M
關燈
小
中
大
像個小學生。
我想做的每件事，他都已經做了&hellip&hellip也許完全是下意識地，還有種異樣的東西深深吸引了我：他的德國血統。
他與我所認識的其他德國人迥然不同，認識他真是三生有幸。
事實上，他并非地道的德國人，而是一個世界公民，正是施本格勒詳細描述的那種&ldquo晚期城市居民&rdquo的完美典範。
他并不紮根于德國的土地、德國血統和德國傳統，而是那些末世，分為埃及、希臘、羅馬、中國和印度的晚期城市居民。
他飄忽不定，四海為家&mdash&mdash就是說隻要哪裡有文化和文明，他就在哪裡。
他會為意大利、法國、匈牙利、羅馬尼亞人和我們美國人而戰，他不具有愛國精神，但很忠誠，毫不奇怪他在一所法國監獄（偶然）呆了六個月&mdash&mdash而且過得很愉快。
他喜歡法國人勝于德國人&mdash&mdash或美國人。
他喜歡愉快地交談，如此而已。
所有這些方面，加上他的彬彬有禮，精明強幹，很通世故，寬宏大量，都令我感到非常親切，我的朋友中沒有一個具有這些品質。
他們的性格各有千秋，但對于我來說太過熟悉。
事實上，我的朋友們都與我非常相似，而我一生向往并一直在追求的是與我截然不同的朋友，每當我遇到這樣一個人，也就同時發現缺少一種維持這種重要的關系所必需的吸引力，因此，沒有一個人能成為比&ldquo可能&rdquo更進一步的朋友。
那晚，我做了一個夢，正像前面提到的，是一個冗長的夢，充滿令人毛骨聳然的逃亡。
在夢裡，巴熾和托尼。
莫利爾互易性格，我以一種奇特的方式與他們互相結盟，所以有時這種奇怪的令人困惑的聯盟分裂出兩個各異的人，但沒有真切的托尼。
莫利爾，也沒有真切的巴熾，即使是分開，兩者也是一個整體，這種雙重角色令我痛苦不堪，我無法說出，也不能肯定，他或他們是敵是友。
這個令人不安的夢，大約是關于我們在一個奇怪的、完全陌生的城市作案。
這是一個偏僻的地方，就像蘇比波、托諾巴和魯得婁。
我是副手，一個非常尴尬的角色。
因為我總是壞事，陷入困境。
每一次失誤都令我惴惴不安，驚恐萬分。
指令常常是支離破碎的，而我總是要花好幾個小時，才能把密碼指令破譯出來。
當然，這一行動沒成功。
相反，我們不斷地逃跑，漫無目的地四處遊蕩，就像正在被獵捕的野獸。
當我們被迫躲藏起來&mdash&mdash在山洞、地下室、沼澤、礦井時&mdash&mdash我們就打牌、擲骰子，賭注下得很大，我們寫出欠條，或者用從銀行搶來的贓款。
這位巴熾一莫若全然不顧我的懇求，即使在公開場合也戴着單片眼鏡。
他講土匪的黑話，攙雜着牛津俚語。
即使在說明一件危險、複雜的事情時，他也總犯跑題的毛病，講一些冗長的毫無意義的故事。
跟着他真是苦不堪言。
最後，我們三人被逼上了絕路，一幫警察将我們堵在一條狹窄的小道上（似乎在西部），我們全被打死了，像野豬一樣被擊斃。
等我醒來，才意識到自己還活着，但我仍不敢相信，像騰雲駕霧一般，我感到頭暈眼花。
這就是夢的大概，我試圖将它濃縮成一個情節詳盡、地點明确的逃亡故事。
我認為，追捕的部分，我寫得很精彩，但是，逃亡及其插曲的那種突變、迷幻、若有若無的夢境的實質卻難以變成清晰的叙述。
我左右為難，然而這畢竟是一次大膽的嘗試，使我敢于創作更富想象力的小說。
也許憑着這種想象力，我早已取得成功了。
要不是我接到奧瑪拉的電報，催我們去北卡羅來納找他，那是另一個新興不動産交易中心。
像往常一樣，他說他保留了一個重要的職位，他們在實現宣傳目标上需要我。
我立即回電索取我們的路費，并詢問我的工資情況，我收到的答複如下：一切不必擔心，夥計，借錢買票。
莫娜立即作出了最壞的打算。
她認為他一向如此含糊其辭，模棱兩可，十分不可靠，他隻是因為寂寞難耐，才給我們拍電報的。
我本能地為他辯護，結果自己熱情高漲，盡管我對整樁事情興趣不大，但也沒有退路了。
&ldquo那麼，&rdquo她問，&ldquo我們到哪兒去弄路費呢？&rdquo 我給難住了，不過隻有一分鐘，突然我有了一個好主意。
&ldquo錢嗎，好辦，去找那天你在商店遇見的小同性戀，記得呢？那個抹坦西得香水的姑娘，就去找她。
&rdquo &ldquo荒唐透頂！&rdquo這是她的第一個反應。
&ldquo得了吧。
&rdquo我說，&ldquo沒準兒，她會因為你去找她而感激不盡呢！&rdquo 她繼續宣稱這是不可能的，其實很顯然，是她自己反對這個主意。
不過，我敢肯定，到了明天，她就會改主意。
&ldquo我跟你說，&rdquo好像我已經打消了這個念頭一樣，&ldquo我們今晚去看戲，你說怎麼樣？我們看點兒可樂的。
&rdquo 她覺得這是個好主意，我們出去吃了飯，看了一個精彩的演出&mdash&mdash回到家後，我們仍狂笑不已。
事實上，我們笑過了頭，以至于過了好幾個小時才入睡。
第二天早上，正如我預料的，她已經去找她的同性小朋友了。
借五十元，不費吹灰之力，她的麻煩是甩掉那個女孩的糾纏。
我建議。
我們不乘火車，而靠搭便車。
這樣可以有些餘款。
&ldquo你不能指望奧瑪拉，也許是竹籃打水一場空。
&rdquo &ldquo你昨天可不是這麼說的。
&rdquo莫娜說。
&ldquo我知道，可今天是今天，我甯願謹慎從事。
&rdquo 她已經完全默許了，并同意搭便車，這樣可以看到更多的風景。
此外，有一個女子同行，搭車更容易些。
女房東對我們的突然決定感到有些意外，但當我解釋說有人約我寫書時，她顯得似乎很和善，并祝我們好運。
告别時她緊抓住我的手，追問，&ldquo什麼樣的書？&rdquo &ldquo關于柴洛基的印第安人。
&rdquo我飛快地關上身後的門。
搭便車很順利，可令我驚訝的是莫娜顯得很失望。
我們到達哈波爾渡口時，她感到非常厭惡&mdash&mdash包括風景、城鎮、路人、飯菜，一切的一切。
到達哈波爾渡口已是傍晚，我們坐在一塊高高的岩石上，俯瞰風景。
下面是珊那多和波冬馬克。
它之所以成為一塊聖地，完全是因為約翰。
布朗。
這位偉大的解放者在此就義，然而，莫娜對此地的曆史意義根本不感興趣。
她不否認景緻壯麗，但感到萬分荒涼，說實話，我有同感，隻是原因不一樣。
我心潮起伏，卻絕對沒有任何私心雜念。
我噙着眼淚，讀着托馬斯。
傑弗遜對這特殊地方的評價：镌刻在直立的碑上。
傑弗遜話語莊嚴，而約翰。
布朗及其堅定追随者的行動更是崇高、偉大。
&ldquo沒有一個美國人，&rdquo梭羅說，&ldquo如此頑強地捍衛人性的尊嚴！&rdquo一個狂人？也許。
除了一個正直的人，誰還能和極少的幾個人策劃颠覆美利堅合衆國穩固、保守的政府？榮耀屬于約翰。
布朗！向他緻以崇高的敬意！我相信金科玉律，先生，還有獨立宣言，我認為它們本質相同。
我們不能忘記，奪取哈波爾渡口鎮的起義者人數隻有二十二名，其中十七名是白人。
&ldquo少數正直的有識之士能推翻一個國王。
&rdquo約翰。
布朗說，有二十名追随者，他就堅信能在兩年之内粉碎奴隸制度。
&ldquo要想自由，必須鬥争！&rdquo約翰。
布朗微言大義。
一個狂徒？也許，有人說：&ldquo大限一到人人必有一死。
膽怯者生不逢時。
&rdquo 若他果真是個狂徒，他也是獨一無二的。
這是不是狂語？&mdash&mdash&ldquo任何人都不能說我是在報複。
我認為人無權自行報複，我心無此念。
我的所作所為是為人類的解放事業，因為我認為這是必要的。
&rdquo 他不會妥協，也不會辯解。
他富于幻想，正是這種偉大的幻想激勵他的&ldquo瘋狂&rdquo 舉動。
若約翰。
布朗當了領袖，奴隸們如今會擁有真正的自由&mdash&mdash不僅僅是黑奴，還有白人奴隸，奴隸的奴隸，即機器的奴隸。
具有諷刺意味的是，因為他為敵人着想的強烈責任感，導緻偉大的解放者悲慘的結局。
（這才是他真正瘋狂之處！）度過四十天的囚禁，在荒唐的審判中，他倒在法庭上，身上血迹斑斑，衣衫褴樓，他高昂着頭，走向絞刑架，蒙布這眼，等待着（盡管他唯一的請求很快完成），而弗吉尼亞的英勇士兵們卻在繼續他們沒完沒了的愚蠢的流行演習。
那些記下他遺言的人詢問如何幫助他，約翰。
布朗回答：&ldquo請每年寄五毛錢給我住在紐約北埃爾巴的妻子。
&rdquo當他走向自己的絞架時他一一同他的同志們握手道别，并祝福他們。
這位偉大的解放者就是這樣面對他的造物主&hellip&hellip 通向南方的大門是哈波爾渡口。
你通過舊的統治區進入南方。
約翰。
布朗侵入舊的統治區邁向了不朽的人生。
&ldquo我确信沒有人為的統治者。
&rdquo他說。
光榮！光榮永存！ 一位與約翰。
布朗同時代并且與他齊名的人是這樣談及約翰。
布朗的：&ldquo他不可能接受與他同等地位的人的審判，因為這樣的人并不存在。
&rdquo阿門！哈利路亞！ 願他的精神永存。
我想做的每件事，他都已經做了&hellip&hellip也許完全是下意識地，還有種異樣的東西深深吸引了我：他的德國血統。
他與我所認識的其他德國人迥然不同，認識他真是三生有幸。
事實上，他并非地道的德國人，而是一個世界公民，正是施本格勒詳細描述的那種&ldquo晚期城市居民&rdquo的完美典範。
他并不紮根于德國的土地、德國血統和德國傳統，而是那些末世，分為埃及、希臘、羅馬、中國和印度的晚期城市居民。
他飄忽不定，四海為家&mdash&mdash就是說隻要哪裡有文化和文明，他就在哪裡。
他會為意大利、法國、匈牙利、羅馬尼亞人和我們美國人而戰，他不具有愛國精神，但很忠誠，毫不奇怪他在一所法國監獄（偶然）呆了六個月&mdash&mdash而且過得很愉快。
他喜歡法國人勝于德國人&mdash&mdash或美國人。
他喜歡愉快地交談，如此而已。
所有這些方面，加上他的彬彬有禮，精明強幹，很通世故，寬宏大量，都令我感到非常親切，我的朋友中沒有一個具有這些品質。
他們的性格各有千秋，但對于我來說太過熟悉。
事實上，我的朋友們都與我非常相似，而我一生向往并一直在追求的是與我截然不同的朋友，每當我遇到這樣一個人，也就同時發現缺少一種維持這種重要的關系所必需的吸引力，因此，沒有一個人能成為比&ldquo可能&rdquo更進一步的朋友。
那晚，我做了一個夢，正像前面提到的，是一個冗長的夢，充滿令人毛骨聳然的逃亡。
在夢裡，巴熾和托尼。
莫利爾互易性格，我以一種奇特的方式與他們互相結盟，所以有時這種奇怪的令人困惑的聯盟分裂出兩個各異的人，但沒有真切的托尼。
莫利爾，也沒有真切的巴熾，即使是分開，兩者也是一個整體，這種雙重角色令我痛苦不堪，我無法說出，也不能肯定，他或他們是敵是友。
這個令人不安的夢，大約是關于我們在一個奇怪的、完全陌生的城市作案。
這是一個偏僻的地方，就像蘇比波、托諾巴和魯得婁。
我是副手，一個非常尴尬的角色。
因為我總是壞事，陷入困境。
每一次失誤都令我惴惴不安，驚恐萬分。
指令常常是支離破碎的，而我總是要花好幾個小時，才能把密碼指令破譯出來。
當然，這一行動沒成功。
相反，我們不斷地逃跑，漫無目的地四處遊蕩，就像正在被獵捕的野獸。
當我們被迫躲藏起來&mdash&mdash在山洞、地下室、沼澤、礦井時&mdash&mdash我們就打牌、擲骰子，賭注下得很大，我們寫出欠條，或者用從銀行搶來的贓款。
這位巴熾一莫若全然不顧我的懇求，即使在公開場合也戴着單片眼鏡。
他講土匪的黑話，攙雜着牛津俚語。
即使在說明一件危險、複雜的事情時，他也總犯跑題的毛病，講一些冗長的毫無意義的故事。
跟着他真是苦不堪言。
最後，我們三人被逼上了絕路，一幫警察将我們堵在一條狹窄的小道上（似乎在西部），我們全被打死了，像野豬一樣被擊斃。
等我醒來，才意識到自己還活着，但我仍不敢相信，像騰雲駕霧一般，我感到頭暈眼花。
這就是夢的大概，我試圖将它濃縮成一個情節詳盡、地點明确的逃亡故事。
我認為，追捕的部分，我寫得很精彩，但是，逃亡及其插曲的那種突變、迷幻、若有若無的夢境的實質卻難以變成清晰的叙述。
我左右為難，然而這畢竟是一次大膽的嘗試，使我敢于創作更富想象力的小說。
也許憑着這種想象力，我早已取得成功了。
要不是我接到奧瑪拉的電報，催我們去北卡羅來納找他，那是另一個新興不動産交易中心。
像往常一樣，他說他保留了一個重要的職位，他們在實現宣傳目标上需要我。
我立即回電索取我們的路費，并詢問我的工資情況，我收到的答複如下：一切不必擔心，夥計，借錢買票。
莫娜立即作出了最壞的打算。
她認為他一向如此含糊其辭，模棱兩可，十分不可靠，他隻是因為寂寞難耐，才給我們拍電報的。
我本能地為他辯護，結果自己熱情高漲，盡管我對整樁事情興趣不大，但也沒有退路了。
&ldquo那麼，&rdquo她問，&ldquo我們到哪兒去弄路費呢？&rdquo 我給難住了，不過隻有一分鐘，突然我有了一個好主意。
&ldquo錢嗎，好辦，去找那天你在商店遇見的小同性戀，記得呢？那個抹坦西得香水的姑娘，就去找她。
&rdquo &ldquo荒唐透頂！&rdquo這是她的第一個反應。
&ldquo得了吧。
&rdquo我說，&ldquo沒準兒，她會因為你去找她而感激不盡呢！&rdquo 她繼續宣稱這是不可能的，其實很顯然，是她自己反對這個主意。
不過，我敢肯定，到了明天，她就會改主意。
&ldquo我跟你說，&rdquo好像我已經打消了這個念頭一樣，&ldquo我們今晚去看戲，你說怎麼樣？我們看點兒可樂的。
&rdquo 她覺得這是個好主意，我們出去吃了飯，看了一個精彩的演出&mdash&mdash回到家後，我們仍狂笑不已。
事實上，我們笑過了頭，以至于過了好幾個小時才入睡。
第二天早上，正如我預料的，她已經去找她的同性小朋友了。
借五十元，不費吹灰之力，她的麻煩是甩掉那個女孩的糾纏。
我建議。
我們不乘火車，而靠搭便車。
這樣可以有些餘款。
&ldquo你不能指望奧瑪拉，也許是竹籃打水一場空。
&rdquo &ldquo你昨天可不是這麼說的。
&rdquo莫娜說。
&ldquo我知道，可今天是今天，我甯願謹慎從事。
&rdquo 她已經完全默許了，并同意搭便車，這樣可以看到更多的風景。
此外，有一個女子同行，搭車更容易些。
女房東對我們的突然決定感到有些意外，但當我解釋說有人約我寫書時，她顯得似乎很和善，并祝我們好運。
告别時她緊抓住我的手，追問，&ldquo什麼樣的書？&rdquo &ldquo關于柴洛基的印第安人。
&rdquo我飛快地關上身後的門。
搭便車很順利，可令我驚訝的是莫娜顯得很失望。
我們到達哈波爾渡口時，她感到非常厭惡&mdash&mdash包括風景、城鎮、路人、飯菜，一切的一切。
到達哈波爾渡口已是傍晚，我們坐在一塊高高的岩石上，俯瞰風景。
下面是珊那多和波冬馬克。
它之所以成為一塊聖地，完全是因為約翰。
布朗。
這位偉大的解放者在此就義，然而，莫娜對此地的曆史意義根本不感興趣。
她不否認景緻壯麗，但感到萬分荒涼，說實話，我有同感，隻是原因不一樣。
我心潮起伏，卻絕對沒有任何私心雜念。
我噙着眼淚，讀着托馬斯。
傑弗遜對這特殊地方的評價：镌刻在直立的碑上。
傑弗遜話語莊嚴，而約翰。
布朗及其堅定追随者的行動更是崇高、偉大。
&ldquo沒有一個美國人，&rdquo梭羅說，&ldquo如此頑強地捍衛人性的尊嚴！&rdquo一個狂人？也許。
除了一個正直的人，誰還能和極少的幾個人策劃颠覆美利堅合衆國穩固、保守的政府？榮耀屬于約翰。
布朗！向他緻以崇高的敬意！我相信金科玉律，先生，還有獨立宣言，我認為它們本質相同。
我們不能忘記，奪取哈波爾渡口鎮的起義者人數隻有二十二名，其中十七名是白人。
&ldquo少數正直的有識之士能推翻一個國王。
&rdquo約翰。
布朗說，有二十名追随者，他就堅信能在兩年之内粉碎奴隸制度。
&ldquo要想自由，必須鬥争！&rdquo約翰。
布朗微言大義。
一個狂徒？也許，有人說：&ldquo大限一到人人必有一死。
膽怯者生不逢時。
&rdquo 若他果真是個狂徒，他也是獨一無二的。
這是不是狂語？&mdash&mdash&ldquo任何人都不能說我是在報複。
我認為人無權自行報複，我心無此念。
我的所作所為是為人類的解放事業，因為我認為這是必要的。
&rdquo 他不會妥協，也不會辯解。
他富于幻想，正是這種偉大的幻想激勵他的&ldquo瘋狂&rdquo 舉動。
若約翰。
布朗當了領袖，奴隸們如今會擁有真正的自由&mdash&mdash不僅僅是黑奴，還有白人奴隸，奴隸的奴隸，即機器的奴隸。
具有諷刺意味的是，因為他為敵人着想的強烈責任感，導緻偉大的解放者悲慘的結局。
（這才是他真正瘋狂之處！）度過四十天的囚禁，在荒唐的審判中，他倒在法庭上，身上血迹斑斑，衣衫褴樓，他高昂着頭，走向絞刑架，蒙布這眼，等待着（盡管他唯一的請求很快完成），而弗吉尼亞的英勇士兵們卻在繼續他們沒完沒了的愚蠢的流行演習。
那些記下他遺言的人詢問如何幫助他，約翰。
布朗回答：&ldquo請每年寄五毛錢給我住在紐約北埃爾巴的妻子。
&rdquo當他走向自己的絞架時他一一同他的同志們握手道别，并祝福他們。
這位偉大的解放者就是這樣面對他的造物主&hellip&hellip 通向南方的大門是哈波爾渡口。
你通過舊的統治區進入南方。
約翰。
布朗侵入舊的統治區邁向了不朽的人生。
&ldquo我确信沒有人為的統治者。
&rdquo他說。
光榮！光榮永存！ 一位與約翰。
布朗同時代并且與他齊名的人是這樣談及約翰。
布朗的：&ldquo他不可能接受與他同等地位的人的審判，因為這樣的人并不存在。
&rdquo阿門！哈利路亞！ 願他的精神永存。