卷第四十六
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
列傳第三十九
義師（一）
淩駉（從子潤生、馬元騄、謝陛、許來春、高桂等）沈迅（弟迓）劉孔和殷淵（宋湯濟、郭珩、王拱辰）吳易（孫兆奎、沈自征、弟自炳、弟自駉、華京、吳旦、趙汝珪、吳鑒、周瑞、張飛遠、陸世鑰、茹略文、周志韬、任源邃、徐安遠、朱旦、韋志斌、李伯含）、盧象觀（弟象同、陳坦公、毛重泰、方明、潘文煥、葛麟）閻應元（陳明遇、許用德、馮厚敦等）黃毓祺（徐趨）顧杲（王謀、張龍文、巢之梁、朱某）沈猶龍（睦明永、李待問、章簡等）周室瑜（朱集璜、陶瑊、陳大任等）王湛（兄淳、蔡仲昭、魏虎臣）
淩駉（從子潤生、馬元騄、謝陛、許來春、高桂等）
沈迅（弟迓）劉孔和殷淵（宋湯濟、郭珩、王拱辰）
吳易（孫兆奎、沈自征、弟自炳、弟自駉、華京、吳旦、趙汝珪、吳鑒、周瑞、張飛遠、陸世鑰、茹略文、周志韬、任源邃、徐安遠、朱旦、韋志斌、李伯含）、
盧象觀（弟象同、陳坦公、毛重泰、方明、潘文煥、葛麟）
閻應元（陳明遇、許用德、馮厚敦等）黃毓祺（徐趨）
顧杲（王謀、張龍文、巢之梁、朱某）
沈猶龍（睦明永、李待問、章簡等）
周室瑜（朱集璜、陶瑊、陳大任等）
王湛（兄淳、蔡仲昭、魏虎臣）
侯峒曾（弟岐曾、子元演、元潔）黃醇耀（弟淵耀、張錫眉等）
金聲（江天一、姜孟卿等）邱祖德（沈壽荛、麻三衡、吳太平等）
尹民興（吳漢超、趙初浣）吳應箕（龐昌胤、吳源長、裘君量）
謝琢（錢國華、司石盤、缪鼎吉、弟鼎言）
周損（傅夢鼎、傅謙之、桂蟾等）王■〈火鼎〉（侯應龍、馮宏圖）
李虞夔（子宏、萬練等）
淩駉字龍翰，歙縣人。
崇祯癸未（一六四三）進士。
以主事，贊畫督師李建泰軍。
建泰降賊，駉遁至臨清；募兵三千，權州印部署鄉勇，斬僞防禦使王皇極等三人。
複臨清、濟甯，傳檄山東，遠近響應。
于是土寨來歸者甚衆，與德州謝陛遙相應。
已聞南都立，間道遣人上疏，言『臣以鉛椠書生，未谙軍旅；先帝過簡，置之行間。
遭值危亡，不能以死殉國；乃以萬死餘生，糾集義旅讨擒僞逆，誠欲自奮其桑榆之效。
然不籍尺兵、不資鬥粟，徒以「忠義」二字激發人心。
方今賊勢猶張，東師漸進；臣已上書彼國大臣，反複懇切，不啻如秦庭之哭矣。
然使東師獨任其勞而我安享其逸、東師克有其土而我坐受其名，恐無以服彼之心而伸我之論！為今日計，或暫假臣便宜，權通北好，合兵讨賊；名為西伐，實作東防。
俟逆賊既平，國勢已立，然後徐圖處置之方。
若一與之抗，不惟兵力不支，萬一棄好引仇，并力南向，其禍必中于江、淮矣。
臣，南人也；既不肖而有功名之想，尚可幾幸于南。
但恐臣一移足，大河之北便非我有。
故忍苦支撐于此，以為他日收拾河北、畿南之本。
夫有山東，然後有畿南；有畿南，然後有河北。
臨清者，畿南、河北之樞紐也；與其以天下之饷守淮，不若以兩河之饷守東。
乞擇使臣聯絡北方以弭後患，宣慰山東以固人心』！又言：『膠州對岸為廟灣，宜設水師一旅，與青、齊義勇相結援；東郡可不勞而下』。
而是時朝議方以江北分四鎮，無一人計及山東者；疏入，不省。
駉孤軍難自立，亦時與我大清通書問。
東昌下，駉南走大名；我朝以兵科給事中印劄招之，駉懸之陳橋驿。
獨身至南都入對，授監察禦史，代陳潛夫巡按河南。
駉疏言：『臣今與各寨将領約分地畫守，仿古人合縱之策：一寨破，約各寨緻讨。
以長河為邊垣、以各寨為州縣，以守為戰、以農為兵。
臣寝食于河，創痕風裂，不敢自逸』。
诏吏、兵二部給空劄百餘以待歸正之人，實無一軍相策應。
迨許定國、李際遇既降，導我兵南渡；駉行部至歸德，以土兵數百守城。
遊擊趙擢說降，駉斬以徇。
次日，率兵出西城斫營，而守者已開東北門迎降。
我豫親王多铎下令須生緻淩禦史，否且屠；駉乃以兩印投井中，命參将吳國興赍敕旨并遺疏入奏雲：『臣誓不受辱！屬者仰藥、引劍，兩被強持；因思慷慨而殃及小民，何如從容而善全大節。
臣母年七十，登第未遑一省；子年四歲，尚未識面。
受命疆場，義不返顧。
伏乞大奮幹斷，速定戰、守之策；則臣死之日，猶生之年』！南向拜訖，單騎見豫王；從子潤生從焉。
豫王曰：『禦史私渡河，複抗大軍，何也』？駉曰：『以大明官歸大明，何雲私！職授監軍，恨兵微不得一戰，何雲抗』！長揖不拜。
豫王手金爵，賜之酒；駉曰：『天性不飲也』。
越日，無降意；乃取學道蔡鳳、監軍道吳琦于階前斬之，顧駉曰：『公以首領易虛名乎』？遺以大帽、貂裘、革舄，不受；張留之。
中夜謂潤生曰：『吾忍死守此土，以為江南屏蔽；今已矣』！遺書豫王曰：『願貴國無負初心，永敦鄰好！大江以南，不必進窺；否則，揚子江頭淩禦史、即錢塘江之伍相國也』！與潤生同缢死。
豫王殡之察院署，吏民皆哭失聲。
事聞，贈兵部侍郎、潤生禦史。
馬元騄，德州貢生；謝陛，諸生也。
時香河知縣宗室帥■〈金炊〉棄官走吳橋，僞防禦使閻傑囚之德州；又酷比饷銀，民不堪命。
元騄、陛因之一呼而起，執傑與僞州牧吳徽文，脔而食之。
奉帥■〈金炊〉權稱濟王，移告遠近，殺僞官；兖、青、登、萊諸州皆堅壁自守（陛即南中訛傳以為故相謝升者也）。
許來春，泰安州人。
甲申（一六四四）三月京師陷，知州朱萬欽聞之逃；僞防禦使牌示「軍至軍妻、軍去民妻」八字，州人大懼。
來春與原任遊擊高桂糾槍手百餘人，伏南城外；四月丙戌（二十九日），奪門入，執僞防禦并其黨數十人斬之。
僞将郭升自兖州來攻，陷州城，來春與桂死之。
同死者：治中蕭協中、生員□國铉，投井死；舉人徐枬，城頭罵賊死；生員王德昌，巷戰死；房伯龍、黃應瑞、劉孔訓、蕭獻吉、楊應薦、胡會隆、趙聖文，先後不屈死；布衣馮魁軒，合家自焚死。
沈迅，萊陽人；迓其弟也。
迅中崇祯辛未（一六三一）進士。
由知縣，考選得刑部主事，大恚恨；結楊嗣昌，改兵部。
尋擢兵科給事中；數言事，皆中旨。
初，廷臣好言兵者，任事辄偾敗獲罪；于是更諱言兵。
迅極言其弊，乞敕廷臣五日内陳方略；帝從之。
擢禮科都給事中；尋以薦高鬥光為鳳陽總督，谪國子博士。
複官，未赴而京師陷；家居，與迓設砦自衛。
迓短小精悍，馬上舞百斤鐵錐；兄弟率裡中壯士捕土寇略盡。
王師破砦，阖門死之。
我朝賜通谥，曰「節愍」。
劉孔和字節之，長山人；故大學士鴻訓子也。
長八尺，目炯炯如電。
平居論天下事，辄憤激，須髯怒張。
甲申（一六四四）三月，起兵長白山；殺僞官，率衆南下。
劉澤清使客說之，乃以兵屬焉。
澤清故武人，不知書；既貴，好為詩。
嘗大會，詫示坐客；衆交口譽之，孔和仰視不語。
強問之；則大言曰：『國家舉淮東千裡付足下，未聞北向發一矢。
詩即工，何益國；況未必工邪』！澤清怒，罷酒；坐客惶懼，孔和拂衣徐出。
澤清益不平，遣壯士追及舟中拉殺之。
時朝命孔和為副總兵，命下而孔和死數日矣。
處士閻再彭、靳壁星重金購遺骸，不可得。
時年三十一。
着有「日損堂集」。
嘗贈友人王遵坦句雲：『卻無殺者黃江夏，豈有食之嚴鄭公』！人以為詩谶雲。
殷淵，雞澤諸生。
父太白，官監軍副使；以事為督師楊嗣昌所殺，淵志欲報仇。
賊破雞澤、尋陷京師，偕諸生黃公佑等約山中壯士誅賊所置官，僞令秦植踉跄走；乃入城行服臨禮，義聲大震。
已為奸人所乘，被殺。
又，宋湯齊、郭珩、王拱辰三人，皆肥鄉諸生；起兵讨賊，為賊将張汝行所殺。
吳易字日生，吳江人。
負文武才，跅弛不羁。
中崇祯癸未（一六四三）進士，不谒選。
弘光時，督師史可法題授職方主事，留之監軍。
乙酉（一六四五），奉檄征饷，未還而揚州失守；易與舉人孫兆奎起義，諸生華京、吳旦、趙汝珪等皆從之。
與陸世鑰、沈自炳諸軍合屯長白蕩，出沒五湖、三泖間。
松江盜首沈潘劫掠不常，易計擒之；降其衆，獲艘七十。
王師之初至也，未習水戰；易使部卒狎于水者雜農民散處湖畔，王師索人操舟，則散處者鹹集。
棹至中流，鑿沈之，溺死無算。
時部郎王期升、吳景亶等起兵西山，克長興；然兵不及易強，多棄之來歸。
隆武帝授兵部右侍郎兼右佥都禦史，總督江南諸軍。
侍郎楊文骢奏易斬獲多，進兵部尚書，封忠義伯。
魯監國亦授易兵部右侍郎，封長興伯。
我總兵李遇春率兵五十四艘自平望至白龍橋，列陣三十裡；易與兆
崇祯癸未（一六四三）進士。
以主事，贊畫督師李建泰軍。
建泰降賊，駉遁至臨清；募兵三千，權州印部署鄉勇，斬僞防禦使王皇極等三人。
複臨清、濟甯，傳檄山東，遠近響應。
于是土寨來歸者甚衆，與德州謝陛遙相應。
已聞南都立，間道遣人上疏，言『臣以鉛椠書生，未谙軍旅；先帝過簡，置之行間。
遭值危亡，不能以死殉國；乃以萬死餘生，糾集義旅讨擒僞逆，誠欲自奮其桑榆之效。
然不籍尺兵、不資鬥粟，徒以「忠義」二字激發人心。
方今賊勢猶張，東師漸進；臣已上書彼國大臣，反複懇切，不啻如秦庭之哭矣。
然使東師獨任其勞而我安享其逸、東師克有其土而我坐受其名，恐無以服彼之心而伸我之論！為今日計，或暫假臣便宜，權通北好，合兵讨賊；名為西伐，實作東防。
俟逆賊既平，國勢已立，然後徐圖處置之方。
若一與之抗，不惟兵力不支，萬一棄好引仇，并力南向，其禍必中于江、淮矣。
臣，南人也；既不肖而有功名之想，尚可幾幸于南。
但恐臣一移足，大河之北便非我有。
故忍苦支撐于此，以為他日收拾河北、畿南之本。
夫有山東，然後有畿南；有畿南，然後有河北。
臨清者，畿南、河北之樞紐也；與其以天下之饷守淮，不若以兩河之饷守東。
乞擇使臣聯絡北方以弭後患，宣慰山東以固人心』！又言：『膠州對岸為廟灣，宜設水師一旅，與青、齊義勇相結援；東郡可不勞而下』。
而是時朝議方以江北分四鎮，無一人計及山東者；疏入，不省。
駉孤軍難自立，亦時與我大清通書問。
東昌下，駉南走大名；我朝以兵科給事中印劄招之，駉懸之陳橋驿。
獨身至南都入對，授監察禦史，代陳潛夫巡按河南。
駉疏言：『臣今與各寨将領約分地畫守，仿古人合縱之策：一寨破，約各寨緻讨。
以長河為邊垣、以各寨為州縣，以守為戰、以農為兵。
臣寝食于河，創痕風裂，不敢自逸』。
诏吏、兵二部給空劄百餘以待歸正之人，實無一軍相策應。
迨許定國、李際遇既降，導我兵南渡；駉行部至歸德，以土兵數百守城。
遊擊趙擢說降，駉斬以徇。
次日，率兵出西城斫營，而守者已開東北門迎降。
我豫親王多铎下令須生緻淩禦史，否且屠；駉乃以兩印投井中，命參将吳國興赍敕旨并遺疏入奏雲：『臣誓不受辱！屬者仰藥、引劍，兩被強持；因思慷慨而殃及小民，何如從容而善全大節。
臣母年七十，登第未遑一省；子年四歲，尚未識面。
受命疆場，義不返顧。
伏乞大奮幹斷，速定戰、守之策；則臣死之日，猶生之年』！南向拜訖，單騎見豫王；從子潤生從焉。
豫王曰：『禦史私渡河，複抗大軍，何也』？駉曰：『以大明官歸大明，何雲私！職授監軍，恨兵微不得一戰，何雲抗』！長揖不拜。
豫王手金爵，賜之酒；駉曰：『天性不飲也』。
越日，無降意；乃取學道蔡鳳、監軍道吳琦于階前斬之，顧駉曰：『公以首領易虛名乎』？遺以大帽、貂裘、革舄，不受；張留之。
中夜謂潤生曰：『吾忍死守此土，以為江南屏蔽；今已矣』！遺書豫王曰：『願貴國無負初心，永敦鄰好！大江以南，不必進窺；否則，揚子江頭淩禦史、即錢塘江之伍相國也』！與潤生同缢死。
豫王殡之察院署，吏民皆哭失聲。
事聞，贈兵部侍郎、潤生禦史。
馬元騄，德州貢生；謝陛，諸生也。
時香河知縣宗室帥■〈金炊〉棄官走吳橋，僞防禦使閻傑囚之德州；又酷比饷銀，民不堪命。
元騄、陛因之一呼而起，執傑與僞州牧吳徽文，脔而食之。
奉帥■〈金炊〉權稱濟王，移告遠近，殺僞官；兖、青、登、萊諸州皆堅壁自守（陛即南中訛傳以為故相謝升者也）。
許來春，泰安州人。
甲申（一六四四）三月京師陷，知州朱萬欽聞之逃；僞防禦使牌示「軍至軍妻、軍去民妻」八字，州人大懼。
來春與原任遊擊高桂糾槍手百餘人，伏南城外；四月丙戌（二十九日），奪門入，執僞防禦并其黨數十人斬之。
僞将郭升自兖州來攻，陷州城，來春與桂死之。
同死者：治中蕭協中、生員□國铉，投井死；舉人徐枬，城頭罵賊死；生員王德昌，巷戰死；房伯龍、黃應瑞、劉孔訓、蕭獻吉、楊應薦、胡會隆、趙聖文，先後不屈死；布衣馮魁軒，合家自焚死。
沈迅，萊陽人；迓其弟也。
迅中崇祯辛未（一六三一）進士。
由知縣，考選得刑部主事，大恚恨；結楊嗣昌，改兵部。
尋擢兵科給事中；數言事，皆中旨。
初，廷臣好言兵者，任事辄偾敗獲罪；于是更諱言兵。
迅極言其弊，乞敕廷臣五日内陳方略；帝從之。
擢禮科都給事中；尋以薦高鬥光為鳳陽總督，谪國子博士。
複官，未赴而京師陷；家居，與迓設砦自衛。
迓短小精悍，馬上舞百斤鐵錐；兄弟率裡中壯士捕土寇略盡。
王師破砦，阖門死之。
我朝賜通谥，曰「節愍」。
劉孔和字節之，長山人；故大學士鴻訓子也。
長八尺，目炯炯如電。
平居論天下事，辄憤激，須髯怒張。
甲申（一六四四）三月，起兵長白山；殺僞官，率衆南下。
劉澤清使客說之，乃以兵屬焉。
澤清故武人，不知書；既貴，好為詩。
嘗大會，詫示坐客；衆交口譽之，孔和仰視不語。
強問之；則大言曰：『國家舉淮東千裡付足下，未聞北向發一矢。
詩即工，何益國；況未必工邪』！澤清怒，罷酒；坐客惶懼，孔和拂衣徐出。
澤清益不平，遣壯士追及舟中拉殺之。
時朝命孔和為副總兵，命下而孔和死數日矣。
處士閻再彭、靳壁星重金購遺骸，不可得。
時年三十一。
着有「日損堂集」。
嘗贈友人王遵坦句雲：『卻無殺者黃江夏，豈有食之嚴鄭公』！人以為詩谶雲。
殷淵，雞澤諸生。
父太白，官監軍副使；以事為督師楊嗣昌所殺，淵志欲報仇。
賊破雞澤、尋陷京師，偕諸生黃公佑等約山中壯士誅賊所置官，僞令秦植踉跄走；乃入城行服臨禮，義聲大震。
已為奸人所乘，被殺。
又，宋湯齊、郭珩、王拱辰三人，皆肥鄉諸生；起兵讨賊，為賊将張汝行所殺。
吳易字日生，吳江人。
負文武才，跅弛不羁。
中崇祯癸未（一六四三）進士，不谒選。
弘光時，督師史可法題授職方主事，留之監軍。
乙酉（一六四五），奉檄征饷，未還而揚州失守；易與舉人孫兆奎起義，諸生華京、吳旦、趙汝珪等皆從之。
與陸世鑰、沈自炳諸軍合屯長白蕩，出沒五湖、三泖間。
松江盜首沈潘劫掠不常，易計擒之；降其衆，獲艘七十。
王師之初至也，未習水戰；易使部卒狎于水者雜農民散處湖畔，王師索人操舟，則散處者鹹集。
棹至中流，鑿沈之，溺死無算。
時部郎王期升、吳景亶等起兵西山，克長興；然兵不及易強，多棄之來歸。
隆武帝授兵部右侍郎兼右佥都禦史，總督江南諸軍。
侍郎楊文骢奏易斬獲多，進兵部尚書，封忠義伯。
魯監國亦授易兵部右侍郎，封長興伯。
我總兵李遇春率兵五十四艘自平望至白龍橋，列陣三十裡；易與兆