卷第三十一
關燈
小
中
大
。
我朝賜通谥，曰「烈愍」。
朱天麟字遊初，昆山人。
崇祯戊辰（一六二八）進士，授饒州推官；屢攝屬邑，鹹有聲。
考選，授部曹。
帝禦經筵，講官并為稱屈；比臨軒親試，改翰林院編修。
甲申（一六四四）正月，奉命祭淮王；抵山東而京師陷。
南都破，與邑人共城守。
昆山再破，走福州谒隆武帝；擢少詹事，署國子監事。
見鄭芝龍跋扈，乞假。
至廣東，聞汀州變；又走廣西，入安平土司。
丁亥（一六四七），永曆帝幸武岡，以禮部右侍郎召；辭不赴。
具疏請上自将為先鋒，倡率諸鎮，毋坐失事機。
明年春，上在南甯，擢禮部尚書；旋拜東閣大學士。
又自請親率土兵略江右，不聽；乃趨朝入直。
會李成棟反正，從上至浔州。
浔帥陳邦傅已邀封慶國公，複請世居廣西如黔國公故事；天麟執不許。
邦傅怒，以所賜印劍擲天麟舟中；不為動。
上駐肇慶，天麟謂機勢可乘，複勸頒親征诏，規取中原；上優诏答之而不能行也。
當是時，朝臣樹黨分局；天麟暨嚴起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、張孝起為廣西扈從舊臣，與從成棟反正之曹烨、耿獻忠等勢不相能。
尋以天麟拟旨譏金堡，堡黨丁時魁鼓言官十六人嘩登殿陛，擲印棄官出（語具堡傅）。
天麟即日辭位；慰留再三，不可。
陛辭，叩頭泣；上亦泣曰：『卿去，予益孤矣』！時魁等論之不已。
并其弟大行人天鳳、子禦史日生、中書舍人月生皆坐斥。
天麟去，移居慶遠。
化澄向無物望，亦為衆逐；何吾驺、黃士俊入輔。
頃之，吾驺又為五虎所排，獨士俊、起恒在。
上複召之，天麟力辭不赴；上言：『今國勢累卵，路人皆知，而建言者絕不問；瑣屑一人一事，則掉頭以争曰：「我古遺直也」。
今而後，請勿以四方無利害者執為極重大事，獨願主上為社稷憂則憂之爾』！庚寅（一六五○），上幸梧州。
五虎敗，上遣使再召天麟；複拜疏，極言『年來百爾構争，盡壞實事。
昔宋高宗航海，猶有退步；今則何地可退！陛下當奮然自将，使文武諸臣盡擐甲冑；臣亦抽峒丁、擇土豪、募水手，經略嶺北、湖南為六軍倡。
若徒責票拟以為主持政本，試問今之政本安在乎』？時大兵日逼，上不能從；惟趣令入直而已。
未幾，廣州、桂林皆失，上奔南甯；孫可望疏請移跸雲南。
先是，起恒沮「封議」，獨天麟謂宜許。
及迎扈疏至，亟召廷臣集議；閣臣吳貞毓、禦史王光廷、徐極等勸幸欽州依李元胤，天麟力請幸滇；言『元胤屢敗之餘，衆不滿千，栖依海濱；其不足恃明矣！雲南山川險阻，雄師百萬；北通川、陝，南控荊、楚。
亟宜移跸，以堅可望推戴之心，慰中外臣民之望』！貞毓等力持不可，遂寝其議。
天麟既不得請，遂奉命經略左、右兩江土司，以為勤王之助。
兵未集，南甯告警，上倉皇出走；複扶病從之。
抵廣南，上已先駐安龍；病劇，不得入觐。
壬辰（一六五二）秋八月，卒于西坂村；谥「文靖」，蔭一子中書舍人。
楊畏知字介夫，陳倉人。
崇祯丙子（一六三六），舉陝西鄉試第一；以部郎督饷真定。
遷川北巡道，改雲南副使，分巡金滄。
乙酉（一六四四）秋，土司吾必奎反；畏知督兵複楚雄，駐其地。
必奎誅，而沙定洲繼亂。
沐天波走楚雄，定洲追之；畏知謂天波曰：『公所在，賊必專力困之，城其危矣！公不如西走永昌，使楚雄得為備。
賊西追，則恐吾斷其後；攻楚雄，則恐公自西來：首尾牽制，斯上策也』。
天波從之。
畏知绐賊曰：『若所急者，黔國耳；今已西走。
待若定永昌還，朝命當已下；予出城以禮見可耳！今順逆未分，不能為不義屈也』。
定洲與盟而去，分兵寇大理、蒙化。
畏知乘間清野繕堞，征鄰境援兵，姚安、景東俱響應。
定洲聞，不敢至永昌，還攻楚雄。
畏知日坐雉堞間，多方繕守。
定洲力攻不下，辄發巨炮擊之，煙焰沖城上；群蠻周麾而呼曰：『楊公死矣』！頃之煙散，畏知則端坐如故也；驚歎為神。
畏知視賊懈，出奇兵奮擊，殺傷甚衆。
賊逡巡稍卻，引兵寇迤東去。
已複還，分兵七十二營，每七營設一大屯，環城鑿濠，示久困計；畏知守益堅。
隆武帝嘉之，授右佥都禦史，巡撫雲南。
明年丁亥（一六四七），孫可望等入黔，詐稱黔國焦夫人弟來報雠；兼程馳至，解楚雄圍。
定洲戰敗，遁歸阿迷。
可望遂進據會城，法令苛切，百姓失業愈于沙賊之亂。
顧以畏知同鄉故，甚重之；遣李定國徇迤東，己與劉文秀西略。
畏知領兵出祿豐拒戰敗，至啟明橋投水不死，踞而罵；可望下馬慰之曰：『聞公名久；吾為讨賊來，公能共事，相與匡扶明室，非有他也』！畏知瞪目視之曰：『绐我爾』？曰：『不信，當折矢以誓』。
曰：『果爾，當從我三事：一、不得仍用僞「西」年号；二、不得殺人；三、不得焚廬舍、淫婦女』。
皆許諾。
乃偕至楚雄，定大理諸郡；使文秀至永昌，迎天波歸。
迤西八郡免屠戮者，畏知力也。
時永曆帝已立，而诏書未至滇；可望乃自稱國主。
然雖自尊，劉、李固侪輩也，不肯為之下。
既聞肇慶有君，李錦、李成棟等并加封爵；念得朝命加王封，庶可相制。
己醜（一六四九）春，遣畏知及故兵部郎中龔彜赴肇慶進表，請
我朝賜通谥，曰「烈愍」。
朱天麟字遊初，昆山人。
崇祯戊辰（一六二八）進士，授饒州推官；屢攝屬邑，鹹有聲。
考選，授部曹。
帝禦經筵，講官并為稱屈；比臨軒親試，改翰林院編修。
甲申（一六四四）正月，奉命祭淮王；抵山東而京師陷。
南都破，與邑人共城守。
昆山再破，走福州谒隆武帝；擢少詹事，署國子監事。
見鄭芝龍跋扈，乞假。
至廣東，聞汀州變；又走廣西，入安平土司。
丁亥（一六四七），永曆帝幸武岡，以禮部右侍郎召；辭不赴。
具疏請上自将為先鋒，倡率諸鎮，毋坐失事機。
明年春，上在南甯，擢禮部尚書；旋拜東閣大學士。
又自請親率土兵略江右，不聽；乃趨朝入直。
會李成棟反正，從上至浔州。
浔帥陳邦傅已邀封慶國公，複請世居廣西如黔國公故事；天麟執不許。
邦傅怒，以所賜印劍擲天麟舟中；不為動。
上駐肇慶，天麟謂機勢可乘，複勸頒親征诏，規取中原；上優诏答之而不能行也。
當是時，朝臣樹黨分局；天麟暨嚴起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、張孝起為廣西扈從舊臣，與從成棟反正之曹烨、耿獻忠等勢不相能。
尋以天麟拟旨譏金堡，堡黨丁時魁鼓言官十六人嘩登殿陛，擲印棄官出（語具堡傅）。
天麟即日辭位；慰留再三，不可。
陛辭，叩頭泣；上亦泣曰：『卿去，予益孤矣』！時魁等論之不已。
并其弟大行人天鳳、子禦史日生、中書舍人月生皆坐斥。
天麟去，移居慶遠。
化澄向無物望，亦為衆逐；何吾驺、黃士俊入輔。
頃之，吾驺又為五虎所排，獨士俊、起恒在。
上複召之，天麟力辭不赴；上言：『今國勢累卵，路人皆知，而建言者絕不問；瑣屑一人一事，則掉頭以争曰：「我古遺直也」。
今而後，請勿以四方無利害者執為極重大事，獨願主上為社稷憂則憂之爾』！庚寅（一六五○），上幸梧州。
五虎敗，上遣使再召天麟；複拜疏，極言『年來百爾構争，盡壞實事。
昔宋高宗航海，猶有退步；今則何地可退！陛下當奮然自将，使文武諸臣盡擐甲冑；臣亦抽峒丁、擇土豪、募水手，經略嶺北、湖南為六軍倡。
若徒責票拟以為主持政本，試問今之政本安在乎』？時大兵日逼，上不能從；惟趣令入直而已。
未幾，廣州、桂林皆失，上奔南甯；孫可望疏請移跸雲南。
先是，起恒沮「封議」，獨天麟謂宜許。
及迎扈疏至，亟召廷臣集議；閣臣吳貞毓、禦史王光廷、徐極等勸幸欽州依李元胤，天麟力請幸滇；言『元胤屢敗之餘，衆不滿千，栖依海濱；其不足恃明矣！雲南山川險阻，雄師百萬；北通川、陝，南控荊、楚。
亟宜移跸，以堅可望推戴之心，慰中外臣民之望』！貞毓等力持不可，遂寝其議。
天麟既不得請，遂奉命經略左、右兩江土司，以為勤王之助。
兵未集，南甯告警，上倉皇出走；複扶病從之。
抵廣南，上已先駐安龍；病劇，不得入觐。
壬辰（一六五二）秋八月，卒于西坂村；谥「文靖」，蔭一子中書舍人。
楊畏知字介夫，陳倉人。
崇祯丙子（一六三六），舉陝西鄉試第一；以部郎督饷真定。
遷川北巡道，改雲南副使，分巡金滄。
乙酉（一六四四）秋，土司吾必奎反；畏知督兵複楚雄，駐其地。
必奎誅，而沙定洲繼亂。
沐天波走楚雄，定洲追之；畏知謂天波曰：『公所在，賊必專力困之，城其危矣！公不如西走永昌，使楚雄得為備。
賊西追，則恐吾斷其後；攻楚雄，則恐公自西來：首尾牽制，斯上策也』。
天波從之。
畏知绐賊曰：『若所急者，黔國耳；今已西走。
待若定永昌還，朝命當已下；予出城以禮見可耳！今順逆未分，不能為不義屈也』。
定洲與盟而去，分兵寇大理、蒙化。
畏知乘間清野繕堞，征鄰境援兵，姚安、景東俱響應。
定洲聞，不敢至永昌，還攻楚雄。
畏知日坐雉堞間，多方繕守。
定洲力攻不下，辄發巨炮擊之，煙焰沖城上；群蠻周麾而呼曰：『楊公死矣』！頃之煙散，畏知則端坐如故也；驚歎為神。
畏知視賊懈，出奇兵奮擊，殺傷甚衆。
賊逡巡稍卻，引兵寇迤東去。
已複還，分兵七十二營，每七營設一大屯，環城鑿濠，示久困計；畏知守益堅。
隆武帝嘉之，授右佥都禦史，巡撫雲南。
明年丁亥（一六四七），孫可望等入黔，詐稱黔國焦夫人弟來報雠；兼程馳至，解楚雄圍。
定洲戰敗，遁歸阿迷。
可望遂進據會城，法令苛切，百姓失業愈于沙賊之亂。
顧以畏知同鄉故，甚重之；遣李定國徇迤東，己與劉文秀西略。
畏知領兵出祿豐拒戰敗，至啟明橋投水不死，踞而罵；可望下馬慰之曰：『聞公名久；吾為讨賊來，公能共事，相與匡扶明室，非有他也』！畏知瞪目視之曰：『绐我爾』？曰：『不信，當折矢以誓』。
曰：『果爾，當從我三事：一、不得仍用僞「西」年号；二、不得殺人；三、不得焚廬舍、淫婦女』。
皆許諾。
乃偕至楚雄，定大理諸郡；使文秀至永昌，迎天波歸。
迤西八郡免屠戮者，畏知力也。
時永曆帝已立，而诏書未至滇；可望乃自稱國主。
然雖自尊，劉、李固侪輩也，不肯為之下。
既聞肇慶有君，李錦、李成棟等并加封爵；念得朝命加王封，庶可相制。
己醜（一六四九）春，遣畏知及故兵部郎中龔彜赴肇慶進表，請