北使紀略
關燈
小
中
大
心降□者，惟言絕通好、殺使臣、下江南，以取容悅。
山東僭踞，皆王永鳌、方大猷為政，聞其屢疏極言不可和狀。
嗣王永鳌，其裨将縛之轅門；群唾其面，争脔割之：足以昭降□之報。
二十九日，至河西務。
聞主已入都，擇十月初一日登位，不便遽前；差官王廷翰、生員王言假以副将聯名帖送内院。
馮铨見帖寫侍生，厲聲曰：入國問禁，何無攝政王啟，辄敢持帖來見我！王言曰：夫使奉本朝皇帝之命，緻謝清朝。
大使行過濟甯，已草一啟，欲先達攝政王；及抵德州，見有「不必敬他」之說，因此中辍。
今差官此來，正是問禁。
馮铨語塞，而厲稍平。
徐曰：不收汝帖，可即進京來見。
初五日，至張家灣。
因贻攝政王啟，大意言為國以禮，三使奉禦書、禮币而至，禮宜遣官郊迎，豈有呼之即入之禮！複草一書與内院諸臣。
王言至内院，兩見洪承疇似有不安之色，含涕欲堕；謝升時而□帽、時而南冠，默然忸怩；馮铨則惟其所言，岸然自志。
内院首剛陵榜什問：何以不徑進來？王言告以禦書不可輕亵；若不差官去迎，使臣甯死不敢前進。
初十日，差禮部官又奇庫迎至張家灣。
祖澤溥差原同參将辛自修二人至灣說，攝政王見啟，意頗善。
其父祖大壽傳言：少有機會，無不效力。
暗遣人相聞三桂。
三桂傳言：清朝法令甚嚴，恐緻嫌疑，不敢出見。
令所親來緻意，終身不忍一矢相加遺。
三桂旋西出剿賊。
十二日，鼓吹前導，捧禦書從正陽門入城，使臣随之；左部院素服、素帷，□将使臣及官兵人等送至鴻胪寺居住。
□欲以禦書送至禮部，捧書者卻足不敢前；時已天晚，因亦迎入寺中。
關防甚嚴，内外不許舉火，俱□傳送，官丁饑寒殊苦。
十三日，有禮部官數人至寺，問南來諸公有何事至我國？三使應之曰：我朝新天子問貴國借兵破賊，複為先帝發喪成服；令我等赍禦書、銀币，前來緻謝。
官雲：有書可付吾們。
應之曰：禦書禮宜送入貴朝，不宜輕投儞部。
官雲：凡進貢文書，俱到禮部轉啟。
應之曰：天朝禦書，何得以他國文書比。
官雲：說是禦書，吾們也不收罷。
作色而去。
□以謝禮為貢、以天朝禦書同于他國貢文，以故禦書不敢輕與。
十四日，剛陵榜什率十餘人俱夷服、佩刀直登寺堂。
剛陵踞椅上坐，諸人坐他右氈上。
通事指他左氈曰：你們坐此！左部院正顔曰：我們中國人，不比儞們坐地慣；快取椅來。
遂取椅三，與剛陵相對而坐。
通事車令，即剛陵之弟；其人狡黠舌辨，通夷、夏語。
曰：我國發兵為你們破賊報仇，江南不發一兵，突立皇帝，這是何說？三人曰：今上乃神宗皇帝嫡孫，夙有聖德；先帝既喪，倫序相應立之，誰曰不宜？曰：崇祯帝可有遺诏杏？三人曰：先帝變出不測，安有遺诏？南都聞先帝之變，會今上至淮，天與人歸，臣民擁戴，告立于高皇帝之廟，安事遺诏！曰：崇祯帝死時，你南京臣子不來救援；今日忽立新皇帝？應之曰：北京失守，事出不測。
南北地隔三千餘裡，諸臣聞變，整練兵馬，正欲北來剿賊；傳聞貴國巳發兵逐賊，以故不便前來，恐疑與貴國為敵。
特令我等來謝，相約殺賊耳。
曰：你們向在何處？今日卻來多話。
左曰：先帝遭變時，我正在上江催兵；陳總兵、馬太仆尚在林下。
曰：汝催兵曾殺得流賊否？左曰：我是催兵剿張獻忠，闖賊也未曾敢犯上江。
曰：汝服孝服，便是忠臣麼？本鎮應之曰：左部院是母喪，不是國服。
曰：毋多言，我們已發大兵下江南。
左曰：江南尚大，兵馬甚多；莫便小觑了！□聞「江南尚大」之言，覺有不悅。
本鎮應之曰：我等原為攝政王發兵破賊、又為先帝發喪成服，皇帝命我等赍禦書、銀币數千裡遠來，原是通好緻謝；何得以兵勢恐吓？果要用兵，豈能阻你。
但
山東僭踞，皆王永鳌、方大猷為政，聞其屢疏極言不可和狀。
嗣王永鳌，其裨将縛之轅門；群唾其面，争脔割之：足以昭降□之報。
二十九日，至河西務。
聞主已入都，擇十月初一日登位，不便遽前；差官王廷翰、生員王言假以副将聯名帖送内院。
馮铨見帖寫侍生，厲聲曰：入國問禁，何無攝政王啟，辄敢持帖來見我！王言曰：夫使奉本朝皇帝之命，緻謝清朝。
大使行過濟甯，已草一啟，欲先達攝政王；及抵德州，見有「不必敬他」之說，因此中辍。
今差官此來，正是問禁。
馮铨語塞，而厲稍平。
徐曰：不收汝帖，可即進京來見。
初五日，至張家灣。
因贻攝政王啟，大意言為國以禮，三使奉禦書、禮币而至，禮宜遣官郊迎，豈有呼之即入之禮！複草一書與内院諸臣。
王言至内院，兩見洪承疇似有不安之色，含涕欲堕；謝升時而□帽、時而南冠，默然忸怩；馮铨則惟其所言，岸然自志。
内院首剛陵榜什問：何以不徑進來？王言告以禦書不可輕亵；若不差官去迎，使臣甯死不敢前進。
初十日，差禮部官又奇庫迎至張家灣。
祖澤溥差原同參将辛自修二人至灣說，攝政王見啟，意頗善。
其父祖大壽傳言：少有機會，無不效力。
暗遣人相聞三桂。
三桂傳言：清朝法令甚嚴，恐緻嫌疑，不敢出見。
令所親來緻意，終身不忍一矢相加遺。
三桂旋西出剿賊。
十二日，鼓吹前導，捧禦書從正陽門入城，使臣随之；左部院素服、素帷，□将使臣及官兵人等送至鴻胪寺居住。
□欲以禦書送至禮部，捧書者卻足不敢前；時已天晚，因亦迎入寺中。
關防甚嚴，内外不許舉火，俱□傳送，官丁饑寒殊苦。
十三日，有禮部官數人至寺，問南來諸公有何事至我國？三使應之曰：我朝新天子問貴國借兵破賊，複為先帝發喪成服；令我等赍禦書、銀币，前來緻謝。
官雲：有書可付吾們。
應之曰：禦書禮宜送入貴朝，不宜輕投儞部。
官雲：凡進貢文書，俱到禮部轉啟。
應之曰：天朝禦書，何得以他國文書比。
官雲：說是禦書，吾們也不收罷。
作色而去。
□以謝禮為貢、以天朝禦書同于他國貢文，以故禦書不敢輕與。
十四日，剛陵榜什率十餘人俱夷服、佩刀直登寺堂。
剛陵踞椅上坐，諸人坐他右氈上。
通事指他左氈曰：你們坐此！左部院正顔曰：我們中國人，不比儞們坐地慣；快取椅來。
遂取椅三，與剛陵相對而坐。
通事車令，即剛陵之弟；其人狡黠舌辨，通夷、夏語。
曰：我國發兵為你們破賊報仇，江南不發一兵，突立皇帝，這是何說？三人曰：今上乃神宗皇帝嫡孫，夙有聖德；先帝既喪，倫序相應立之，誰曰不宜？曰：崇祯帝可有遺诏杏？三人曰：先帝變出不測，安有遺诏？南都聞先帝之變，會今上至淮，天與人歸，臣民擁戴，告立于高皇帝之廟，安事遺诏！曰：崇祯帝死時，你南京臣子不來救援；今日忽立新皇帝？應之曰：北京失守，事出不測。
南北地隔三千餘裡，諸臣聞變，整練兵馬，正欲北來剿賊；傳聞貴國巳發兵逐賊，以故不便前來，恐疑與貴國為敵。
特令我等來謝，相約殺賊耳。
曰：你們向在何處？今日卻來多話。
左曰：先帝遭變時，我正在上江催兵；陳總兵、馬太仆尚在林下。
曰：汝催兵曾殺得流賊否？左曰：我是催兵剿張獻忠，闖賊也未曾敢犯上江。
曰：汝服孝服，便是忠臣麼？本鎮應之曰：左部院是母喪，不是國服。
曰：毋多言，我們已發大兵下江南。
左曰：江南尚大，兵馬甚多；莫便小觑了！□聞「江南尚大」之言，覺有不悅。
本鎮應之曰：我等原為攝政王發兵破賊、又為先帝發喪成服，皇帝命我等赍禦書、銀币數千裡遠來，原是通好緻謝；何得以兵勢恐吓？果要用兵，豈能阻你。
但