●崇祯實錄卷之十六
關燈
小
中
大
，舊額四百有奇；今存者百十隻耳。
舡隻錢糧亦有舊制，一一清出，補足原數；而新設之汛地，尤宜多造舡隻，自可備中流之擊矣。
或饷有不足，暫借鹽課并截漕艘，此亦設處之一法也。
防守既備，務守扁舟不得渡江，孝陵即可安堵。
孝陵既安，然後顯陵可規進取。
金陵所系如此，其圖之可不早而言之可不詳耶』！ 夏四月乙醜，禦史祁彪佳劾吏部文選司郎中吳昌時紊制弄權，山東道禦史徐殿臣、賀登選合疏劾之。
改會試期至八月。
戊辰，大學士周延儒自請督師，襄城伯李國桢請選官舍銳士從征；報可，賜宴于武英殿。
丙戌，延儒奏捷，斬百餘級。
時邊牆毀折，所掠子女、金帛，稛載出入如織；卒無一矢加遺也。
釋輕囚 命禦馬監太監李國輔谕援剿總兵左良玉。
良玉奏辨：『副總兵王允成實未嘗叛；營兵不戒，臣已治之』。
繼而上聞良玉已誅允臣，特賜金、币；而允成固在，言殺者乃訛傳也。
清兵至琉璃河，命各督、撫……。
辛巳，戰于螺山，八鎮皆走，惟步營兩監軍禦史在；禦史蔣拱宸飾功報捷。
壬午，複朱國弼撫甯侯。
張獻忠陷麻城，署縣教谕肅頌聖殺。
是月，鄢陵隕霜殺麥，饑民食蓬實。
五月甲午，召周延儒入朝。
丙申，令延綏、甯夏、甘肅各兵即遣監軍速馳河南聽豫撫調發。
時巡撫河南右佥都禦史秦所式上言：『中州大勢，闖□蹂躏五郡八十餘城，盡為瓦礫；及革、左諸寇由宛、汝跨江、漢，旬日陷數名郡：此流寇之大略也。
自永城以至阌鄉、靈寶，自宛、汝抵河岸方千裡之内，皆土賊栖山結寨，日事焚掠：此土賊之大略也。
辦賊必須兵，舊撫餘兵不及二（千）人，陳永福殘卒未及四千；合蔔從善三千餘人，亦不滿萬：此主兵之大略也。
用兵必裕饷，河南五郡淪沒、河北強半蒿萊，額賦五十萬，昨年完不及二十萬，撫鎮缺饷五月有餘：此糧饷之大略也。
轉饷必須民，自經寇十餘載，人煙幾斷；守城、修河、轉運，至于稚子荷旗、老婦鳴柝：此民生之大略也。
撫民必須官，按除目則有人，稽地方則無官；或年餘不赴，或土團寄命：此官吏之大略也。
惟願皇上速發内帑亟練精銳，佐以土寨開荒選牧，庶有濟』。
己亥，召巡撫保定右佥都禦史徐标入對；标曰：『自淮來數千裡，見城陷處，固蕩然一空；即有完城，僅餘四壁，蓬蒿滿路、雞犬無音，曾未遇一耕者。
土地人民，如今有幾；皇上亦何以緻治乎』！上欷歔泣下。
标又曰：『須嚴邊防；天下以邊防為門戶，門戶固則堂奧安。
其要莫若修内治、重守令；守令賢，則政自簡、刑自清，而盜由此息、民由此安』。
上曰：『諸臣不實心任事，以至于此；皆朕之罪』！标又言車戰及墾田：『所謂墾者，與屯田不同；即就納糧之田，招民開種。
民賦漸複，國課自完』。
上善之。
标四月己卯受事，辛卯陛見，賜金、币；至是，複召，蓋上心憫畿民，故屢訊及。
庚子，馳賜周延儒金、币。
辛醜，周延儒奏報：『臣中夜冒警自順義抵密雲趨各督、撫，今俱出塞』。
上溫旨勞之。
時言官皆劾延儒假道縱兵出塞；上以訛傳，不問。
傅淑訓、張國維皆罷；以兵部右侍郎倪元璐為戶部尚書、兵部左侍郎馮元颷為兵部尚書，不得例辭。
時大學士陳演謀首揆，說上曰：『天下不治，由兵、農不合。
今以元璐主賦、元颷主兵，彼此參合，不日可治』。
上心然之，故有是命。
永城叛兵出降，馬士英合兵圍誅之，俘劉超入京；尋伏誅。
乙巳，周延儒入直；尋進太師、中極殿大學士，廕中書舍人，賜金、币。
丙午，吏部尚書鄭三俊以薦吳昌時，引咎劾罷。
丁未，宴入援總兵吳三桂、劉澤清、馬科等于武英殿。
以李遇知為吏部尚書。
辛亥，以内官監太監王之俊提督京城，巡捕練兵。
甲寅，魏藻德辭禮部右侍郎，許之；以翰林院侍讀學士直閣。
戊午，進少詹事兼東閣大學士。
丙辰，給事中王都劾周延儒狡詐欺君、喪師辱國；丁巳，勒周延儒緻仕。
上曰：『延儒佐理多年，朕不能盡其謀猷，皆朕之過』！仍賜赆，馳驿。
延儒奏薦蔣德璟、吳甡。
大學士吳甡亦罷。
初，上對輔臣雲欲親征，周延儒知上指，遂請命督師禦邊；上稱善。
久之，示甡。
延儒知且退，故先請得之；而甡勉拜命，稱病私第，絕無出志。
上愠甚，解督師職，促入閣。
甡既被诮讓，再入閣，不自安，自幾罷。
李自成殺其黨袁時平。
時平，滑人，居開州。
庚辰，乘機襲開州，北走；尋擁衆數千人圍蘭陽，漸數萬人，号「曹賊」。
都督同知唐通改鎮薊州。
庚申，命閱京營刀甲車矛于觀德殿。
上力能挽強，凡弓刃俱取勁重，不便施用。
壬戌，張獻忠陷武昌，沈楚王于江；前大學士賀逢聖死之。
逢聖聞變，方衣冠北向拜阙，欲自盡；賊遽入，被執。
賊素敬之，遣之去。
逢聖複說賊開城，縱百姓；賊為停刑半日，全活頗衆。
因以巨艎載其家出墩子湖，自中流鑿舟，溺者十二人。
逢聖屍沈百七十日，不壞；十一月壬子，始出葬。
逢聖字克繇，江夏人；學問淵邃，持心不偷。
迨入佐綸扉，上雖鑒其精誠，屢以為迂；與首輔張至發議論多忤，遂緻仕去，上頗思之。
張獻忠據楚府，大殺掠，沿江浮屍千裡，蒲圻、嘉魚皆降。
李自成聞之，遺書欲獻忠歸附，合兵大舉；獻忠亦卑辭報之。
是月，戶科都給事中吳甘來上言：『諸撫臣借名護藩，實以棄城；乞敕谕各藩，并核王永祚等棄城之罪』。
上不問。
六月戊辰，召隆平侯張拱薇、吏部尚書李遇知、兵部尚書馮元颷、禦史楊鶴及桐城諸生蔣臣于中左門。
臣故保舉，以戶部尚書倪元璐薦，為戶部司務；其言鈔法曰：『經費之條，銀錢鈔三分用之。
納銀賣鈔者，以九錢七分為一金；民間不用，以違法論。
不出五年，天下之金錢盡歸内帑矣』。
吏科給事中馬嘉植疏争之。
語除河南五年被陷地方稅糧。
其省直殘破州縣，自十六年為始，一切三饷、各項雜賦盡行蠲免。
丁醜，立賞格：購李自成萬金，爵通侯；購張獻忠五千金，官極品：仍世錦衣衛指揮使。
餘各有差。
左良玉還九江，大掠。
袁繼鹹見良玉，令以兵三百人給楚撫王聚奎，良玉不聽。
巡按應天試禦史鄭崑貞上言：『根本重地，諸臣日有條陳，陛下日有嚴饬。
然對君父，則曰「事事豫備」；相告語，則曰「無可奈何」！今剝膚之痛已在武昌，明知其危而明诿之，尚可謂國有人乎？樞臣熊明遇議論虛恢，全無
舡隻錢糧亦有舊制，一一清出，補足原數；而新設之汛地，尤宜多造舡隻，自可備中流之擊矣。
或饷有不足，暫借鹽課并截漕艘，此亦設處之一法也。
防守既備，務守扁舟不得渡江，孝陵即可安堵。
孝陵既安，然後顯陵可規進取。
金陵所系如此，其圖之可不早而言之可不詳耶』！ 夏四月乙醜，禦史祁彪佳劾吏部文選司郎中吳昌時紊制弄權，山東道禦史徐殿臣、賀登選合疏劾之。
改會試期至八月。
戊辰，大學士周延儒自請督師，襄城伯李國桢請選官舍銳士從征；報可，賜宴于武英殿。
丙戌，延儒奏捷，斬百餘級。
時邊牆毀折，所掠子女、金帛，稛載出入如織；卒無一矢加遺也。
釋輕囚 命禦馬監太監李國輔谕援剿總兵左良玉。
良玉奏辨：『副總兵王允成實未嘗叛；營兵不戒，臣已治之』。
繼而上聞良玉已誅允臣，特賜金、币；而允成固在，言殺者乃訛傳也。
清兵至琉璃河，命各督、撫……。
辛巳，戰于螺山，八鎮皆走，惟步營兩監軍禦史在；禦史蔣拱宸飾功報捷。
壬午，複朱國弼撫甯侯。
張獻忠陷麻城，署縣教谕肅頌聖殺。
是月，鄢陵隕霜殺麥，饑民食蓬實。
五月甲午，召周延儒入朝。
丙申，令延綏、甯夏、甘肅各兵即遣監軍速馳河南聽豫撫調發。
時巡撫河南右佥都禦史秦所式上言：『中州大勢，闖□蹂躏五郡八十餘城，盡為瓦礫；及革、左諸寇由宛、汝跨江、漢，旬日陷數名郡：此流寇之大略也。
自永城以至阌鄉、靈寶，自宛、汝抵河岸方千裡之内，皆土賊栖山結寨，日事焚掠：此土賊之大略也。
辦賊必須兵，舊撫餘兵不及二（千）人，陳永福殘卒未及四千；合蔔從善三千餘人，亦不滿萬：此主兵之大略也。
用兵必裕饷，河南五郡淪沒、河北強半蒿萊，額賦五十萬，昨年完不及二十萬，撫鎮缺饷五月有餘：此糧饷之大略也。
轉饷必須民，自經寇十餘載，人煙幾斷；守城、修河、轉運，至于稚子荷旗、老婦鳴柝：此民生之大略也。
撫民必須官，按除目則有人，稽地方則無官；或年餘不赴，或土團寄命：此官吏之大略也。
惟願皇上速發内帑亟練精銳，佐以土寨開荒選牧，庶有濟』。
己亥，召巡撫保定右佥都禦史徐标入對；标曰：『自淮來數千裡，見城陷處，固蕩然一空；即有完城，僅餘四壁，蓬蒿滿路、雞犬無音，曾未遇一耕者。
土地人民，如今有幾；皇上亦何以緻治乎』！上欷歔泣下。
标又曰：『須嚴邊防；天下以邊防為門戶，門戶固則堂奧安。
其要莫若修内治、重守令；守令賢，則政自簡、刑自清，而盜由此息、民由此安』。
上曰：『諸臣不實心任事，以至于此；皆朕之罪』！标又言車戰及墾田：『所謂墾者，與屯田不同；即就納糧之田，招民開種。
民賦漸複，國課自完』。
上善之。
标四月己卯受事，辛卯陛見，賜金、币；至是，複召，蓋上心憫畿民，故屢訊及。
庚子，馳賜周延儒金、币。
辛醜，周延儒奏報：『臣中夜冒警自順義抵密雲趨各督、撫，今俱出塞』。
上溫旨勞之。
時言官皆劾延儒假道縱兵出塞；上以訛傳，不問。
傅淑訓、張國維皆罷；以兵部右侍郎倪元璐為戶部尚書、兵部左侍郎馮元颷為兵部尚書，不得例辭。
時大學士陳演謀首揆，說上曰：『天下不治，由兵、農不合。
今以元璐主賦、元颷主兵，彼此參合，不日可治』。
上心然之，故有是命。
永城叛兵出降，馬士英合兵圍誅之，俘劉超入京；尋伏誅。
乙巳，周延儒入直；尋進太師、中極殿大學士，廕中書舍人，賜金、币。
丙午，吏部尚書鄭三俊以薦吳昌時，引咎劾罷。
丁未，宴入援總兵吳三桂、劉澤清、馬科等于武英殿。
以李遇知為吏部尚書。
辛亥，以内官監太監王之俊提督京城，巡捕練兵。
甲寅，魏藻德辭禮部右侍郎，許之；以翰林院侍讀學士直閣。
戊午，進少詹事兼東閣大學士。
丙辰，給事中王都劾周延儒狡詐欺君、喪師辱國；丁巳，勒周延儒緻仕。
上曰：『延儒佐理多年，朕不能盡其謀猷，皆朕之過』！仍賜赆，馳驿。
延儒奏薦蔣德璟、吳甡。
大學士吳甡亦罷。
初，上對輔臣雲欲親征，周延儒知上指，遂請命督師禦邊；上稱善。
久之，示甡。
延儒知且退，故先請得之；而甡勉拜命，稱病私第，絕無出志。
上愠甚，解督師職，促入閣。
甡既被诮讓，再入閣，不自安，自幾罷。
李自成殺其黨袁時平。
時平，滑人，居開州。
庚辰，乘機襲開州，北走；尋擁衆數千人圍蘭陽，漸數萬人，号「曹賊」。
都督同知唐通改鎮薊州。
庚申，命閱京營刀甲車矛于觀德殿。
上力能挽強，凡弓刃俱取勁重，不便施用。
壬戌，張獻忠陷武昌，沈楚王于江；前大學士賀逢聖死之。
逢聖聞變，方衣冠北向拜阙，欲自盡；賊遽入，被執。
賊素敬之，遣之去。
逢聖複說賊開城，縱百姓；賊為停刑半日，全活頗衆。
因以巨艎載其家出墩子湖，自中流鑿舟，溺者十二人。
逢聖屍沈百七十日，不壞；十一月壬子，始出葬。
逢聖字克繇，江夏人；學問淵邃，持心不偷。
迨入佐綸扉，上雖鑒其精誠，屢以為迂；與首輔張至發議論多忤，遂緻仕去，上頗思之。
張獻忠據楚府，大殺掠，沿江浮屍千裡，蒲圻、嘉魚皆降。
李自成聞之，遺書欲獻忠歸附，合兵大舉；獻忠亦卑辭報之。
是月，戶科都給事中吳甘來上言：『諸撫臣借名護藩，實以棄城；乞敕谕各藩，并核王永祚等棄城之罪』。
上不問。
六月戊辰，召隆平侯張拱薇、吏部尚書李遇知、兵部尚書馮元颷、禦史楊鶴及桐城諸生蔣臣于中左門。
臣故保舉，以戶部尚書倪元璐薦，為戶部司務；其言鈔法曰：『經費之條，銀錢鈔三分用之。
納銀賣鈔者，以九錢七分為一金；民間不用，以違法論。
不出五年，天下之金錢盡歸内帑矣』。
吏科給事中馬嘉植疏争之。
語除河南五年被陷地方稅糧。
其省直殘破州縣，自十六年為始，一切三饷、各項雜賦盡行蠲免。
丁醜，立賞格：購李自成萬金，爵通侯；購張獻忠五千金，官極品：仍世錦衣衛指揮使。
餘各有差。
左良玉還九江，大掠。
袁繼鹹見良玉，令以兵三百人給楚撫王聚奎，良玉不聽。
巡按應天試禦史鄭崑貞上言：『根本重地，諸臣日有條陳，陛下日有嚴饬。
然對君父，則曰「事事豫備」；相告語，則曰「無可奈何」！今剝膚之痛已在武昌，明知其危而明诿之，尚可謂國有人乎？樞臣熊明遇議論虛恢，全無