●崇祯實錄卷之三
關燈
小
中
大
禦史王道直言：『盜起于饑，請發兵饷銀買本色，一從保德州河路，一從洛、宜陸路，庶收拾人心，解散黨附』。
不報。
辛醜，海豐縣有石圍數丈、高丈餘，忽移五十餘步。
是月，國子祭酒顧錫疇言：『文廟先賢自四配、十哲外，兩庑共六十二人。
「會典」所載，東自澹台滅明至顔浍三十六人、西〔自〕宓不發至步叔乘二十九人，位次多紊，且有漢儒次宋儒之下；非所以妥先儒也。
宋羅從彥、李侗雖萬曆時從祀，實朱熹父執所從受學；既皆從祀，不可不論其世。
乞行詳定』。
章下所司。
八月甲寅，提督總兵馬世龍罷。
癸亥，殺督師兵部尚書袁崇煥，處以殊死。
上禦煖閣，輔臣成基命等入對。
久之，出禦平台，文武諸臣俱入；谕曰：『袁崇煥付托不效，專事欺隐。
市粟謀款不戰，散遣援兵，潛移喇嘛僧入城，卿等已知之；自當依律正法。
今特流其妻子、兄弟，餘不問』。
輔臣頓首謝。
崇煥，藤縣人；萬曆己未進士，素以韬略自诩。
迨督師出鎮遼東，其入援時，三日五賜金、币宣勞，親為飲至；而遷延不戰。
至擅殺毛文龍，朝議紛紛，以緻殺身。
甲子，谕：『舊輔錢龍錫背公逞私，密謀主款；袁崇煥疏語已露，終不奏聞。
并不重罰，何以懲後！命法司拟罪』。
逮至，論死。
癸酉，插漢虎墩兔憨擁兵偪大同，巡撫張宗衡議戰、總督魏雲中議款。
禦史白士遴言：藉款以修守、固守以待戰；報聞。
丙子，以曹珍為工部尚書。
九月己卯，黃甫川賊仍勾西邊入掠，洪承疇、杜文煥從孤山進擊，大破之；擒斬三百八十餘級，賊始奔潰。
宥水西降人安位。
先是，龍場壩，本水西地；水、蔺相仇殺，争地。
其後結盟奢崇明，敗水西，假之居。
其地去永甯且六百裡，山箐峻險，不産榖；蜀人欲設官屯兵以自廣。
總督朱燮元奏：『禦蠻之法，治以不治；既來則安，不專在攻取也。
今水西既以納款，殘蔺安敢負固！惟當明定疆界，使諸蠻自耕牧，遵往制職貢賦，數世之利也。
若設屯兵，臣愚以為不便』。
上未之許。
後推勘地界，卒如其議。
又欲用兵郡縣土司者，燮元奏不可；遂傳檄諸蠻，布朝廷威德，谕以出降。
諸蠻感服，争納土、獻重器。
燮元分以地，俾世守；凡蠻俗虐政苛斂，一切除之，使參用漢法，可為長久計。
奏聞，制曰「可」，西南悉甯。
辛醜，京師大雷雨，電。
特擢陝西參政洪承疇為都察院右佥都禦史，巡撫延綏。
皮島劉興治襲清兵于青山鳳凰堡，屢有殺傷；孫承宗奏言：『興治小勝未足贖罪；而決意樹功，其志可錄』。
上褒答之。
冬十月乙醜，巡撫登萊右佥都禦史孫元化請改朝鮮由登州，禮部議「暫從覺華島」；兵部以「貢道改陸從海已七年矣，忽改覺華島，非便」。
從之。
先是，延綏大盜張獻忠等以五、六千人掠靖邊、安定、綏德、米脂間，攻清澗；延綏巡撫洪承疇同杜文煥擊斬八百餘級，招撫十八寨——凡千九百餘人。
是月，王嘉胤陷清水營，殺遊擊李顯宗；已又陷府谷。
大盜李老柴于鄜、雒、中部間糾三千餘人，攻合水縣。
楊鶴征甯夏總兵賀虎臣；己卯，虎臣于盤谷擊賊，擒斬六百六十級，又于甯州斬賊八十八級。
十一月丙子朔，祖大壽率兵出塞至駱駝山，襲敗清兵。
丁亥，「神宗皇帝實錄」成。
逮前經略遼東兵部尚書高第。
第家灤州，以前聞邊警，舉家遁；灤人立潰也。
山西總兵官王國梁追賊于河曲，發紅衣炮；炮炸兵亂，賊乘之，兵大潰，參将李春芳先遁。
丙申，關内官兵擊斬中部賊八十三級。
十二月乙巳朔，大盜神一元等三千餘人破新安縣；丁巳，破甯塞縣，據其城，殺參将陳三槐。
己巳，勾西人四千騎益圍靖邊三日夜，遂陷柳樹澗、保安等城。
時關中大旱，延安四郊皆盜。
米脂賊張獻忠據十八寨，甫川賊王嘉胤、齊三據東山寨府谷縣，其餘掃地王、上天虎據清澗保攻寨，橫天王、隔溝飛、點燈子等據清澗縣，三裡虎、倒生虎等賊據安樂寺避賊塢；後嘉胤敗死，獻忠僞降，而嘉胤遺黨王大用等複入山西河曲縣，饑民神一元等在柳樹澗諸處勾西邊出沒為盜。
洪承疇與杜文煥等次第讨之，賊稍稍知懼。
尋楊鶴力主撫，而文煥罪去，賊勢遂蔓延矣。
不報。
辛醜，海豐縣有石圍數丈、高丈餘，忽移五十餘步。
是月，國子祭酒顧錫疇言：『文廟先賢自四配、十哲外，兩庑共六十二人。
「會典」所載，東自澹台滅明至顔浍三十六人、西〔自〕宓不發至步叔乘二十九人，位次多紊，且有漢儒次宋儒之下；非所以妥先儒也。
宋羅從彥、李侗雖萬曆時從祀，實朱熹父執所從受學；既皆從祀，不可不論其世。
乞行詳定』。
章下所司。
八月甲寅，提督總兵馬世龍罷。
癸亥，殺督師兵部尚書袁崇煥，處以殊死。
上禦煖閣，輔臣成基命等入對。
久之，出禦平台，文武諸臣俱入；谕曰：『袁崇煥付托不效，專事欺隐。
市粟謀款不戰，散遣援兵，潛移喇嘛僧入城，卿等已知之；自當依律正法。
今特流其妻子、兄弟，餘不問』。
輔臣頓首謝。
崇煥，藤縣人；萬曆己未進士，素以韬略自诩。
迨督師出鎮遼東，其入援時，三日五賜金、币宣勞，親為飲至；而遷延不戰。
至擅殺毛文龍，朝議紛紛，以緻殺身。
甲子，谕：『舊輔錢龍錫背公逞私，密謀主款；袁崇煥疏語已露，終不奏聞。
并不重罰，何以懲後！命法司拟罪』。
逮至，論死。
癸酉，插漢虎墩兔憨擁兵偪大同，巡撫張宗衡議戰、總督魏雲中議款。
禦史白士遴言：藉款以修守、固守以待戰；報聞。
丙子，以曹珍為工部尚書。
九月己卯，黃甫川賊仍勾西邊入掠，洪承疇、杜文煥從孤山進擊，大破之；擒斬三百八十餘級，賊始奔潰。
宥水西降人安位。
先是，龍場壩，本水西地；水、蔺相仇殺，争地。
其後結盟奢崇明，敗水西，假之居。
其地去永甯且六百裡，山箐峻險，不産榖；蜀人欲設官屯兵以自廣。
總督朱燮元奏：『禦蠻之法，治以不治；既來則安，不專在攻取也。
今水西既以納款，殘蔺安敢負固！惟當明定疆界，使諸蠻自耕牧，遵往制職貢賦，數世之利也。
若設屯兵，臣愚以為不便』。
上未之許。
後推勘地界，卒如其議。
又欲用兵郡縣土司者，燮元奏不可；遂傳檄諸蠻，布朝廷威德，谕以出降。
諸蠻感服，争納土、獻重器。
燮元分以地，俾世守；凡蠻俗虐政苛斂，一切除之，使參用漢法，可為長久計。
奏聞，制曰「可」，西南悉甯。
辛醜，京師大雷雨，電。
特擢陝西參政洪承疇為都察院右佥都禦史，巡撫延綏。
皮島劉興治襲清兵于青山鳳凰堡，屢有殺傷；孫承宗奏言：『興治小勝未足贖罪；而決意樹功，其志可錄』。
上褒答之。
冬十月乙醜，巡撫登萊右佥都禦史孫元化請改朝鮮由登州，禮部議「暫從覺華島」；兵部以「貢道改陸從海已七年矣，忽改覺華島，非便」。
從之。
先是，延綏大盜張獻忠等以五、六千人掠靖邊、安定、綏德、米脂間，攻清澗；延綏巡撫洪承疇同杜文煥擊斬八百餘級，招撫十八寨——凡千九百餘人。
是月，王嘉胤陷清水營，殺遊擊李顯宗；已又陷府谷。
大盜李老柴于鄜、雒、中部間糾三千餘人，攻合水縣。
楊鶴征甯夏總兵賀虎臣；己卯，虎臣于盤谷擊賊，擒斬六百六十級，又于甯州斬賊八十八級。
十一月丙子朔，祖大壽率兵出塞至駱駝山，襲敗清兵。
丁亥，「神宗皇帝實錄」成。
逮前經略遼東兵部尚書高第。
第家灤州，以前聞邊警，舉家遁；灤人立潰也。
山西總兵官王國梁追賊于河曲，發紅衣炮；炮炸兵亂，賊乘之，兵大潰，參将李春芳先遁。
丙申，關内官兵擊斬中部賊八十三級。
十二月乙巳朔，大盜神一元等三千餘人破新安縣；丁巳，破甯塞縣，據其城，殺參将陳三槐。
己巳，勾西人四千騎益圍靖邊三日夜，遂陷柳樹澗、保安等城。
時關中大旱，延安四郊皆盜。
米脂賊張獻忠據十八寨，甫川賊王嘉胤、齊三據東山寨府谷縣，其餘掃地王、上天虎據清澗保攻寨，橫天王、隔溝飛、點燈子等據清澗縣，三裡虎、倒生虎等賊據安樂寺避賊塢；後嘉胤敗死，獻忠僞降，而嘉胤遺黨王大用等複入山西河曲縣，饑民神一元等在柳樹澗諸處勾西邊出沒為盜。
洪承疇與杜文煥等次第讨之，賊稍稍知懼。
尋楊鶴力主撫，而文煥罪去，賊勢遂蔓延矣。