第二卷
關燈
小
中
大
直憩息之所。
一日，李在此室，于頗黎窗中見福相将至，故含餘茶于口俟福至。
甫及廉，李驟揭廉，對福噴茶，若吐漱然，淋漓滿面，亟笑謝曰：“不知中堂到此，殊冒昧。
”福無可如何，徐徐拭幹而已。
李之藐視大臣，所以示威福，福尤其所狎而玩之者也。
公主尊貴，視親王有加。
京朝官遇親王于途，停車讓道而已；惟遇公主杏黃轎，則車若向東，必須勒回向西。
凡執禦者知之，無庸車中人為之區别也。
相傳公主下嫁，阃闼之内禮節煩苛，絕無伉俪之樂。
惟九公主力矯此習，對于額驸，悉脫略繁文，夫唱婦随，與尋常家庭無以異。
宮眷或嘲笑之，不以為意也。
清時雲貴兩省公交車例得馳驿。
人各一車票，若二人共乘一車，則其一車票可轉售與人，得資貼補旅費，計甚得也。
道光間，有貴州王生肇桂、陳生浚明，平素交情款洽，鄉闱同捷，遂同車北上，不第，仍同車南旋。
次科複同車北上，則乙巳恩科也。
甫頭場，陳忽于号舍自缢，于試卷上寫冤單，略謂：“己與王舉人肇桂交誼甚深，前科北上南旋，及本科北上，皆同車，事誠有之。
讵有不逞之徒，捏造穢亵不堪之言，橫加誣蔑，至謂吾二人互相待遇，有同餘桃斷袖之為。
肇桂慚憤至極，因而自缢。
其鬼有靈，來索同死。
吾二人情同膠漆，肇桂死，某原不願獨生。
”雲雲。
一時外簾各官莫不傳聞此異。
明日，二場點名，至貴州省，乃竟有王肇桂其人。
當事者大異之，亟舉陳事以問。
肇桂對曰：“姑無論事之有無，舉人固生存，何嘗自缢也，何庸辯？”榜發，肇桂竟中式，旋以殿試懷挾，褫革貢士，交刑部枷杖。
此事誠奇絕古今。
王、陳方同應會試，安得有王之鬼索陳之命，而陳固真死。
荒唐中之荒唐，誠百思不得其解。
曩閱某說部載有一事，某甲與某乙積憾甚深，甲之膂力強于乙。
某日向夕，相遇于某橋。
甲四顧無人，亟擠乙堕水，惶遽而歸。
越數日，下流數裡，有屍浮出，男也，面目已不可辨。
甲聞之殊忐忑，而人固未有疑之者。
未幾，甲忽發狂疾，時時自撾撲，甚至刀蠡刂錐刺，幾無完膚，并誦言其隐事，謂乙之鬼來索其命也。
乙家鄉僻寒微，本無力訴訟，鄉愚之見，謂早已罹冥罰，必不久于人世，益複姑置之，乃乙忽挾青蚨數貫歸。
蓋堕水後，被救于舟人，第委頓不遽能語。
載至二十裡外某村，值農忙，遂留于彼傭工。
田事畢，始告歸，青蚨則傭資也。
聞甲病狀，亟自往見之，詢解明白，甲病亦尋愈，彼此釋夙怨焉。
此與王、陳事略相類，然較王、陳事為有因，而王、陳事尤離奇。
其殆挽近新學家所謂關涉心理者非耶？又某醫案，謂凡病人昏瞀中見神鬼，無論如何奇特，皆不可信，仍是髒府發見之疾，其消息至微，于此等事可參。
黟縣俞理初博學多通，久困膠癢，夙蜚聲譽。
道光辛巳，江南鄉闱監臨蘇撫某公遍谕十六同考官，某字号試卷切須留意。
是科正主考湯金钊，副主考熊遇泰，同考某，呈薦于副主考，并面禀中丞之言，熊公大怒曰：“他人得賄，而我居其名，吾甯為是。
中丞其如我何？”竟擯棄不閱。
同考不敢再渎，默然而退，以為卷既薦，吾無責焉矣。
填榜日，監臨主考各官畢集至公堂，中丞問兩主考：“某字号曾中式否？”湯公曰：“吾未之見也。
”熊公莞爾而笑曰：“此徽州卷，其殆鹽商之子耶？”中丞曰：“鄙人誠愚陋，亦何至是。
乃黟縣俞正燮，皖省績學之士，無出其右者也。
”熊公爽然，亟于中卷中酌撤一卷，易以俞卷，未嘗閱其文字也。
凡人意氣太盛，往往誤事。
熊公誠侃侃剛直，惜乎稍未審慎出之。
向使監臨以面問為嫌，不幾屈抑真才耶？越十二年，癸巳會試，阮文達以雲貴總督入為總裁，異數也。
理初卷，同考王菽原薦于曹文正，文正素惡漢學，抑之。
文達以未得見，深為扼腕。
菽原為刻所著《葵巳類稿》十五卷，而為之序。
夫科第雖微物，信有命焉。
文達以未見理初卷為惜，就令見之，安知不為東坡之目迷五色者。
唯是當理初時，有一文達而不克遇為可惜耳。
若并無文達之可遇，不更無怨無尤哉。
在昔通人韻士未嘗以貧為諱，往往形諸楮墨，藉可考見其清德，而亦流傳為佳話。
明王雅宜借銀券文曰：“立票人王履吉，史文壽承作中，借到袁與之白銀五十兩。
按月起利二分，期至十二月，一并納還，不緻有負。
恐後無憑，書此為證。
嘉靖七年四月日，立票人王履吉押，作中人文壽承押。
”錢竹汀為賦七言長篇，有雲：“詩人多窮乃往例，四壁蕭然了無計。
雅宜山色難療饑，下策區區憑約契。
”朱竹垞析産券雲：“竹垞老人雖曾通籍，父子隻知讀書，不治生産，因而家計蕭然，但瘠田荒地八十四畝零。
今年已衰邁，會同親族分撥付桂孫、稻孫分管，辦糧收息。
至于文恪公祭田，原系公産，下徐蕩續置蕩七畝，并荒地三分，均存老人處辦糧，分給管墳人飯米。
孫等須要安貧守分。
回憶老人析箸時，田無半畝，屋無寸椽，今存産雖薄，能勤儉，亦可稍供饘粥，勿以祖父無所遺，緻生怨尤。
傥老人餘年再有所置，另以績析。
”此可與蘇文忠馬券，香光居士鬻田契并傳不朽矣。
仁和缪蓮仙所輯文章遊戲多至四十餘卷，雖無關大雅，而海内風行。
蓮仙工豔體詩，有《春日郊行即事》雲：“阿誰行露手雙攜，窄窄弓鞋滑滑泥。
願化此身作笻杖，替伊扶過闆橋西。
”為時傳誦，有“缪闆橋”之稱，或曰當改“缪笻杖”，可與“蘇繡鞋”作确對也。
曩餘賦〔臨江仙〕詞有句雲：“願為油壁貯婵娟，願為金勒馬，甯避紫絲鞭。
呼我為馬，應之曰馬，可耳。
” 先輩有言，文藝之事，惟燈謎與圍棋。
今人突過古人，機心勝也。
先大父花矼公有《燈謎》二巨冊，大都渾雅有餘，尖巧不足。
錄謎詩四首如左： 永嘉徐照與徐玑，翁卷還連趙紫芝。
解奉唐人為軌範，是何名譽在當時。
（《禮記》一句，謂之四靈。
） 鹵汁杬灰細酌量，抟沙不惜屢探湯。
黃金變作琅玕色，白玉凝為琥珀光。
圓象渾成丸可拟，花紋隐映畫難方。
縱然融化如膠漆，也合黎祈與共嘗。
（物一，皮蛋。
） 楮生滿腹貯秕糠，野艾從茲不擅長。
既有微雲生氣焰，全無利喙肆鋒芒。
解嘲權比梅花帳，謬獎居然龍腦香。
昔日高郵如爇此，露筋何至歎紅妝。
（物一，紙蚊煙。
） 又一字至七字詩雲： 好，工。
是寶，非銅。
堪拂拭，謝磨砻。
分臨秋水，近隔眉峰。
邊随長纜系，上有小橋通。
說者名為叆叇，看來不複朦胧。
助彼綠窗挑繡姥，資予棐幾讀書翁。
（物一，眼鏡。
） 詩體平正穩成，雖餘事末技，亦具先正風格。
一日，李在此室，于頗黎窗中見福相将至，故含餘茶于口俟福至。
甫及廉，李驟揭廉，對福噴茶，若吐漱然，淋漓滿面，亟笑謝曰：“不知中堂到此，殊冒昧。
”福無可如何，徐徐拭幹而已。
李之藐視大臣，所以示威福，福尤其所狎而玩之者也。
公主尊貴，視親王有加。
京朝官遇親王于途，停車讓道而已；惟遇公主杏黃轎，則車若向東，必須勒回向西。
凡執禦者知之，無庸車中人為之區别也。
相傳公主下嫁，阃闼之内禮節煩苛，絕無伉俪之樂。
惟九公主力矯此習，對于額驸，悉脫略繁文，夫唱婦随，與尋常家庭無以異。
宮眷或嘲笑之，不以為意也。
清時雲貴兩省公交車例得馳驿。
人各一車票，若二人共乘一車，則其一車票可轉售與人，得資貼補旅費，計甚得也。
道光間，有貴州王生肇桂、陳生浚明，平素交情款洽，鄉闱同捷，遂同車北上，不第，仍同車南旋。
次科複同車北上，則乙巳恩科也。
甫頭場，陳忽于号舍自缢，于試卷上寫冤單，略謂：“己與王舉人肇桂交誼甚深，前科北上南旋，及本科北上，皆同車，事誠有之。
讵有不逞之徒，捏造穢亵不堪之言，橫加誣蔑，至謂吾二人互相待遇，有同餘桃斷袖之為。
肇桂慚憤至極，因而自缢。
其鬼有靈，來索同死。
吾二人情同膠漆，肇桂死，某原不願獨生。
”雲雲。
一時外簾各官莫不傳聞此異。
明日，二場點名，至貴州省，乃竟有王肇桂其人。
當事者大異之，亟舉陳事以問。
肇桂對曰：“姑無論事之有無，舉人固生存，何嘗自缢也，何庸辯？”榜發，肇桂竟中式，旋以殿試懷挾，褫革貢士，交刑部枷杖。
此事誠奇絕古今。
王、陳方同應會試，安得有王之鬼索陳之命，而陳固真死。
荒唐中之荒唐，誠百思不得其解。
曩閱某說部載有一事，某甲與某乙積憾甚深，甲之膂力強于乙。
某日向夕，相遇于某橋。
甲四顧無人，亟擠乙堕水，惶遽而歸。
越數日，下流數裡，有屍浮出，男也，面目已不可辨。
甲聞之殊忐忑，而人固未有疑之者。
未幾，甲忽發狂疾，時時自撾撲，甚至刀蠡刂錐刺，幾無完膚，并誦言其隐事，謂乙之鬼來索其命也。
乙家鄉僻寒微，本無力訴訟，鄉愚之見，謂早已罹冥罰，必不久于人世，益複姑置之，乃乙忽挾青蚨數貫歸。
蓋堕水後，被救于舟人，第委頓不遽能語。
載至二十裡外某村，值農忙，遂留于彼傭工。
田事畢，始告歸，青蚨則傭資也。
聞甲病狀，亟自往見之，詢解明白，甲病亦尋愈，彼此釋夙怨焉。
此與王、陳事略相類，然較王、陳事為有因，而王、陳事尤離奇。
其殆挽近新學家所謂關涉心理者非耶？又某醫案，謂凡病人昏瞀中見神鬼，無論如何奇特，皆不可信，仍是髒府發見之疾，其消息至微，于此等事可參。
黟縣俞理初博學多通，久困膠癢，夙蜚聲譽。
道光辛巳，江南鄉闱監臨蘇撫某公遍谕十六同考官，某字号試卷切須留意。
是科正主考湯金钊，副主考熊遇泰，同考某，呈薦于副主考，并面禀中丞之言，熊公大怒曰：“他人得賄，而我居其名，吾甯為是。
中丞其如我何？”竟擯棄不閱。
同考不敢再渎，默然而退，以為卷既薦，吾無責焉矣。
填榜日，監臨主考各官畢集至公堂，中丞問兩主考：“某字号曾中式否？”湯公曰：“吾未之見也。
”熊公莞爾而笑曰：“此徽州卷，其殆鹽商之子耶？”中丞曰：“鄙人誠愚陋，亦何至是。
乃黟縣俞正燮，皖省績學之士，無出其右者也。
”熊公爽然，亟于中卷中酌撤一卷，易以俞卷，未嘗閱其文字也。
凡人意氣太盛，往往誤事。
熊公誠侃侃剛直，惜乎稍未審慎出之。
向使監臨以面問為嫌，不幾屈抑真才耶？越十二年，癸巳會試，阮文達以雲貴總督入為總裁，異數也。
理初卷，同考王菽原薦于曹文正，文正素惡漢學，抑之。
文達以未得見，深為扼腕。
菽原為刻所著《葵巳類稿》十五卷，而為之序。
夫科第雖微物，信有命焉。
文達以未見理初卷為惜，就令見之，安知不為東坡之目迷五色者。
唯是當理初時，有一文達而不克遇為可惜耳。
若并無文達之可遇，不更無怨無尤哉。
在昔通人韻士未嘗以貧為諱，往往形諸楮墨，藉可考見其清德，而亦流傳為佳話。
明王雅宜借銀券文曰：“立票人王履吉，史文壽承作中，借到袁與之白銀五十兩。
按月起利二分，期至十二月，一并納還，不緻有負。
恐後無憑，書此為證。
嘉靖七年四月日，立票人王履吉押，作中人文壽承押。
”錢竹汀為賦七言長篇，有雲：“詩人多窮乃往例，四壁蕭然了無計。
雅宜山色難療饑，下策區區憑約契。
”朱竹垞析産券雲：“竹垞老人雖曾通籍，父子隻知讀書，不治生産，因而家計蕭然，但瘠田荒地八十四畝零。
今年已衰邁，會同親族分撥付桂孫、稻孫分管，辦糧收息。
至于文恪公祭田，原系公産，下徐蕩續置蕩七畝，并荒地三分，均存老人處辦糧，分給管墳人飯米。
孫等須要安貧守分。
回憶老人析箸時，田無半畝，屋無寸椽，今存産雖薄，能勤儉，亦可稍供饘粥，勿以祖父無所遺，緻生怨尤。
傥老人餘年再有所置，另以績析。
”此可與蘇文忠馬券，香光居士鬻田契并傳不朽矣。
仁和缪蓮仙所輯文章遊戲多至四十餘卷，雖無關大雅，而海内風行。
蓮仙工豔體詩，有《春日郊行即事》雲：“阿誰行露手雙攜，窄窄弓鞋滑滑泥。
願化此身作笻杖，替伊扶過闆橋西。
”為時傳誦，有“缪闆橋”之稱，或曰當改“缪笻杖”，可與“蘇繡鞋”作确對也。
曩餘賦〔臨江仙〕詞有句雲：“願為油壁貯婵娟，願為金勒馬，甯避紫絲鞭。
呼我為馬，應之曰馬，可耳。
” 先輩有言，文藝之事，惟燈謎與圍棋。
今人突過古人，機心勝也。
先大父花矼公有《燈謎》二巨冊，大都渾雅有餘，尖巧不足。
錄謎詩四首如左： 永嘉徐照與徐玑，翁卷還連趙紫芝。
解奉唐人為軌範，是何名譽在當時。
（《禮記》一句，謂之四靈。
） 鹵汁杬灰細酌量，抟沙不惜屢探湯。
黃金變作琅玕色，白玉凝為琥珀光。
圓象渾成丸可拟，花紋隐映畫難方。
縱然融化如膠漆，也合黎祈與共嘗。
（物一，皮蛋。
） 楮生滿腹貯秕糠，野艾從茲不擅長。
既有微雲生氣焰，全無利喙肆鋒芒。
解嘲權比梅花帳，謬獎居然龍腦香。
昔日高郵如爇此，露筋何至歎紅妝。
（物一，紙蚊煙。
） 又一字至七字詩雲： 好，工。
是寶，非銅。
堪拂拭，謝磨砻。
分臨秋水，近隔眉峰。
邊随長纜系，上有小橋通。
說者名為叆叇，看來不複朦胧。
助彼綠窗挑繡姥，資予棐幾讀書翁。
（物一，眼鏡。
） 詩體平正穩成，雖餘事末技，亦具先正風格。