第五章
關燈
小
中
大
不動筷子，面面相觑。
灰鶴終于耐不住這種祈禱般的緘默的壓力，說道： “大家開始吃吧。
” “這種東西怎麼吃呀。
” 有人小聲而不客氣地說。
“大叔，我想問問你，”一直在玩弄筷子的佐藤，神情嚴肅地問，“糧食到底夠不夠吃啊？” 灰鶴慢騰騰地坐在最邊上的椅子上，垂下頭，兩手捋着花白的兩鬓，咕哝了一句： “我知道你們早晚會問的。
” “真的不夠吃嗎？”田代快要哭出來了。
灰鶴默默地點了點頭。
大家你看看我，我看看你，有人怕湯涼了，蓋上了鍋蓋。
“我從一開始就覺得不太夠，可是濑山他……” 濑山愛睡懶覺，早飯向來不準時，現在還沒來吃飯。
“每次運糧食來時，濑山都說不用過秤，出了問題我負責，所以就沒過秤。
即使不增加兩個人，我也漸漸發覺糧食本來就不夠吃到雪化時的。
我去找濑山，他說不可能的，還反過來罵我，我也火了，可一想濑山說的也有道理，就一直沒跟大家說。
” “濑山說什麼？” “決不能告訴大家，會使大家不安，要想方設法堅持到雪化時。
” 司機聽到這兒開口說道： “我這一陣子也覺得不正常，就去問濑山，他說的話特别難聽。
他說你最先餓死才好呢。
現在想起來令人奇怪的是，濑山本來很懶，卻每次運越冬用品時都跟車來，哪至于呀。
大概是害怕我們這邊過秤吧。
最後那次運藥品，他跟車來完全是多餘的，結果回不去了。
平時的濑山，并不是那種責任觀念過強而出現這類失誤的人哪。
” “也夠愚蠢的，”有個多少冷靜一點的人說，“假設他想要從中撈點油水，可是這麼多人因此而餓死的話，就不是一般的責任問題了。
” “問題就在這兒，”灰鶴說，“濑山把定量弄錯了。
他想連炊事員的眼睛也瞞過去，最後彙報一個越冬平安無事，隻是有些糧食不足就萬事大吉了。
可是沒想到，這是第一次越冬，各種數據都不準确，把本來就不足的計算又減少了，就變成了現在這樣。
也許一開始的計劃并沒有這麼不懷好意。
畢竟把你們這些年輕人都殺死了可不得了啊。
” “這麼說，濑山做了手腳是無疑的了？”升開口道，炊事員和司機都一齊表示肯定。
“好的。
” 升突然站起來，走出了食堂。
濑山還沒有疊被子，一隻手拿着筷子，一隻手拿着煙，正在屋子裡轉來轉去，升一進來，濑山也不看他，說了句毫無意義的話： “正好你來了，我正要去吃早飯呢。
” 這個有妻室的人的被褥亂得沒樣，與其他年輕工程師房間的清潔的雜亂有所不同。
濑山用腳趾夾起榻榻米上的毛巾，挂到牆上的釘子上。
第一次見到升這麼長時間沉默不語，濑山臉色變了。
屋裡沒點燈，窗外透進的光亮照出了他那張沒有光澤的白臉。
“有什麼不明白的？”濑山的語氣似乎在對付新來的職員。
可惜，他這一套對升絲毫不起作用。
“糧食不夠是怎麼搞的？” “誰說的？” “炊事員。
” “哼，這個老灰鶴，我好容易才幫他隐瞞下來。
那個家夥越冬前瞞着咱們，低價賣了一些糧食給農民。
他說要向大家坦白，我跟他說我來想辦法解決。
” “那你就來解決吧。
” “我哪有什麼辦法呀。
” 升伸出胳膊給了濑山一個嘴巴。
濑山想要反擊，可是兩手拿着筷子和點着了的煙，在他猶豫的空當，下巴又挨了一下。
他順勢仰面倒在床鋪上，像旁觀者一樣并無憎意地瞧了一眼升，然後蹭着雙膝把手上的煙扔到小桌上的煙灰缸裡。
他那蠢蠢蠕動的身體，仿佛在為這一屈辱而自我陶醉。
升關上了拉門，盤腿坐了下來。
早上天色陰沉，屋裡很暗。
“抽一根？” 濑山打開一包“新生”，遞過一根來，自己也叼了一根。
升覺得拒絕的話，太孩子氣，就接了過來。
濑山不必要地貼近升，用火柴給他點燃了煙。
噴出了一口煙後濑山說道： “你想怎麼出氣就怎麼出氣吧，這回在我臉上畫胡須嗎？” 升想起了當年給在他家當書生的濑山臉上畫胡須的惡作劇，在打濑山那一拳的一瞬間，他感到濑山和自己朝着完全相反的方向回憶起了過去。
升根本不能理解濑山十幾年後突然回憶起當過書生這件事，并給自己受過的危害賦予意義的心态。
這個人難道現在還在期待着受到升的“階級關懷”嗎？升對自己的這種推理頗為不快，可是又不得不假設濑山在期待他似的道起歉來。
“對不起。
我太沖動了。
” 這話平庸得根本不像升所說出來的。
“哪裡，欽佩呀。
不好意思，我沒想到你也有膽量揍人哪，這才是城所翁的賢孫呀。
我高興還來不及呢。
” 濑山這樣僞裝豁達的做法有點冒險，非但如此，他還伸出手來要跟升握手。
好容易平靜下來的升，也不看他的臉，一邊握手一邊說： “我也不追究了，總之你得想辦法解決。
” “當然，當然。
我也不打算扔下老婆孩子餓死呀。
” “可是交通斷絕了……” “沒關系，包在我身上，十天之内一定解決。
” 一整天，升都對自己抱有新鮮感。
他這麼做是出于極其單純的感情，或者說是低級的正義感。
他甚至在這一莫名其妙的動機驅使下打了濑山兩拳，自己竟然會沖動得采取行動！迄今為止，這位十二分冷靜的青年，一直引以為自豪的是，他從來沒有一次由于沖動而和女人睡過覺。
盡管這一次被顯而易見的正義感驅使的行
灰鶴終于耐不住這種祈禱般的緘默的壓力，說道： “大家開始吃吧。
” “這種東西怎麼吃呀。
” 有人小聲而不客氣地說。
“大叔，我想問問你，”一直在玩弄筷子的佐藤，神情嚴肅地問，“糧食到底夠不夠吃啊？” 灰鶴慢騰騰地坐在最邊上的椅子上，垂下頭，兩手捋着花白的兩鬓，咕哝了一句： “我知道你們早晚會問的。
” “真的不夠吃嗎？”田代快要哭出來了。
灰鶴默默地點了點頭。
大家你看看我，我看看你，有人怕湯涼了，蓋上了鍋蓋。
“我從一開始就覺得不太夠，可是濑山他……” 濑山愛睡懶覺，早飯向來不準時，現在還沒來吃飯。
“每次運糧食來時，濑山都說不用過秤，出了問題我負責，所以就沒過秤。
即使不增加兩個人，我也漸漸發覺糧食本來就不夠吃到雪化時的。
我去找濑山，他說不可能的，還反過來罵我，我也火了，可一想濑山說的也有道理，就一直沒跟大家說。
” “濑山說什麼？” “決不能告訴大家，會使大家不安，要想方設法堅持到雪化時。
” 司機聽到這兒開口說道： “我這一陣子也覺得不正常，就去問濑山，他說的話特别難聽。
他說你最先餓死才好呢。
現在想起來令人奇怪的是，濑山本來很懶，卻每次運越冬用品時都跟車來，哪至于呀。
大概是害怕我們這邊過秤吧。
最後那次運藥品，他跟車來完全是多餘的，結果回不去了。
平時的濑山，并不是那種責任觀念過強而出現這類失誤的人哪。
” “也夠愚蠢的，”有個多少冷靜一點的人說，“假設他想要從中撈點油水，可是這麼多人因此而餓死的話，就不是一般的責任問題了。
” “問題就在這兒，”灰鶴說，“濑山把定量弄錯了。
他想連炊事員的眼睛也瞞過去，最後彙報一個越冬平安無事，隻是有些糧食不足就萬事大吉了。
可是沒想到，這是第一次越冬，各種數據都不準确，把本來就不足的計算又減少了，就變成了現在這樣。
也許一開始的計劃并沒有這麼不懷好意。
畢竟把你們這些年輕人都殺死了可不得了啊。
” “這麼說，濑山做了手腳是無疑的了？”升開口道，炊事員和司機都一齊表示肯定。
“好的。
” 升突然站起來，走出了食堂。
濑山還沒有疊被子，一隻手拿着筷子，一隻手拿着煙，正在屋子裡轉來轉去，升一進來，濑山也不看他，說了句毫無意義的話： “正好你來了，我正要去吃早飯呢。
” 這個有妻室的人的被褥亂得沒樣，與其他年輕工程師房間的清潔的雜亂有所不同。
濑山用腳趾夾起榻榻米上的毛巾，挂到牆上的釘子上。
第一次見到升這麼長時間沉默不語，濑山臉色變了。
屋裡沒點燈，窗外透進的光亮照出了他那張沒有光澤的白臉。
“有什麼不明白的？”濑山的語氣似乎在對付新來的職員。
可惜，他這一套對升絲毫不起作用。
“糧食不夠是怎麼搞的？” “誰說的？” “炊事員。
” “哼，這個老灰鶴，我好容易才幫他隐瞞下來。
那個家夥越冬前瞞着咱們，低價賣了一些糧食給農民。
他說要向大家坦白，我跟他說我來想辦法解決。
” “那你就來解決吧。
” “我哪有什麼辦法呀。
” 升伸出胳膊給了濑山一個嘴巴。
濑山想要反擊，可是兩手拿着筷子和點着了的煙，在他猶豫的空當，下巴又挨了一下。
他順勢仰面倒在床鋪上，像旁觀者一樣并無憎意地瞧了一眼升，然後蹭着雙膝把手上的煙扔到小桌上的煙灰缸裡。
他那蠢蠢蠕動的身體，仿佛在為這一屈辱而自我陶醉。
升關上了拉門，盤腿坐了下來。
早上天色陰沉，屋裡很暗。
“抽一根？” 濑山打開一包“新生”，遞過一根來，自己也叼了一根。
升覺得拒絕的話，太孩子氣，就接了過來。
濑山不必要地貼近升，用火柴給他點燃了煙。
噴出了一口煙後濑山說道： “你想怎麼出氣就怎麼出氣吧，這回在我臉上畫胡須嗎？” 升想起了當年給在他家當書生的濑山臉上畫胡須的惡作劇，在打濑山那一拳的一瞬間，他感到濑山和自己朝着完全相反的方向回憶起了過去。
升根本不能理解濑山十幾年後突然回憶起當過書生這件事，并給自己受過的危害賦予意義的心态。
這個人難道現在還在期待着受到升的“階級關懷”嗎？升對自己的這種推理頗為不快，可是又不得不假設濑山在期待他似的道起歉來。
“對不起。
我太沖動了。
” 這話平庸得根本不像升所說出來的。
“哪裡，欽佩呀。
不好意思，我沒想到你也有膽量揍人哪，這才是城所翁的賢孫呀。
我高興還來不及呢。
” 濑山這樣僞裝豁達的做法有點冒險，非但如此，他還伸出手來要跟升握手。
好容易平靜下來的升，也不看他的臉，一邊握手一邊說： “我也不追究了，總之你得想辦法解決。
” “當然，當然。
我也不打算扔下老婆孩子餓死呀。
” “可是交通斷絕了……” “沒關系，包在我身上，十天之内一定解決。
” 一整天，升都對自己抱有新鮮感。
他這麼做是出于極其單純的感情，或者說是低級的正義感。
他甚至在這一莫名其妙的動機驅使下打了濑山兩拳，自己竟然會沖動得采取行動！迄今為止，這位十二分冷靜的青年，一直引以為自豪的是，他從來沒有一次由于沖動而和女人睡過覺。
盡管這一次被顯而易見的正義感驅使的行