卷第四十四
關燈
小
中
大
），入閩，次沙關。
時成功欲取台灣以休士，已抵澎湖；乃遣幕客羅子木以書責成功，謂『軍有寸進，無尺退。
今一入台，則兩島并不可守；是孤天下之望也』！不聽。
會有遷界之役，煌言頓足歎曰：『棄此十萬生靈而争紅夷乎』！複以書招成功，謂可乘機取閩南；卒不聽。
乃遺書故侍郎王忠孝、都禦史沈佺期、徐孚遠、監軍曹從龍，勸其力挽成功；而終不能用。
于是，以孤軍徘徊兩島間。
已聞滇中事急，複遣子木入台苦口責之。
成功以方得台，不能行。
無已，乃别遣職方郎中吳鉏挾帛書入鄖陽山中說十三家軍，使之撓楚救滇；而十三家已衰敝不敢出。
壬寅（一六六二），滇中陷，成功亦卒于台；乃哭曰：『已矣，吾無望矣』！複還軍林門。
會閩南諸遺老以成功卒，謀複奉魯王監國，贻書來商；喜甚，即以書約故尚書盧若騰而下，勸以大舉。
又拟上诏書一道，并約成功子經，勸以亞子「錦囊三矢」之業，厲兵束裝以待。
是年，我浙督與安撫使各以書相招，煌言謝之；略曰：『不佞所以百折不回者，上則欲匡扶宗社、下則欲保捍桑梓。
乃因國事之靡甯，而緻民生之愈蹙。
十餘年來，海上刍茭糗糒之供、樓橹舟航之費，敲骨吸髓，可為惕然！況複重以遷徒，訖以流離；哀我人斯，亦已勞止！今執事既以保民息兵為言，則莫若盡複濱海之民，即以濱海之賦畀我；在貴朝既捐棄地以收人心，在不佞亦暫息争端以俟天命。
當與執事從容羊、陸之交，别求生聚教訓于十洲三島間。
而沿海藉我外兵以禦他盜，最珠崖雖棄，休息宜然；朝鮮自存，艱貞如故。
特恐執事之疑且畏耳，則請與幕府約：但使殘黎朝還故土，不佞即當夕挂高帆，不重困此一方也』。
又複督府書曰：『執事新朝佐命，仆明室孤臣；區區之誠，言盡于此』。
時閩南消息既杳，鄭經則偷安海外；因悒悒日甚。
甲辰（一六六四）六月，乃散軍居南田之縣岙。
懸岙，在海中，荒瘠無人煙。
惟山南有■〈氵義〉港，可通舟楫；其北則峭壁巉岩，人不能及。
遂誅茅以居，從者祗故參軍羅子木、門生王居敬、侍者楊冠玉、将卒數人、舟子一人。
朝議謂煌言不死，海盜且複逞也；奉旨購之。
有司系累其妻子、族屬以待；募得其故校，使投舟山之普陀僞為行腳僧以伺。
會煌言告籴之舟至；籴人昵其故侶，且為僧，不之忌。
故校遽出刀脅之，骈殺數人；最後者乃告之曰：『雖然，公則不可得也。
公蓄雙猿觇動靜，船在十裡外，猿辄鳴樹杪，公得為備矣』！故校乃于夜半潛上山背，攀蘿踰嶺而入，暗中執煌言并子木、冠玉、舟子三人；七月十七日也。
越二日，至甯波；我提督張傑以客禮，舉酒屬曰：『遲公久矣』！曰：『父死不能葬、國亡不能救，死有餘罪。
今日至此，速死而已』！傑遣官護之入省。
出甯波城，再拜曰：『某不肖，有孤故鄉父老二十年之望』！登舟危坐。
夜半，有坐蓬下唱「蘇武牧羊曲」者。
煌言拔衣起，扣舷和之；酌酒勞曰：『爾亦有心人也。
吾志已定，爾無慮』！叩其姓名，則防卒史丙也。
渡泉塘，舟中拾一箋；句雲：『此行莫作黃冠想，靜聽先生正氣歌』。
煌言笑曰：『此王炎午後身耳』！比至杭州，供帳如上賓；舊時部曲許存問，官吏願見亦弗禁，有賄守兵以一睹為幸者。
九月七日，赴市；遙望鳳凰山曰：『好山色』！賦絕命詞，挺立受刑；年四十五。
子木、冠玉、舟子，并從死。
子萬祺，械至鎮江，先三日死。
初，煌言之入海也，風飄至一荒島；夢金甲神告曰：『贈君千年鹿，遲十九年還我』！果得一蒼鹿；食一脔，積日不饑。
比籴人未返，占課大兇；徘徊假寐，又夢金甲神來。
方呼居敬告之，言未既而兵入；蓋十九年雲。
浙人張文嘉、萬斯大葬諸南屏山麓，子木等祔焉。
子木名綸，以字行；溧陽人。
己亥（一六五九），見煌言于江上。
嘗參朱成功軍；不樂，奉父複就煌言。
中道與王師遇，格鬥堕水；比救起，則父已被縛去。
思出奇計救之，不得。
嘔血瀕死；煌言勉以立功報仇，遂相依以及于死。
冠玉鄞人。
制府以其年少，将脫之；固請從死。
居敬字畏齋，黃岩人；以計逸為僧。
故校以誘執煌言功，授千戶，奉命巡海；猝遇煌言舊将，憤其害主也，突刺殺之。
我朝賜煌言通谥，曰「忠烈」。
時成功欲取台灣以休士，已抵澎湖；乃遣幕客羅子木以書責成功，謂『軍有寸進，無尺退。
今一入台，則兩島并不可守；是孤天下之望也』！不聽。
會有遷界之役，煌言頓足歎曰：『棄此十萬生靈而争紅夷乎』！複以書招成功，謂可乘機取閩南；卒不聽。
乃遺書故侍郎王忠孝、都禦史沈佺期、徐孚遠、監軍曹從龍，勸其力挽成功；而終不能用。
于是，以孤軍徘徊兩島間。
已聞滇中事急，複遣子木入台苦口責之。
成功以方得台，不能行。
無已，乃别遣職方郎中吳鉏挾帛書入鄖陽山中說十三家軍，使之撓楚救滇；而十三家已衰敝不敢出。
壬寅（一六六二），滇中陷，成功亦卒于台；乃哭曰：『已矣，吾無望矣』！複還軍林門。
會閩南諸遺老以成功卒，謀複奉魯王監國，贻書來商；喜甚，即以書約故尚書盧若騰而下，勸以大舉。
又拟上诏書一道，并約成功子經，勸以亞子「錦囊三矢」之業，厲兵束裝以待。
是年，我浙督與安撫使各以書相招，煌言謝之；略曰：『不佞所以百折不回者，上則欲匡扶宗社、下則欲保捍桑梓。
乃因國事之靡甯，而緻民生之愈蹙。
十餘年來，海上刍茭糗糒之供、樓橹舟航之費，敲骨吸髓，可為惕然！況複重以遷徒，訖以流離；哀我人斯，亦已勞止！今執事既以保民息兵為言，則莫若盡複濱海之民，即以濱海之賦畀我；在貴朝既捐棄地以收人心，在不佞亦暫息争端以俟天命。
當與執事從容羊、陸之交，别求生聚教訓于十洲三島間。
而沿海藉我外兵以禦他盜，最珠崖雖棄，休息宜然；朝鮮自存，艱貞如故。
特恐執事之疑且畏耳，則請與幕府約：但使殘黎朝還故土，不佞即當夕挂高帆，不重困此一方也』。
又複督府書曰：『執事新朝佐命，仆明室孤臣；區區之誠，言盡于此』。
時閩南消息既杳，鄭經則偷安海外；因悒悒日甚。
甲辰（一六六四）六月，乃散軍居南田之縣岙。
懸岙，在海中，荒瘠無人煙。
惟山南有■〈氵義〉港，可通舟楫；其北則峭壁巉岩，人不能及。
遂誅茅以居，從者祗故參軍羅子木、門生王居敬、侍者楊冠玉、将卒數人、舟子一人。
朝議謂煌言不死，海盜且複逞也；奉旨購之。
有司系累其妻子、族屬以待；募得其故校，使投舟山之普陀僞為行腳僧以伺。
會煌言告籴之舟至；籴人昵其故侶，且為僧，不之忌。
故校遽出刀脅之，骈殺數人；最後者乃告之曰：『雖然，公則不可得也。
公蓄雙猿觇動靜，船在十裡外，猿辄鳴樹杪，公得為備矣』！故校乃于夜半潛上山背，攀蘿踰嶺而入，暗中執煌言并子木、冠玉、舟子三人；七月十七日也。
越二日，至甯波；我提督張傑以客禮，舉酒屬曰：『遲公久矣』！曰：『父死不能葬、國亡不能救，死有餘罪。
今日至此，速死而已』！傑遣官護之入省。
出甯波城，再拜曰：『某不肖，有孤故鄉父老二十年之望』！登舟危坐。
夜半，有坐蓬下唱「蘇武牧羊曲」者。
煌言拔衣起，扣舷和之；酌酒勞曰：『爾亦有心人也。
吾志已定，爾無慮』！叩其姓名，則防卒史丙也。
渡泉塘，舟中拾一箋；句雲：『此行莫作黃冠想，靜聽先生正氣歌』。
煌言笑曰：『此王炎午後身耳』！比至杭州，供帳如上賓；舊時部曲許存問，官吏願見亦弗禁，有賄守兵以一睹為幸者。
九月七日，赴市；遙望鳳凰山曰：『好山色』！賦絕命詞，挺立受刑；年四十五。
子木、冠玉、舟子，并從死。
子萬祺，械至鎮江，先三日死。
初，煌言之入海也，風飄至一荒島；夢金甲神告曰：『贈君千年鹿，遲十九年還我』！果得一蒼鹿；食一脔，積日不饑。
比籴人未返，占課大兇；徘徊假寐，又夢金甲神來。
方呼居敬告之，言未既而兵入；蓋十九年雲。
浙人張文嘉、萬斯大葬諸南屏山麓，子木等祔焉。
子木名綸，以字行；溧陽人。
己亥（一六五九），見煌言于江上。
嘗參朱成功軍；不樂，奉父複就煌言。
中道與王師遇，格鬥堕水；比救起，則父已被縛去。
思出奇計救之，不得。
嘔血瀕死；煌言勉以立功報仇，遂相依以及于死。
冠玉鄞人。
制府以其年少，将脫之；固請從死。
居敬字畏齋，黃岩人；以計逸為僧。
故校以誘執煌言功，授千戶，奉命巡海；猝遇煌言舊将，憤其害主也，突刺殺之。
我朝賜煌言通谥，曰「忠烈」。