無術部第六
關燈
小
中
大
子猶曰：夫人飯腸酒腑，不用古今浸灌，則草木而已。
溫岐&ldquo悔讀《南華》第二篇&rdquo，而梅詢見老卒卧日中，羨之，聞其不識字，曰：&ldquo更快活。
&rdquo此皆有激言之，非通論也。
世不結繩，人不面牆，誰能作聾瞽相向？但不當如彌正平開口尋相罵耳。
集《無術》第六。
署名 厍狄幹不能書，每署名，逆上畫之，人謂之&ldquo穿錘&rdquo。
又有武将王周者，署名先為&ldquo吉&rdquo，而後成其外。
《北史》：斛律金不識文字。
初名敦，苦其難署，改名為金，從其便易；猶以為難，司馬子如乃指屋角令況之。
陸渭南《晚晴》詩：&ldquo屋角明金字，溪流作縠文&rdquo，用此。
&ldquo穿錘&rdquo對&ldquo指屋&rdquo是的對。
何敬容為尚書令，不善作草隸，署名&ldquo敬&rdquo字，大作&ldquo苟&rdquo，小為&ldquo文&rdquo，&ldquo容&rdquo字大作&ldquo父&rdquo，小為&ldquo口&rdquo。
陸倕見而戲之曰：&ldquo公家苟既奇大，父亦不小。
&rdquo敬容笑而慚。
江從簡嘗作&ldquo采荷調&rdquo以刺何敬容，曰：&ldquo欲持荷作柱，荷弱不成梁。
欲持荷作鏡，荷暗本無光。
&rdquo敬容不悟，唯歎其工。
大字大諾 宋武帝劉裕素不能書，劉穆之教以縱筆作大字徑尺。
帝從之。
一紙不過六七字便滿。
梁陳伯之為江州，目不知書。
得文案，佯視之，唯作大&ldquo諾&rdquo。
唐及五代凡文書皆批曰&ldquo諾&rdquo，猶今批&ldquo準&rdquo字也。
齊江夏王五歲學&ldquo鳳尾諾&rdquo即工，高帝以玉麒麟賜之。
草書諾字形若鳳尾。
造字 梁曹景宗尚勝，每作書，字有不解，辄意造之。
高手筆 司直陳希闵，以非才任官。
每秉筆，支颔半日不下。
府史目之為&ldquo高手筆&rdquo。
又竄削至多，紙面穿穴，亦名&ldquo按孔子&rdquo。
不知置辭 齊焦度材澀，欲就高帝求郡，不知置辭。
人教之，習誦上口。
臨自陳，卒忘所教，大言曰：&ldquo度啟公，度啟公，度無食。
&rdquo帝大笑曰：&ldquo卿何憂無食？&rdquo賜米百斛。
不習儀式 魏隴西太守遊楚上殿，不習儀式。
帝令侍中贊引呼&ldquo隴西太守前&rdquo。
楚不覺大應稱&ldquo諾&rdquo。
帝笑勞之。
初學 張敬兒不識書，由戰功起方伯，始學讀《孝經》、《論語》。
征護軍，乃于密室屏人學揖讓對答，空中俯仰，妾侍窺笑焉。
照樣舉笏 宋祖召問武臣軍數。
其識字者，預寫笏上，臨問，高舉笏，當面見字，随問即對。
有一不識字者，不知他人笏上有字，照樣舉笏，近前大聲曰：&ldquo啟覆陛下，軍數都在這裡！&rdquo 龍戰龍見 朱穆以梁冀地勢親重，望其挾持王室，因推災異奏記，以勸戒冀，而引《易》卦&ldquo龍戰于野&rdquo之文，又薦種暠、栾巴等。
明年，黃龍二見于沛國。
冀無學，遂以穆&ldquo龍戰&rdquo之言為驗，于是引用暠、巴而舉穆高第為侍禦史。
郢書燕說，因誤得貞。
斷章取義，未嘗不可。
北齊源師攝祠部，嘗白高阿那肱&ldquo龍見當雩&rdquo。
阿那肱驚曰：&ldquo何處龍見？其色何如？&rdquo師日：&ldquo龍星初見，禮當雩祭，非真龍也。
&rdquo阿那肱怒曰：&ldquo漢兒多事，強知星宿！&rdquo 金熙宗赦草 金熙宗亶皇統十一年夏，龍見宮中，雷雨大至，破柱而去。
亶懼，欲肆赦以禳之。
召掌制學士張鈞視草，中有&ldquo顧茲寡昧&rdquo及&ldquo渺予小子&rdquo之言。
文成奏禦，譯者不解謙沖之義，乃曰：&ldquo漢兒強知識，托文字以詈上耳。
&rdquo亶驚問故，譯釋之曰：&ldquo寡者，孤獨無親。
昧者，不曉人事。
渺為瞎眼。
小子為小孩兒。
&rdquo亶大怒，遂誅鈞。
此等皇帝，真是&ldquo不曉事瞎眼小孩兒&rdquo也！ 謝朓詩杜荀鶴詩 貞觀中，尚藥奏求杜若，楚蘅也，生南郡漢中。
敕下度支。
有省郎以謝朓詩雲&ldquo芳洲生杜若&rdquo，乃委坊州貢之。
本州曹官判雲：&ldquo坊州不出杜若，應由讀謝朓詩誤。
華省名郎，作此判事，豈不畏二十八宿笑人？&rdquo 楊升庵雲：吳字本從口、從矢，非從天也。
而吳元濟之亂，童謠有&ldquo天上小兒&rdquo之讖。
又如王恭為&ldquo黃頭小人&rdquo，&ldquo恭&rdquo字與&ldquo黃&rdquo頭不同。
史謂小兒謠言，乃熒惑星所為。
審如是，星宿亦不識古文矣。
&rdquo蘇易簡雲：&ldquo神不能神，随時之态。
&rdquo子猶曰：&ldquo然則唐明宗時，玉帝亦當不識字耶？&rdquo 經生多有不省文章。
嘗一邑有兩人同官，其一或舉杜荀鶴詩，稱贊&ldquo也應無計避征徭&rdquo之句。
其一難之曰：&ldquo此詩誤矣！野鷹何嘗有征徭乎？&rdquo舉詩者解曰：&ldquo古人有言，豈有失也？必是當年科取翎毛耳。
&rdquo 炀帝選儀衛，征取鳥羽。
有鶴巢于樹颠，民往窺之。
鶴恐傷其卵，自拔氅毛投地。
群臣奏以為瑞。
據此，則杜詩便作&ldquo野鷹&rd
溫岐&ldquo悔讀《南華》第二篇&rdquo，而梅詢見老卒卧日中，羨之，聞其不識字，曰：&ldquo更快活。
&rdquo此皆有激言之，非通論也。
世不結繩，人不面牆，誰能作聾瞽相向？但不當如彌正平開口尋相罵耳。
集《無術》第六。
署名 厍狄幹不能書，每署名，逆上畫之，人謂之&ldquo穿錘&rdquo。
又有武将王周者，署名先為&ldquo吉&rdquo，而後成其外。
《北史》：斛律金不識文字。
初名敦，苦其難署，改名為金，從其便易；猶以為難，司馬子如乃指屋角令況之。
陸渭南《晚晴》詩：&ldquo屋角明金字，溪流作縠文&rdquo，用此。
&ldquo穿錘&rdquo對&ldquo指屋&rdquo是的對。
何敬容為尚書令，不善作草隸，署名&ldquo敬&rdquo字，大作&ldquo苟&rdquo，小為&ldquo文&rdquo，&ldquo容&rdquo字大作&ldquo父&rdquo，小為&ldquo口&rdquo。
陸倕見而戲之曰：&ldquo公家苟既奇大，父亦不小。
&rdquo敬容笑而慚。
江從簡嘗作&ldquo采荷調&rdquo以刺何敬容，曰：&ldquo欲持荷作柱，荷弱不成梁。
欲持荷作鏡，荷暗本無光。
&rdquo敬容不悟，唯歎其工。
大字大諾 宋武帝劉裕素不能書，劉穆之教以縱筆作大字徑尺。
帝從之。
一紙不過六七字便滿。
梁陳伯之為江州，目不知書。
得文案，佯視之，唯作大&ldquo諾&rdquo。
唐及五代凡文書皆批曰&ldquo諾&rdquo，猶今批&ldquo準&rdquo字也。
齊江夏王五歲學&ldquo鳳尾諾&rdquo即工，高帝以玉麒麟賜之。
草書諾字形若鳳尾。
造字 梁曹景宗尚勝，每作書，字有不解，辄意造之。
高手筆 司直陳希闵，以非才任官。
每秉筆，支颔半日不下。
府史目之為&ldquo高手筆&rdquo。
又竄削至多，紙面穿穴，亦名&ldquo按孔子&rdquo。
不知置辭 齊焦度材澀，欲就高帝求郡，不知置辭。
人教之，習誦上口。
臨自陳，卒忘所教，大言曰：&ldquo度啟公，度啟公，度無食。
&rdquo帝大笑曰：&ldquo卿何憂無食？&rdquo賜米百斛。
不習儀式 魏隴西太守遊楚上殿，不習儀式。
帝令侍中贊引呼&ldquo隴西太守前&rdquo。
楚不覺大應稱&ldquo諾&rdquo。
帝笑勞之。
初學 張敬兒不識書，由戰功起方伯，始學讀《孝經》、《論語》。
征護軍，乃于密室屏人學揖讓對答，空中俯仰，妾侍窺笑焉。
照樣舉笏 宋祖召問武臣軍數。
其識字者，預寫笏上，臨問，高舉笏，當面見字，随問即對。
有一不識字者，不知他人笏上有字，照樣舉笏，近前大聲曰：&ldquo啟覆陛下，軍數都在這裡！&rdquo 龍戰龍見 朱穆以梁冀地勢親重，望其挾持王室，因推災異奏記，以勸戒冀，而引《易》卦&ldquo龍戰于野&rdquo之文，又薦種暠、栾巴等。
明年，黃龍二見于沛國。
冀無學，遂以穆&ldquo龍戰&rdquo之言為驗，于是引用暠、巴而舉穆高第為侍禦史。
郢書燕說，因誤得貞。
斷章取義，未嘗不可。
北齊源師攝祠部，嘗白高阿那肱&ldquo龍見當雩&rdquo。
阿那肱驚曰：&ldquo何處龍見？其色何如？&rdquo師日：&ldquo龍星初見，禮當雩祭，非真龍也。
&rdquo阿那肱怒曰：&ldquo漢兒多事，強知星宿！&rdquo 金熙宗赦草 金熙宗亶皇統十一年夏，龍見宮中，雷雨大至，破柱而去。
亶懼，欲肆赦以禳之。
召掌制學士張鈞視草，中有&ldquo顧茲寡昧&rdquo及&ldquo渺予小子&rdquo之言。
文成奏禦，譯者不解謙沖之義，乃曰：&ldquo漢兒強知識，托文字以詈上耳。
&rdquo亶驚問故，譯釋之曰：&ldquo寡者，孤獨無親。
昧者，不曉人事。
渺為瞎眼。
小子為小孩兒。
&rdquo亶大怒，遂誅鈞。
此等皇帝，真是&ldquo不曉事瞎眼小孩兒&rdquo也！ 謝朓詩杜荀鶴詩 貞觀中，尚藥奏求杜若，楚蘅也，生南郡漢中。
敕下度支。
有省郎以謝朓詩雲&ldquo芳洲生杜若&rdquo，乃委坊州貢之。
本州曹官判雲：&ldquo坊州不出杜若，應由讀謝朓詩誤。
華省名郎，作此判事，豈不畏二十八宿笑人？&rdquo 楊升庵雲：吳字本從口、從矢，非從天也。
而吳元濟之亂，童謠有&ldquo天上小兒&rdquo之讖。
又如王恭為&ldquo黃頭小人&rdquo，&ldquo恭&rdquo字與&ldquo黃&rdquo頭不同。
史謂小兒謠言，乃熒惑星所為。
審如是，星宿亦不識古文矣。
&rdquo蘇易簡雲：&ldquo神不能神，随時之态。
&rdquo子猶曰：&ldquo然則唐明宗時，玉帝亦當不識字耶？&rdquo 經生多有不省文章。
嘗一邑有兩人同官，其一或舉杜荀鶴詩，稱贊&ldquo也應無計避征徭&rdquo之句。
其一難之曰：&ldquo此詩誤矣！野鷹何嘗有征徭乎？&rdquo舉詩者解曰：&ldquo古人有言，豈有失也？必是當年科取翎毛耳。
&rdquo 炀帝選儀衛，征取鳥羽。
有鶴巢于樹颠，民往窺之。
鶴恐傷其卵，自拔氅毛投地。
群臣奏以為瑞。
據此，則杜詩便作&ldquo野鷹&rd