能馬上找到這個小女孩，你們看我的情況将會怎麼樣吧……請坐……還差一張椅子，請原諒。
” 說着，他已經跑進了隔壁的辦公室，然後帶過一把椅子來，神情十分慌亂、悲哀。
“咱們從頭說起吧。
”瑟尼納建議道。
“是的，是這樣。
”醫生說，“你們向我提問吧。
我更喜歡這樣。
” “散步幾點鐘結束的？” “十七點，一般來說。
不過當天氣像今天這樣好的時候，我們同意增加一刻鐘給我們的寄宿者。
” “然後呢？” “然後，病人去淋浴……随後就是吃飯，或者在房間裡，或者在飯堂。
正在康複的病人和‘輕症病人’可以到飯堂吃飯。
” “等一下！别說這麼快。
西蒙娜-德-馬雷絲是否也淋浴去了？” “是的。
” “她去了飯堂嗎？” “去了。
但是，剛走進門，她就又出來找手絹。
從這個時候開始，我們就不知道她的情況了。
” “這是在幾點鐘？” “大約在六點一刻的樣子……”值班護士弗朗索瓦茲告訴了我，“我去了德-馬雷絲小姐的卧室。
一切都很正常。
但就是不見人影。
我十分謹慎地跟我的總舍監對整個房子進行了細緻的搜查。
等會兒我會指給你們看的，所有的門都是用特制的鎖鎖起來的，鑰匙全都掌握在我的總舍監格雷古瓦夫人手裡……肯定有人……沒有可憐的孩子的任何痕迹。
我于是立即給您打了電話。
小姐。
” “你們或許沒有認真查找。
”蒙古喬插進話來。
醫生從眼鏡的上方向警探投去了尖銳的目光。
“這裡絕對沒有什麼地方可以藏人，我向你們保證。
牆是光秃秃的，房間是空蕩蕩的。
在像這樣的診所裡，所有似乎能隐蔽的角落都被取消了：沒有壁櫥，沒有雜物堆放處。
正因為如此，我們才從來沒有過煩惱。
” “那麼談話室呢？”蒙古喬強調着。
“它二十四小時被看守着。
朝大街的門在最後一位來訪者出去後馬上就落鎖。
這次失蹤真不可思議……況且德-馬雷絲小姐很快就要離開我們出院的。
她雖然沒有完全康複，但是已經好了很多，我們完全可以放心地讓她出院的。
” “談話室不是唯一的出口。
”瑟尼納說，“我想你們總不會從那裡把你們的土豆和煤運進來吧？” “當然不是了。
我還有一個小院和一個後勤供應口。
不過朝街的大門和内部的門在運貨時是鎖起來的。
” “誰管着鑰匙？” “菲爾曼，我們的總管，一位從建院時候起就在這裡供職的正直老人。
” “除了這兩個入口外，就是除了主要入口和後勤供應口之外，就沒有其它的了嗎？” “沒有了。
” “窗戶呢？” “它們全都裝上了護條。
” “我們能看一看嗎？” “當然可以啦。
” 他們排着隊，檢查了後勤處的、洗衣房的、還有藥房的窗戶。
護條特别結實，隻是有一點生鏽。
“可她還是出去了。
”塞西爾十分失望地說。
“真不可思議。
”醫生說。
“她穿着什麼走的？”蒙古喬問道。
“像其他寄宿者一樣。
她穿了一件繡有自己姓名字母的灰布長袍。
她離去時應該穿的衣服還都在她的小衣箱裡。
” “庫房那邊你們也看了嗎？” “您想得真好！不過需要一架扶梯才能爬到屋頂上。
可是扶梯還在原處，在底層。
鎖頭也沒有碰過。
我向您保證，所有的安全措施都已經付諸實施，而且實行得很不錯了。
” “我們概括一下。
”瑟尼納說，“德-馬雷絲小姐不再在裡面了，她已經出去了。
她不可能從談話室出去，也不可能從窗戶出去，剩下的就是院子和後勤供應口了。
我以為，醫生，這些正是您的碉堡的薄弱環節。
我們堅信這一點。
” 他們又折身回來，在大院子與小院子相通的那扇門前停了下來。
瑟尼納猛地用力一推，門就開了。
“啊！就這個樣子！”醫生大叫起來，“怎麼這麼粗心大意！” “并不是您的雇員粗心大意。
”瑟尼納提醒道，“鎖已經太陳舊了。
它已經沒有抵禦作用了。
我打賭，同樣地……” 他從口袋裡取出一把萬能鑰匙，穿過院子，輕易地就撥開了另一扇門的鎖舌。
“你們看！……第一把鑰匙一試就打開了。
還用再說其它的嗎。
” “可是德-馬雷絲小姐哪兒來的鑰匙呢？” “也許您的老菲爾曼并非總是記得随手鎖門呢。
他出出進進，他正在院子裡時恰好有人找他有事，他去了一會兒，卻忘記了是否在走時已經鎖了門，那結果，就是您所看到的了……你們的保安系統總會有突破口的。
” “還不說，”蒙古喬接着說，“人們很容易地從外面進來。
” “那麼，”塞西爾問道，“我妹妹到底是被綁架了，還是自己願意出走的呢？” “行啦。
”醫生懇求道，“你們饒了我吧……這一切是如此地令人驚慌失措。
我可夠了……如果你們認為這其中有某種陰謀的話，我也就隻好關門退休了。
” 他們若有