卷第四十六
關燈
小
中
大
物，郡人殺之，共推猶龍起兵；猶龍乃偕邑紳陳子龍、李待問、章簡等募壯士數千城守，與志葵、蜚相犄角。
八月初旬，我兵以輕舟截春申浦大戰，乘風縱火；二将皆被執，遂圍郡城。
降紳董廷對将内應；事覺，郡人磔殺之。
已有假黃蜚兵号者突至，猶龍以為信，開門納之。
紅巾抹首者随之入，俄而巾脫，皆辮發也；衆人驚呼『城破矣』！守卒盡潰。
猶龍出東門，中流矢，死于濠。
同死者：教谕睦明永，丹陽舉人；書示其子曰：『我父命我名，修短視明』。
自缢于明倫堂。
邑紳李待問，崇祯癸未（一六四三）進士；授中書舍人。
初，待問夢袍服間有字曰「天孫織錦」，以為中翰兆也。
至是，遇害于織染局。
章簡，以舉人官羅源知縣。
守南門被執，不屈死。
尚寶司丞徐念祖與妻張、二妾陸與李，俱投缳死。
又有傅凝之者，亦舉人也；參吳志葵軍。
黃浦之敗，與諸生戴泓赴水死。
衣工陸厚元積薪于門，語其妻曰：『能完節乎』？曰：『能』。
厚元舉火與其妻、子、女皆焚死。
我朝賜猶龍通谥「忠烈」，待問「忠節」，簡、念祖「節愍」。
周室瑜，昆山舉人；嘗官儀封知縣。
朱集璜，昆山貢生；以學行為鄉裡所推。
南都亡，邑人方議拒守，而縣丞閻茂才已遣使投誠；衆乃殺茂才，以閏六月乙未（十五日）推前狼山總兵王佐才為盟主。
參将陳宏勳、前知縣楊永言、邑諸生歸莊、顧炎武、嘉定諸生吳其沆各自城外率壯士百人來助，室瑜、集璜與邑諸生陶瑊、貢生陳大任舉兵應之，協守甚力。
王師至，宏勳率舟師迎戰而敗，遊擊孫志尹戰殁，城遂陷；永言等遁去，其沆死之。
佐才縱民出走，冠帶坐帥府被殺。
室瑜與子朝礦、妻諸氏、朝礦妻王氏同不屈死，集璜投河死。
瑊居雞鳴塘，去城二十裡；率鄉兵赴援不及，還家自經死。
大任始倡義，迎佐才以其宅為帥府；與妻張氏、子思翰同死。
同時殉難者，自集璜門人孫道民、張謙外，以守禦死者：蘇觀道、莊萬程、陸世镗、陸雲将、歸之甲、周複培、陸彥沖；以代父死者：沈征憲、朱國轼；以救母死者，徐洺。
又有徐溵、王在中、吳行貞，皆不屈死焉。
我朝賜室瑜通谥「節愍」、志尹「烈愍」（佐才另有傳）。
王湛，太倉諸生；故相國錫爵之裔也。
薙發令下，語其兄醇曰：『弟誓與發為存亡也』！集裡人陳說大義；從者數百人，與其友蔡仲昭、魏虎臣橫刀前驅圍州城。
官吏登陴笑曰：『此烏合耳，何能為』！炮擊之，衆皆伏地不能傷；訝曰：『此知兵者』！傳令禁舉火，以虞内變。
三日突煙不起，人聲寂然。
衆謂其怯也，闆扉遮矢石薄城呼噪。
時暑甚，自辰至未，饑且疲，解衣少憩；守者驟開門，以十二騎突馳之，遂大潰。
醇受傷，赴水死。
湛砍一騎未及，亦被砍死。
仲昭、虎臣俱戰死。
侯峒曾字豫瞻，太倉嘉定人；給事中震旸子也。
成天啟乙醜（一六二五）進士。
顧秉謙欲招之，畀以館選；不往谒。
已授南京兵部主事，以憂歸。
崇祯初，尚書張鳳翼薦為職方郎中；辭。
改南京文選主事，轉稽勳郎中、江西提學參議。
時益王勢方熾，峒曾于歲試黜二宗生名；王怒诮讓，不為動。
給事中耿始然奉命督賦，監司以屬禮見；峒曾獨與抗行，剛正之譽達京師。
尋拜浙江參政，分守嘉、湖。
漕卒擊傷秀水知縣李向中，峒曾請于撫按，捕戮首惡；部内肅然。
吏部尚書鄭三俊舉天下賢能監司五人，峒曾與焉。
擢順天府丞，未赴而京師陷。
弘光時，起左通政，引疾不就。
南都潰，走避鄉舍。
乙酉（一六四五）六月，降将李成棟以水陸兵駐吳淞，多剽敓；民憤甚，團練鄉兵，破成棟舟師于新泾，推峒曾主城守事。
裡人黃淳耀、張錫眉等慷慨誓師，分門固守；一敗成棟于羅店，再敗之于倉橋。
成棟怒，大修戰具，破婁塘、逼太倉，自率銳師來攻。
峒曾乞師于總兵吳志葵，志葵遣遊擊蔡祥以七百人赴援；一戰失利，外援遂絕。
或謂大勢已去，宜為十萬生靈計；峒曾推案痛哭，裂招降榜，督運磚石。
七月三日大雨，城崩一角；架巨木支之。
明日雨溢注，城大崩；成棟薄東門上，峒曾與其子元演、元潔猶立睥睨間指揮巷戰。
鄉民欲扶之去；峒曾曰：『我既與城守，城亡與亡；去何之』！趨歸拜家廟，将溺于池，叱二子速走避，二子痛哭願從死，相抱入水；未絕而兵至，引出并殺之。
有金生者，夜竊峒曾首藏箧中；家人方殓，有哭聲自外來者，則金生負箧至也。
我朝賜通谥，曰「忠節」。
弟岐曾，太學生；少時與兄齊名。
丁亥（一六四七）吳勝兆之變，陳子龍奔嘉定，匿岐曾之仆劉馴家；事洩，并遇害。
黃醇耀，字蘊生。
幼好學；性沖和湛靜，喜怒不形于色。
登崇祯癸未（一六四四）進士；寄弟淵耀書曰：『吾廷試時，鼎甲上殿，啧啧稱羨。
天地間自有為數千年一人、數百年一人者；今人不肯為數千百年之一人而欲為三年之一人，可怪也』！遂賦詩南歸。
弘光時，不谒選。
大兵圍城，佐侯峒曾調兵禦守。
城破，與弟淵耀入草庵；僧無垢曰：『君未受職，可無死』！醇耀曰：『忝名進士，宜為國死。
今托上人死此清淨土，足矣』！索筆書曰：『進士黃醇耀死此。
嗚呼！進不能宣力王朝，退不能潔身自隐；讀書寡益，學道無成！耿耿不沒，此心而已』！與淵耀分左右就缢；年四十一。
暴屍七晝夜，神色不變。
淵耀，諸生；律己嚴恪，與兄相師友。
至是，偕死。
我朝賜醇耀通谥，曰「忠節」。
時同死者，邑舉人張錫眉，自經死；妾何氏，抱女赴水殉之。
襲用圓，與兄諸生用廣自溺死。
錫眉嘗孤館獨坐，一女子挑之，不為動。
用圓以經學知名。
又，馬元調、夏雲蛟、唐全昌三人者，皆諸生之有志行與城守死者也。
又有王雲程者，亦貢生也。
又，唐景耀、唐培、朱霞三人，亦嘉定諸生。
與李成棟戰于羅店鎮，同遇害。
金聲，字正希。
其先為休甯人；父客嘉魚，因寄籍。
四歲就傅，問『孔子何人』？曰：『聖人』。
問『何在』？曰：『沒且二千年矣』！乃哭不食。
長工舉子業，多湛深之思；名傾海内。
成崇祯戊辰（一六二八）進士，改庶吉士。
明年十一月，我大清兵自大安口入，京師戒嚴；召對平台，疏薦所知申甫有将才。
申甫者，僧也，雲南人；能制戰車、火器。
命取車器入覽，授申甫都司佥書。
召對稱旨，擢副總兵，敕募新軍，便宜從事；以聲為禦史，監其軍。
召募得數千人，皆市井遊手也；又為總理滿桂所忌，委之當敵。
甫不得已，結營于蘆溝橋；我兵遶出其後，禦車者惶遽不能轉，殲戮殆盡。
聲既痛甫之亡也，而又恥無功，請練兵收桑榆之效；不許。
再疏請罷斥，不許。
請頒诏朝鮮、聯絡東江，張海外形勢；亦不許。
謝病歸；诏屢起之，不赴。
以鄉郡多盜，團練義勇為捍禦。
十六年（一六四三），鳳督馬士英遣使者李章玉征貴州兵讨賊，過徽州大掠；吏民以為賊，率衆破走之。
士英信章玉言，謂聲與推官吳翔鳳主使；聲兩疏陳辨，帝察其無罪，置不問。
是冬起修撰，未赴。
南都立，擢左佥都禦史；堅不起。
乙酉（一六四五）夏，王師破池州，奉太祖高皇帝像，率士民拜哭，謀起兵；門人江天一曰：『徽州形勝地，諸縣皆阻隘可守；獨績溪平迤當孔道，宜築關隘以重兵據之，與他縣為砥柱』。
遂築叢山關，屯軍分守六嶺。
于是，甯國邱祖德、泾縣尹民興、徽州溫璜、貴池吳應箕多應之。
隆武帝授聲右都禦史、兵部右侍郎，總督南直軍務；聲刊布诏書，曰：『使南中知閩地之有主』。
遂拔旌德、甯國諸縣。
王師攻績溪，江天一登陴守禦；間出戰，殺傷相當。
已而，邱祖德、尹民興等多敗死。
降将張天祿以少騎牽制天一于績溪，間道從新嶺入，守嶺者先潰。
九月二十日，徽故禦史黃澍詐稱援兵，聲見其着故衣冠而發未薙也，信之；城遂破。
聲被擒，呼曰：『徽民之守，吾使之；第執吾去，勿傷民』！揮天一去，曰：『君有老母』！天一不可；遂并執至南京。
諸大僚欽其名，館而加禮。
聲呼洪承疇字曰：『亨九！豈有受恩如亨九而甘心降敵者』！承疇咄曰：『此老火性未除』！明日，驅出通濟門；謂刑者曰：『但絕我氣，毋斷我頭』！撚須仰面飲刃死。
僧海明聞聲死，市棺抱屍而斂。
呵之，不為動；載棺歸蕪湖。
有閩人蕭倫者，賈客也；見棺惡，泫然曰：『此豈足斂公者！吾有善棺值百數十金，此我公所安寝者也』。
遂易之。
閩中贈禮部尚書，谥「文毅」。
我朝賜通谥，曰「忠節」。
江天一字文石，世居歙之寒江村。
為文磊落闳肆，困童子試者二十年。
聞金壇周锺名，徒步往從；歸語其友曰：『周君非佳士也』！比為博士弟子員，貧益甚，裙穿見尻。
有謀脫官事者，餡以金百二十；不顧而唾。
受徒淮上，淮之婦
八月初旬，我兵以輕舟截春申浦大戰，乘風縱火；二将皆被執，遂圍郡城。
降紳董廷對将内應；事覺，郡人磔殺之。
已有假黃蜚兵号者突至，猶龍以為信，開門納之。
紅巾抹首者随之入，俄而巾脫，皆辮發也；衆人驚呼『城破矣』！守卒盡潰。
猶龍出東門，中流矢，死于濠。
同死者：教谕睦明永，丹陽舉人；書示其子曰：『我父命我名，修短視明』。
自缢于明倫堂。
邑紳李待問，崇祯癸未（一六四三）進士；授中書舍人。
初，待問夢袍服間有字曰「天孫織錦」，以為中翰兆也。
至是，遇害于織染局。
章簡，以舉人官羅源知縣。
守南門被執，不屈死。
尚寶司丞徐念祖與妻張、二妾陸與李，俱投缳死。
又有傅凝之者，亦舉人也；參吳志葵軍。
黃浦之敗，與諸生戴泓赴水死。
衣工陸厚元積薪于門，語其妻曰：『能完節乎』？曰：『能』。
厚元舉火與其妻、子、女皆焚死。
我朝賜猶龍通谥「忠烈」，待問「忠節」，簡、念祖「節愍」。
周室瑜，昆山舉人；嘗官儀封知縣。
朱集璜，昆山貢生；以學行為鄉裡所推。
南都亡，邑人方議拒守，而縣丞閻茂才已遣使投誠；衆乃殺茂才，以閏六月乙未（十五日）推前狼山總兵王佐才為盟主。
參将陳宏勳、前知縣楊永言、邑諸生歸莊、顧炎武、嘉定諸生吳其沆各自城外率壯士百人來助，室瑜、集璜與邑諸生陶瑊、貢生陳大任舉兵應之，協守甚力。
王師至，宏勳率舟師迎戰而敗，遊擊孫志尹戰殁，城遂陷；永言等遁去，其沆死之。
佐才縱民出走，冠帶坐帥府被殺。
室瑜與子朝礦、妻諸氏、朝礦妻王氏同不屈死，集璜投河死。
瑊居雞鳴塘，去城二十裡；率鄉兵赴援不及，還家自經死。
大任始倡義，迎佐才以其宅為帥府；與妻張氏、子思翰同死。
同時殉難者，自集璜門人孫道民、張謙外，以守禦死者：蘇觀道、莊萬程、陸世镗、陸雲将、歸之甲、周複培、陸彥沖；以代父死者：沈征憲、朱國轼；以救母死者，徐洺。
又有徐溵、王在中、吳行貞，皆不屈死焉。
我朝賜室瑜通谥「節愍」、志尹「烈愍」（佐才另有傳）。
王湛，太倉諸生；故相國錫爵之裔也。
薙發令下，語其兄醇曰：『弟誓與發為存亡也』！集裡人陳說大義；從者數百人，與其友蔡仲昭、魏虎臣橫刀前驅圍州城。
官吏登陴笑曰：『此烏合耳，何能為』！炮擊之，衆皆伏地不能傷；訝曰：『此知兵者』！傳令禁舉火，以虞内變。
三日突煙不起，人聲寂然。
衆謂其怯也，闆扉遮矢石薄城呼噪。
時暑甚，自辰至未，饑且疲，解衣少憩；守者驟開門，以十二騎突馳之，遂大潰。
醇受傷，赴水死。
湛砍一騎未及，亦被砍死。
仲昭、虎臣俱戰死。
侯峒曾字豫瞻，太倉嘉定人；給事中震旸子也。
成天啟乙醜（一六二五）進士。
顧秉謙欲招之，畀以館選；不往谒。
已授南京兵部主事，以憂歸。
崇祯初，尚書張鳳翼薦為職方郎中；辭。
改南京文選主事，轉稽勳郎中、江西提學參議。
時益王勢方熾，峒曾于歲試黜二宗生名；王怒诮讓，不為動。
給事中耿始然奉命督賦，監司以屬禮見；峒曾獨與抗行，剛正之譽達京師。
尋拜浙江參政，分守嘉、湖。
漕卒擊傷秀水知縣李向中，峒曾請于撫按，捕戮首惡；部内肅然。
吏部尚書鄭三俊舉天下賢能監司五人，峒曾與焉。
擢順天府丞，未赴而京師陷。
弘光時，起左通政，引疾不就。
南都潰，走避鄉舍。
乙酉（一六四五）六月，降将李成棟以水陸兵駐吳淞，多剽敓；民憤甚，團練鄉兵，破成棟舟師于新泾，推峒曾主城守事。
裡人黃淳耀、張錫眉等慷慨誓師，分門固守；一敗成棟于羅店，再敗之于倉橋。
成棟怒，大修戰具，破婁塘、逼太倉，自率銳師來攻。
峒曾乞師于總兵吳志葵，志葵遣遊擊蔡祥以七百人赴援；一戰失利，外援遂絕。
或謂大勢已去，宜為十萬生靈計；峒曾推案痛哭，裂招降榜，督運磚石。
七月三日大雨，城崩一角；架巨木支之。
明日雨溢注，城大崩；成棟薄東門上，峒曾與其子元演、元潔猶立睥睨間指揮巷戰。
鄉民欲扶之去；峒曾曰：『我既與城守，城亡與亡；去何之』！趨歸拜家廟，将溺于池，叱二子速走避，二子痛哭願從死，相抱入水；未絕而兵至，引出并殺之。
有金生者，夜竊峒曾首藏箧中；家人方殓，有哭聲自外來者，則金生負箧至也。
我朝賜通谥，曰「忠節」。
弟岐曾，太學生；少時與兄齊名。
丁亥（一六四七）吳勝兆之變，陳子龍奔嘉定，匿岐曾之仆劉馴家；事洩，并遇害。
黃醇耀，字蘊生。
幼好學；性沖和湛靜，喜怒不形于色。
登崇祯癸未（一六四四）進士；寄弟淵耀書曰：『吾廷試時，鼎甲上殿，啧啧稱羨。
天地間自有為數千年一人、數百年一人者；今人不肯為數千百年之一人而欲為三年之一人，可怪也』！遂賦詩南歸。
弘光時，不谒選。
大兵圍城，佐侯峒曾調兵禦守。
城破，與弟淵耀入草庵；僧無垢曰：『君未受職，可無死』！醇耀曰：『忝名進士，宜為國死。
今托上人死此清淨土，足矣』！索筆書曰：『進士黃醇耀死此。
嗚呼！進不能宣力王朝，退不能潔身自隐；讀書寡益，學道無成！耿耿不沒，此心而已』！與淵耀分左右就缢；年四十一。
暴屍七晝夜，神色不變。
淵耀，諸生；律己嚴恪，與兄相師友。
至是，偕死。
我朝賜醇耀通谥，曰「忠節」。
時同死者，邑舉人張錫眉，自經死；妾何氏，抱女赴水殉之。
襲用圓，與兄諸生用廣自溺死。
錫眉嘗孤館獨坐，一女子挑之，不為動。
用圓以經學知名。
又，馬元調、夏雲蛟、唐全昌三人者，皆諸生之有志行與城守死者也。
又有王雲程者，亦貢生也。
又，唐景耀、唐培、朱霞三人，亦嘉定諸生。
與李成棟戰于羅店鎮，同遇害。
金聲，字正希。
其先為休甯人；父客嘉魚，因寄籍。
四歲就傅，問『孔子何人』？曰：『聖人』。
問『何在』？曰：『沒且二千年矣』！乃哭不食。
長工舉子業，多湛深之思；名傾海内。
成崇祯戊辰（一六二八）進士，改庶吉士。
明年十一月，我大清兵自大安口入，京師戒嚴；召對平台，疏薦所知申甫有将才。
申甫者，僧也，雲南人；能制戰車、火器。
命取車器入覽，授申甫都司佥書。
召對稱旨，擢副總兵，敕募新軍，便宜從事；以聲為禦史，監其軍。
召募得數千人，皆市井遊手也；又為總理滿桂所忌，委之當敵。
甫不得已，結營于蘆溝橋；我兵遶出其後，禦車者惶遽不能轉，殲戮殆盡。
聲既痛甫之亡也，而又恥無功，請練兵收桑榆之效；不許。
再疏請罷斥，不許。
請頒诏朝鮮、聯絡東江，張海外形勢；亦不許。
謝病歸；诏屢起之，不赴。
以鄉郡多盜，團練義勇為捍禦。
十六年（一六四三），鳳督馬士英遣使者李章玉征貴州兵讨賊，過徽州大掠；吏民以為賊，率衆破走之。
士英信章玉言，謂聲與推官吳翔鳳主使；聲兩疏陳辨，帝察其無罪，置不問。
是冬起修撰，未赴。
南都立，擢左佥都禦史；堅不起。
乙酉（一六四五）夏，王師破池州，奉太祖高皇帝像，率士民拜哭，謀起兵；門人江天一曰：『徽州形勝地，諸縣皆阻隘可守；獨績溪平迤當孔道，宜築關隘以重兵據之，與他縣為砥柱』。
遂築叢山關，屯軍分守六嶺。
于是，甯國邱祖德、泾縣尹民興、徽州溫璜、貴池吳應箕多應之。
隆武帝授聲右都禦史、兵部右侍郎，總督南直軍務；聲刊布诏書，曰：『使南中知閩地之有主』。
遂拔旌德、甯國諸縣。
王師攻績溪，江天一登陴守禦；間出戰，殺傷相當。
已而，邱祖德、尹民興等多敗死。
降将張天祿以少騎牽制天一于績溪，間道從新嶺入，守嶺者先潰。
九月二十日，徽故禦史黃澍詐稱援兵，聲見其着故衣冠而發未薙也，信之；城遂破。
聲被擒，呼曰：『徽民之守，吾使之；第執吾去，勿傷民』！揮天一去，曰：『君有老母』！天一不可；遂并執至南京。
諸大僚欽其名，館而加禮。
聲呼洪承疇字曰：『亨九！豈有受恩如亨九而甘心降敵者』！承疇咄曰：『此老火性未除』！明日，驅出通濟門；謂刑者曰：『但絕我氣，毋斷我頭』！撚須仰面飲刃死。
僧海明聞聲死，市棺抱屍而斂。
呵之，不為動；載棺歸蕪湖。
有閩人蕭倫者，賈客也；見棺惡，泫然曰：『此豈足斂公者！吾有善棺值百數十金，此我公所安寝者也』。
遂易之。
閩中贈禮部尚書，谥「文毅」。
我朝賜通谥，曰「忠節」。
江天一字文石，世居歙之寒江村。
為文磊落闳肆，困童子試者二十年。
聞金壇周锺名，徒步往從；歸語其友曰：『周君非佳士也』！比為博士弟子員，貧益甚，裙穿見尻。
有謀脫官事者，餡以金百二十；不顧而唾。
受徒淮上，淮之婦