迂腐部第一
關燈
小
中
大
末獻書阙下，曰&ldquo萬世保豐永亨管見&rdquo。
上嘉之，更&ldquo管見&rdquo二字曰&ldquo策&rdquo。
夏遂書官銜雲&ldquo獻萬世保豐永亨管見天子改為策字高郵州學正夏有文&rdquo。
劉、王辱罵 劉寬嘗坐客，遣蒼頭市酒。
去久，大醉而還。
客不堪之，罵曰：&ldquo畜産！&rdquo寬須臾遣人視奴無恙否，顧左右曰：&ldquo此人被罵畜産，辱莫甚焉，吾懼其自殺耳。
&rdquo 王昕在東萊，獲殺其同行侶者，诘之，未服。
昕從容謂曰：&ldquo彼物故不歸，卿無恙而返，何以自明？&rdquo邢邵見文襄，北齊高澄。
說此以為笑樂。
昕聽聞之，詣邵曰：&ldquo卿不識造化！&rdquo還謂人曰：&ldquo子才應死，我罵之極深。
&rdquo 罰人食肉 李載仁，唐之後也。
避亂江陵，高季興署觀察推官。
性迂緩，不食豬肉。
一日将赴召，方上馬，部曲相毆。
載仁怒，命急于廚中取餅及豬肉，令相毆者對餐之。
複戒曰；&ldquo如敢再犯，必于豬肉中加之以酥！&rdquo 河南令 宋子京留守西都，有同年為河南令，好述利便。
以農家藝麥費耕耨，改用長錐刺地下種，自旦至暮，不能一畝。
又值蝗災，科民畜雞，雲：&ldquo不唯去蝗之害，兼得畜雞之利。
&rdquo克（老版作剋）期令民悉呈所畜。
群雞既集，紛然格鬥，勢不能止，逐之飛走，塵埃障天。
百姓喧阗不已，相傳為笑。
據《孟子》，則畜雞極是王政，但恨不得雞坊小兒作都司晨耳。
歸、王吏治 歸太仆有光谪官吳興。
每治事，胥吏輩環擠案旁，幾不容坐。
歸以硃筆飽蘸，捉向諸人，曰：&ldquo諸君若不速退，我便灑将來也！&rdquo合堂大笑。
吾蘇王中吳先生，厚德而拙于吏治。
由鄉科為縣令，每視事有疑，辄密緘條紙，質之記室。
一日拆封，見吏匿銀，怪之，亟為傳問，得教雲：&ldquo此弊也，宜重懲。
&rdquo王為點頭。
久之拆完，王問吏何以匿銀，吏堅諱。
搜之不得，怒責十闆。
既退，餘怒未息，述諸記室。
記室曰：&ldquo何不監追贓物，而輕釋乃爾！&rdquo王搖首曰：&ldquo使不得！責至七八闆時，彼羞極，面俱發赤矣！&rdquo 掾史養名 漢朱博遷琅琊太守。
齊部舒緩養名，博新視事，右曹掾史皆移病卧。
博問其故，對言：&ldquo惶恐！故事二千石新到，辄遣吏存問緻意，乃敢起就職。
&rdquo博奮髯抵幾曰：&ldquo齊兒欲以此為俗耶！&rdquo皆斥罷之，白巾走出府門。
郡中大驚。
不禁盜墳 一朝士賦性甚迂，知河中府龍門縣。
有薛少卿者，寄籍于縣，墳茔松槚忽經盜砍，因詣縣投牒陳訴。
朝士判曰；&ldquo周文王之苑囿，尚得刍荛，薛少卿之墳茔，乃禁樵采？&rdquo 昌州佳郡 李丹授昌州倅，以去家遠，乃改鄂州。
彭淵材聞之，吐飯大步往谒李，曰：&ldquo誰為大夫謀？昌，佳郡也？&rdquo李驚曰：&ldquo何以知其佳？&rdquo淵材曰：&ldquo海棠無香，昌州海棠獨香，非佳郡乎？&rdquo 淵材嘗言：&ldquo平生就死無恨，唯有五事不甘耳！&rdquo人問其故。
淵材曰：&ldquo第一恨鲥魚多骨，第二恨金橘太酸，第三恨菁菜性冷，第四恨海棠無香，第五恨曾子固不能詩。
&rdquo聞者大笑。
忌諱 宋文帝。
好忌諱，文書上有兇敗喪亡等字，悉避之。
改【馬呙】字為馬邊瓜，以【馬呙】字似禍故也。
移床修壁，使文士撰祝，設太牢，祭土神。
江谧言及&ldquo白門&rdquo，上變色曰：&ldquo白汝家門！&rdquo後梁蕭詧惡人發白。
漢汝南陳伯敬終身不言&ldquo死&rdquo。
民間俗諱，各處有之，而吳中為甚。
如舟行諱住諱翻，以筯為&ldquo快兒&rdquo，幡布為&ldquo抹布&rdquo。
諱離散，以梨為&ldquo圓果&rdquo，傘為&ldquo豎笠&rdquo。
諱狼籍，以郎槌為&ldquo興哥&rdquo。
諱惱躁，以謝竈為&ldquo謝歡喜&rdquo。
此皆俚俗可笑處。
今士大夫亦有犯俗稱&ldquo快兒&rdquo者。
謝在杭雲：餘所見缙紳中有惡鴉鳴者，日課吏卒左右，彀弓挾彈，如防敵然。
值大雪，即不出，惡其白也。
官文書一切&ldquo史&rdquo字、&ldquo丁&rdquo字、&ldquo孝&rdquo字、&ldquo老&rdquo字，皆禁不得用。
湖友華濟之常言：其郡守某忌諱特甚。
初下車，丁長孺來谒賀。
怒其姓，拒之再三。
涓人解其意，改丁為千，乃欣然出見。
一日禦史台有大獄當谳，牍中有病故字，吏以指掩之，守見文義不續，以筆擊去吏指。
忽睹此字，勃然色變，急取文書于案桌足下旋轉數次，口誦&ldquo乾元亨利貞&rdquo。
合堂匿笑。
柳冕為秀才，性多忌諱，應舉時，有語&ldquo落&rdquo字者，忿然見于詞色。
仆夫犯之，辄加箠楚。
常謂安樂為&ldquo安康&rdquo。
聞榜出，遣仆視之。
須臾，仆還，冕迎門曰：&ldquo得否？&rdquo仆曰：&ldquo秀才康了。
&rdquo 龍骧多諱 《厭勝章》言：&ldquo枭乃天毒所産鬼，聞者必罹殃禍。
急向枭連吐十三口，然後靜坐，存北鬥一時許，可禳焉。
&rdquo漢蒙州刺史龍骧，武人，極諱己名。
又父名唶，子名邛，亦諱之。
故郡人呼枭曰&ldquo吐十三&rdquo，鵲曰&ldquo喜奈何&rdquo，蛩曰&ldquo秋風&rdquo。
部屬私相告雲：&ldquo使君祖諱飯，亦當稱甑粥耶？&rdquo 諱父名 則天父名彟，改華州為秦州。
章憲太後父名通，改通州為同州。
朱溫父名誠，以其旁類戊，改戊己為武己。
楊行密父名怤，與夫同音，凡禦史大夫，光祿大夫，皆去&ldquo夫&rdquo字。
禦史大、光祿大，是何官銜？何不曰大禦史、大光祿？ 唐李賀以父名晉，終身不舉進士。
韓昌黎曰：&ldquo父名晉，不舉進士。
若父名仁，子遂不得為人乎？&rdquo陳錫玄曰：&ldquo此諱而近愚者也。
&rdquo杜衍帥并州，吏請家諱。
公曰：&ldquo我無諱，諱取枉法贓耳！&rdquo斯則達人大觀。
袁德師，給事中高之子。
九日出糕啖客，袁獨凄然不食。
北齊劉臻性好啖蚬，以音同父諱，呼為扁螺。
範晔以父名
上嘉之，更&ldquo管見&rdquo二字曰&ldquo策&rdquo。
夏遂書官銜雲&ldquo獻萬世保豐永亨管見天子改為策字高郵州學正夏有文&rdquo。
劉、王辱罵 劉寬嘗坐客，遣蒼頭市酒。
去久，大醉而還。
客不堪之，罵曰：&ldquo畜産！&rdquo寬須臾遣人視奴無恙否，顧左右曰：&ldquo此人被罵畜産，辱莫甚焉，吾懼其自殺耳。
&rdquo 王昕在東萊，獲殺其同行侶者，诘之，未服。
昕從容謂曰：&ldquo彼物故不歸，卿無恙而返，何以自明？&rdquo邢邵見文襄，北齊高澄。
說此以為笑樂。
昕聽聞之，詣邵曰：&ldquo卿不識造化！&rdquo還謂人曰：&ldquo子才應死，我罵之極深。
&rdquo 罰人食肉 李載仁，唐之後也。
避亂江陵，高季興署觀察推官。
性迂緩，不食豬肉。
一日将赴召，方上馬，部曲相毆。
載仁怒，命急于廚中取餅及豬肉，令相毆者對餐之。
複戒曰；&ldquo如敢再犯，必于豬肉中加之以酥！&rdquo 河南令 宋子京留守西都，有同年為河南令，好述利便。
以農家藝麥費耕耨，改用長錐刺地下種，自旦至暮，不能一畝。
又值蝗災，科民畜雞，雲：&ldquo不唯去蝗之害，兼得畜雞之利。
&rdquo克（老版作剋）期令民悉呈所畜。
群雞既集，紛然格鬥，勢不能止，逐之飛走，塵埃障天。
百姓喧阗不已，相傳為笑。
據《孟子》，則畜雞極是王政，但恨不得雞坊小兒作都司晨耳。
歸、王吏治 歸太仆有光谪官吳興。
每治事，胥吏輩環擠案旁，幾不容坐。
歸以硃筆飽蘸，捉向諸人，曰：&ldquo諸君若不速退，我便灑将來也！&rdquo合堂大笑。
吾蘇王中吳先生，厚德而拙于吏治。
由鄉科為縣令，每視事有疑，辄密緘條紙，質之記室。
一日拆封，見吏匿銀，怪之，亟為傳問，得教雲：&ldquo此弊也，宜重懲。
&rdquo王為點頭。
久之拆完，王問吏何以匿銀，吏堅諱。
搜之不得，怒責十闆。
既退，餘怒未息，述諸記室。
記室曰：&ldquo何不監追贓物，而輕釋乃爾！&rdquo王搖首曰：&ldquo使不得！責至七八闆時，彼羞極，面俱發赤矣！&rdquo 掾史養名 漢朱博遷琅琊太守。
齊部舒緩養名，博新視事，右曹掾史皆移病卧。
博問其故，對言：&ldquo惶恐！故事二千石新到，辄遣吏存問緻意，乃敢起就職。
&rdquo博奮髯抵幾曰：&ldquo齊兒欲以此為俗耶！&rdquo皆斥罷之，白巾走出府門。
郡中大驚。
不禁盜墳 一朝士賦性甚迂，知河中府龍門縣。
有薛少卿者，寄籍于縣，墳茔松槚忽經盜砍，因詣縣投牒陳訴。
朝士判曰；&ldquo周文王之苑囿，尚得刍荛，薛少卿之墳茔，乃禁樵采？&rdquo 昌州佳郡 李丹授昌州倅，以去家遠，乃改鄂州。
彭淵材聞之，吐飯大步往谒李，曰：&ldquo誰為大夫謀？昌，佳郡也？&rdquo李驚曰：&ldquo何以知其佳？&rdquo淵材曰：&ldquo海棠無香，昌州海棠獨香，非佳郡乎？&rdquo 淵材嘗言：&ldquo平生就死無恨，唯有五事不甘耳！&rdquo人問其故。
淵材曰：&ldquo第一恨鲥魚多骨，第二恨金橘太酸，第三恨菁菜性冷，第四恨海棠無香，第五恨曾子固不能詩。
&rdquo聞者大笑。
忌諱 宋文帝。
好忌諱，文書上有兇敗喪亡等字，悉避之。
改【馬呙】字為馬邊瓜，以【馬呙】字似禍故也。
移床修壁，使文士撰祝，設太牢，祭土神。
江谧言及&ldquo白門&rdquo，上變色曰：&ldquo白汝家門！&rdquo後梁蕭詧惡人發白。
漢汝南陳伯敬終身不言&ldquo死&rdquo。
民間俗諱，各處有之，而吳中為甚。
如舟行諱住諱翻，以筯為&ldquo快兒&rdquo，幡布為&ldquo抹布&rdquo。
諱離散，以梨為&ldquo圓果&rdquo，傘為&ldquo豎笠&rdquo。
諱狼籍，以郎槌為&ldquo興哥&rdquo。
諱惱躁，以謝竈為&ldquo謝歡喜&rdquo。
此皆俚俗可笑處。
今士大夫亦有犯俗稱&ldquo快兒&rdquo者。
謝在杭雲：餘所見缙紳中有惡鴉鳴者，日課吏卒左右，彀弓挾彈，如防敵然。
值大雪，即不出，惡其白也。
官文書一切&ldquo史&rdquo字、&ldquo丁&rdquo字、&ldquo孝&rdquo字、&ldquo老&rdquo字，皆禁不得用。
湖友華濟之常言：其郡守某忌諱特甚。
初下車，丁長孺來谒賀。
怒其姓，拒之再三。
涓人解其意，改丁為千，乃欣然出見。
一日禦史台有大獄當谳，牍中有病故字，吏以指掩之，守見文義不續，以筆擊去吏指。
忽睹此字，勃然色變，急取文書于案桌足下旋轉數次，口誦&ldquo乾元亨利貞&rdquo。
合堂匿笑。
柳冕為秀才，性多忌諱，應舉時，有語&ldquo落&rdquo字者，忿然見于詞色。
仆夫犯之，辄加箠楚。
常謂安樂為&ldquo安康&rdquo。
聞榜出，遣仆視之。
須臾，仆還，冕迎門曰：&ldquo得否？&rdquo仆曰：&ldquo秀才康了。
&rdquo 龍骧多諱 《厭勝章》言：&ldquo枭乃天毒所産鬼，聞者必罹殃禍。
急向枭連吐十三口，然後靜坐，存北鬥一時許，可禳焉。
&rdquo漢蒙州刺史龍骧，武人，極諱己名。
又父名唶，子名邛，亦諱之。
故郡人呼枭曰&ldquo吐十三&rdquo，鵲曰&ldquo喜奈何&rdquo，蛩曰&ldquo秋風&rdquo。
部屬私相告雲：&ldquo使君祖諱飯，亦當稱甑粥耶？&rdquo 諱父名 則天父名彟，改華州為秦州。
章憲太後父名通，改通州為同州。
朱溫父名誠，以其旁類戊，改戊己為武己。
楊行密父名怤，與夫同音，凡禦史大夫，光祿大夫，皆去&ldquo夫&rdquo字。
禦史大、光祿大，是何官銜？何不曰大禦史、大光祿？ 唐李賀以父名晉，終身不舉進士。
韓昌黎曰：&ldquo父名晉，不舉進士。
若父名仁，子遂不得為人乎？&rdquo陳錫玄曰：&ldquo此諱而近愚者也。
&rdquo杜衍帥并州，吏請家諱。
公曰：&ldquo我無諱，諱取枉法贓耳！&rdquo斯則達人大觀。
袁德師，給事中高之子。
九日出糕啖客，袁獨凄然不食。
北齊劉臻性好啖蚬，以音同父諱，呼為扁螺。
範晔以父名