風
關燈
小
中
大
三個人都縮了縮脖子應道：“是，是！”
幾個藝妓在走廊裡你推我擁地正要往前走。
“慢着，”老闆娘又追上來說，“太太長得可漂亮哪！” “啊！“這次四個人都大聲叫了起來。
老闆娘走進帳房的時候，女用人的領班正在和會計說話。
她擡起頭看着老闆娘說： “帶着太太到這兒來，庸先生還是頭一遭哩！” “我吓了一大跳，因為他還要叫蝶丸來。
” 老闆娘把擱在那兒的酥脆餅幹放到嘴裡一塊。
“不過，要是和他那位太太相比，蝶丸姐可是望坐莫及呀！” “那倒不假。
那孩子，回來時連眼泡兒都得哭腫哩！” “光是太太身上穿的衣服，就值十萬日元以上呢！隻手上戴的那個鑽石戒指，就有兩個克拉。
非常考究……不過……” 說到這裡，女領班突然壓低嗓門問道：“庸先生這個人，究竟是做什麼買賣的呢？把他的太太打扮得那麼闊氣。
” “我也不大清楚哪！”老闆娘稍微皺了皺眉，回答道，“不論政治家還是實業家，他好象對誰都一清二楚。
可是自己的事兒卻絕口不提，所以，直到現在我也不了解他的真相呢！” 老闆娘更悄聲說道：“真有點令人可怕哩。
” 這時，客人房間吆喚女用人的蜂音器響了，女領班急忙走了出去。
老闆娘細細地品嚼着放進嘴裡的餅幹。
賴子一個人離開“谷川”，走過鋪着砂石的路，來到寬闊的馬路上。
正等在門外的司機慌忙下車，剛要打開車門，賴子把他止住了，說自己還有事要辦，不坐這個車子。
她叫住了一輛出租小卧車。
“您去什麼地方？”司機問道。
她一下子說不出要去的地方，卻想到了從前曾去過的一個地名，于是命道：“去三河台町。
” 夜晚的街道寂靜無人。
藝妓們進去半個多小時以後，賴子才抱歉似地對丈夫說，還要去銀座買東西，便離開了房間。
“嗯。
”丈夫庸雄隻這樣應了一句，仍興頭十足地和藝妓們說着話。
丈夫今天夜裡大概不會再回家了，藝妓當中，有一個總是奇怪地對賴子保持着戒心。
賴子也覺察到了這一點。
然而，并不是由于這個原因，賴子才中途退席的。
這是當初就在心裡決計好了的，與那個藝妓來不來毫無牽涉。
拐過三河台町的電車路以後，賴子下了汽車。
兩旁是一幢挨一幢的高大宅邸，全都砌着圍牆。
街上行人稀少，隻有路燈每隔一定距離放射出一團團光環。
路變成了一個向下的陡坡，路面上鋪着石塊。
如果穿上皮鞋，就會發出咯噔咯噔的腳步聲。
坡下是一片谷地，有許多矮小的房屋，房屋對面的坡路再度向上升起。
兩側的圍牆随着路面慢慢滑向谷底，随即逐漸升高起來。
常春藤爬滿圍牆，樹木枝繁葉茂。
風起處，黝黑的枝梢飒飒擺動，牆上的常春藤也輕輕搖曳。
圍牆裡面的燈光，悄然地沉向牆底。
高處有一片燈火，那是某個北歐國家的大使館。
結城賴子隻身走在這條人迹罕至的馬路上。
方才丈夫提到橫濱，很可能是偶然的巧合。
不過，此刻走在這裡，并不是為着平複聽到那句話而引起的内心波動。
賴子很想在一個昏暗的地方，向小野木喬夫這樣說：“走投無路的路，還是有的呀！小野木先生……” 二 審訊完最後一個專門在商店行竊的男性慣犯，小野木喬夫看了看手表。
已經十一點四十分。
現在就必須把辦公桌大體收拾好，然後到石井檢察官那裡去寒暄話别。
這大約要十分鐘左右。
為了趕上十二點二十五分從新宿車站發往長野的快車，時間剛好夠用。
今天是星期六，雖然往常都是午後一點左右才走出這座東京地方檢察廳的大樓，但今天是特殊情況。
這已經預先得到了石井檢察官的許可。
“今天你有點特别匆忙呢。
”鄰桌的橫田檢察官從報告書上擡起眼說。
“又是到古代遺迹去轉嗎？”橫田檢察官很了解小野木的愛好。
“不，今天不是。
有點事，要到外地去一下。
” “怪不得沒帶那個挎肩書包。
”橫田笑着說。
小野木的旅行皮箱正放在辦公桌上。
“遠嗎？” “不，很近。
就是靜岡縣。
”野木撒了個謊。
“得注意點才好咧！” 橫田的這個講法，好象使小野木突然感到一驚。
“今天夜裡，說不定會來台風的。
” 小野木明白了，橫田的話并不是别有所指，因為今天早晨的報紙上确實登着這條消息，然而，他本人都能察覺出自己的臉色有些不自然。
“哪裡！看樣子不會有什麼大事的。
觀測站已經講過，台風路線正朝着南部的海面。
” 小野木的話一出口，橫田檢察官立即微笑着說：“好吧，祝你一路平安！” 小野木拿起旅行皮箱，說了句“我先走一步”，就離開了橫田。
石井檢察官正在寫東西，聽完小野木話别的寒暄，把頭擡了起來。
“去吧！”他點了點頭，又問：“星期一能來上班吧？” 從窗子射進來的光線，照得他鬓角上的白發閃着銀光。
“啊，這個……” “星期一還有點事想請你幫忙。
” “是，明白了。
那麼，請允許我吿辭了。
” 看到這位前輩檢察官點頭應允，小野木走出辦公大樓。
看看手表，已經快十二點了。
眼睛迎着急駛而來的出租汽車，每輛都載着乘客，很難過來一輛空車。
小野木焦急地站在耀眼的人行道上，心裡在想，要是趕不上可怎麼辦！ 小野木腦海裡首先浮現出沒有趕上火車的情景，脖頸不由得滲出了熱汗。
大約過去了六、七輛之後，好不容易才來了一輛顯示着空車标記的出租汽車。
“到新宿火車站！” 說完，又欠起身在司機背後問： “十二點二十五分的火車，來得及嗎？” 司機彎過手臂，看看自己的手表： “現在是十二點三分。
想辦法趕吧！” 說着猛地踩動了加速器。
這是個年輕的小夥子。
汽車跑起來了，可小野木卻平靜不下來。
腦子裡想象着正在不安地等待自己的結城賴子。
要是沒趕上，可怎麼好呢！賴子很可能在即将發車的時候走下火車。
因為昨天已經約好，如果可能的話，還是一塊兒乘商定的那次列車。
每逢碰到紅燈，年輕的司機都不耐煩地咂着舌頭，一旦換成綠燈，立即迅猛地從其他車輛的縫隙裡鑽過去。
小野木對司機的好意很高興，但一想象到發生事故的情景，便想把眼睛閉起來。
倘若發生車禍被擡到醫院裡去，那就絕對無法跟賴子取得聯系了。
伊勢丹百貨公司的建築物已經在望，司機頭也不回地問道： “先生，哪個月台？” “中央線。
” 司機沒再吭聲，從十字路口把方向盤打到左側，跑上甲州街道。
這位司機心裡有數，中央線月台走南口近便。
車子駛上陸橋坡路的時候，小野木看看手表，十二點二十一分。
“趕上啦。
”- 司機停下車子，回過頭邊朝小野木笑着，邊用自己的手抹去汗水。
小野木登上二等車廂，一眼就看到了結城賴子的身影。
她穿着白色的西裝，正靠在座位上看書。
旁邊坐着一位帶小孩的中年婦女，賴子對面的位置上，放着她的天藍色旅行皮箱。
小野木本來曾想象，賴子正擔心地站在月台上。
然而她卻在安安靜靜地看着書，與自己氣喘籲籲跑來的形象一比，不能不使小野木多少有些感到意外。
不過，這也使他得到了一個印象，賴子就是這樣一位女性。
相反地，如果緊鎖雙眉伫立在月台上，那就不成其為賴子了。
在任何情況下都能從容自若，有條不紊，小野木非常喜歡賴子的這一特點。
因為小野木站到面前，賴子才擡起眼睛。
她笑了，從對面座位上取走旅行皮箱，又用手帕輕輕地擦了擦放過皮箱的地方。
“謝謝。
”小野木把賴子和自己的旅行皮箱放到網架上，便在那個位置上坐了下來。
“我以為來不及了，一路上都捏着一把汗。
”小野木用手帕沾去臉上的汗水。
“很緊張吧，我知道您很忙。
”賴子面帶微笑，眼睛一直沒有離
“慢着，”老闆娘又追上來說，“太太長得可漂亮哪！” “啊！“這次四個人都大聲叫了起來。
老闆娘走進帳房的時候，女用人的領班正在和會計說話。
她擡起頭看着老闆娘說： “帶着太太到這兒來，庸先生還是頭一遭哩！” “我吓了一大跳，因為他還要叫蝶丸來。
” 老闆娘把擱在那兒的酥脆餅幹放到嘴裡一塊。
“不過，要是和他那位太太相比，蝶丸姐可是望坐莫及呀！” “那倒不假。
那孩子，回來時連眼泡兒都得哭腫哩！” “光是太太身上穿的衣服，就值十萬日元以上呢！隻手上戴的那個鑽石戒指，就有兩個克拉。
非常考究……不過……” 說到這裡，女領班突然壓低嗓門問道：“庸先生這個人，究竟是做什麼買賣的呢？把他的太太打扮得那麼闊氣。
” “我也不大清楚哪！”老闆娘稍微皺了皺眉，回答道，“不論政治家還是實業家，他好象對誰都一清二楚。
可是自己的事兒卻絕口不提，所以，直到現在我也不了解他的真相呢！” 老闆娘更悄聲說道：“真有點令人可怕哩。
” 這時，客人房間吆喚女用人的蜂音器響了，女領班急忙走了出去。
老闆娘細細地品嚼着放進嘴裡的餅幹。
賴子一個人離開“谷川”，走過鋪着砂石的路，來到寬闊的馬路上。
正等在門外的司機慌忙下車，剛要打開車門，賴子把他止住了，說自己還有事要辦，不坐這個車子。
她叫住了一輛出租小卧車。
“您去什麼地方？”司機問道。
她一下子說不出要去的地方，卻想到了從前曾去過的一個地名，于是命道：“去三河台町。
” 夜晚的街道寂靜無人。
藝妓們進去半個多小時以後，賴子才抱歉似地對丈夫說，還要去銀座買東西，便離開了房間。
“嗯。
”丈夫庸雄隻這樣應了一句，仍興頭十足地和藝妓們說着話。
丈夫今天夜裡大概不會再回家了，藝妓當中，有一個總是奇怪地對賴子保持着戒心。
賴子也覺察到了這一點。
然而，并不是由于這個原因，賴子才中途退席的。
這是當初就在心裡決計好了的，與那個藝妓來不來毫無牽涉。
拐過三河台町的電車路以後，賴子下了汽車。
兩旁是一幢挨一幢的高大宅邸，全都砌着圍牆。
街上行人稀少，隻有路燈每隔一定距離放射出一團團光環。
路變成了一個向下的陡坡，路面上鋪着石塊。
如果穿上皮鞋，就會發出咯噔咯噔的腳步聲。
坡下是一片谷地，有許多矮小的房屋，房屋對面的坡路再度向上升起。
兩側的圍牆随着路面慢慢滑向谷底，随即逐漸升高起來。
常春藤爬滿圍牆，樹木枝繁葉茂。
風起處，黝黑的枝梢飒飒擺動，牆上的常春藤也輕輕搖曳。
圍牆裡面的燈光，悄然地沉向牆底。
高處有一片燈火，那是某個北歐國家的大使館。
結城賴子隻身走在這條人迹罕至的馬路上。
方才丈夫提到橫濱，很可能是偶然的巧合。
不過，此刻走在這裡，并不是為着平複聽到那句話而引起的内心波動。
賴子很想在一個昏暗的地方，向小野木喬夫這樣說：“走投無路的路，還是有的呀！小野木先生……” 二 審訊完最後一個專門在商店行竊的男性慣犯，小野木喬夫看了看手表。
已經十一點四十分。
現在就必須把辦公桌大體收拾好，然後到石井檢察官那裡去寒暄話别。
這大約要十分鐘左右。
為了趕上十二點二十五分從新宿車站發往長野的快車，時間剛好夠用。
今天是星期六，雖然往常都是午後一點左右才走出這座東京地方檢察廳的大樓，但今天是特殊情況。
這已經預先得到了石井檢察官的許可。
“今天你有點特别匆忙呢。
”鄰桌的橫田檢察官從報告書上擡起眼說。
“又是到古代遺迹去轉嗎？”橫田檢察官很了解小野木的愛好。
“不，今天不是。
有點事，要到外地去一下。
” “怪不得沒帶那個挎肩書包。
”橫田笑着說。
小野木的旅行皮箱正放在辦公桌上。
“遠嗎？” “不，很近。
就是靜岡縣。
”野木撒了個謊。
“得注意點才好咧！” 橫田的這個講法，好象使小野木突然感到一驚。
“今天夜裡，說不定會來台風的。
” 小野木明白了，橫田的話并不是别有所指，因為今天早晨的報紙上确實登着這條消息，然而，他本人都能察覺出自己的臉色有些不自然。
“哪裡！看樣子不會有什麼大事的。
觀測站已經講過，台風路線正朝着南部的海面。
” 小野木的話一出口，橫田檢察官立即微笑着說：“好吧，祝你一路平安！” 小野木拿起旅行皮箱，說了句“我先走一步”，就離開了橫田。
石井檢察官正在寫東西，聽完小野木話别的寒暄，把頭擡了起來。
“去吧！”他點了點頭，又問：“星期一能來上班吧？” 從窗子射進來的光線，照得他鬓角上的白發閃着銀光。
“啊，這個……” “星期一還有點事想請你幫忙。
” “是，明白了。
那麼，請允許我吿辭了。
” 看到這位前輩檢察官點頭應允，小野木走出辦公大樓。
看看手表，已經快十二點了。
眼睛迎着急駛而來的出租汽車，每輛都載着乘客，很難過來一輛空車。
小野木焦急地站在耀眼的人行道上，心裡在想，要是趕不上可怎麼辦！ 小野木腦海裡首先浮現出沒有趕上火車的情景，脖頸不由得滲出了熱汗。
大約過去了六、七輛之後，好不容易才來了一輛顯示着空車标記的出租汽車。
“到新宿火車站！” 說完，又欠起身在司機背後問： “十二點二十五分的火車，來得及嗎？” 司機彎過手臂，看看自己的手表： “現在是十二點三分。
想辦法趕吧！” 說着猛地踩動了加速器。
這是個年輕的小夥子。
汽車跑起來了，可小野木卻平靜不下來。
腦子裡想象着正在不安地等待自己的結城賴子。
要是沒趕上，可怎麼好呢！賴子很可能在即将發車的時候走下火車。
因為昨天已經約好，如果可能的話，還是一塊兒乘商定的那次列車。
每逢碰到紅燈，年輕的司機都不耐煩地咂着舌頭，一旦換成綠燈，立即迅猛地從其他車輛的縫隙裡鑽過去。
小野木對司機的好意很高興，但一想象到發生事故的情景，便想把眼睛閉起來。
倘若發生車禍被擡到醫院裡去，那就絕對無法跟賴子取得聯系了。
伊勢丹百貨公司的建築物已經在望，司機頭也不回地問道： “先生，哪個月台？” “中央線。
” 司機沒再吭聲，從十字路口把方向盤打到左側，跑上甲州街道。
這位司機心裡有數，中央線月台走南口近便。
車子駛上陸橋坡路的時候，小野木看看手表，十二點二十一分。
“趕上啦。
”- 司機停下車子，回過頭邊朝小野木笑着，邊用自己的手抹去汗水。
小野木登上二等車廂，一眼就看到了結城賴子的身影。
她穿着白色的西裝，正靠在座位上看書。
旁邊坐着一位帶小孩的中年婦女，賴子對面的位置上，放着她的天藍色旅行皮箱。
小野木本來曾想象，賴子正擔心地站在月台上。
然而她卻在安安靜靜地看着書，與自己氣喘籲籲跑來的形象一比，不能不使小野木多少有些感到意外。
不過，這也使他得到了一個印象，賴子就是這樣一位女性。
相反地，如果緊鎖雙眉伫立在月台上，那就不成其為賴子了。
在任何情況下都能從容自若，有條不紊，小野木非常喜歡賴子的這一特點。
因為小野木站到面前，賴子才擡起眼睛。
她笑了，從對面座位上取走旅行皮箱，又用手帕輕輕地擦了擦放過皮箱的地方。
“謝謝。
”小野木把賴子和自己的旅行皮箱放到網架上，便在那個位置上坐了下來。
“我以為來不及了，一路上都捏着一把汗。
”小野木用手帕沾去臉上的汗水。
“很緊張吧，我知道您很忙。
”賴子面帶微笑，眼睛一直沒有離