卷74 列傳第六十四 孝義下
關燈
小
中
大
儉約，居甚貧寠。
有弟五人，皆幼弱。
不害事老母，養小弟，勤劇無所不至，士大夫以笃行稱之。
年十七，仕梁爲廷尉平，長于政事，兼飾以儒術，名法有輕重不便者，辄上書言之，多見納用。
大同五年，兼東宮通事舍人。
時朝政多委東宮，不害與舍人庾肩吾直日奏事，梁武帝嘗謂肩吾曰：“卿是文學之士，吏事非卿所長，何不使殷不害來邪？”其見知如此。
簡文以不害善事親，賜其母蔡氏錦裙襦氈席被褥，單複畢備。
侯景之亂，不害從簡文入台。
及台城陷，簡文在中書省，景帶甲将兵，入朝陛見，過谒簡文，沖突左右，甚不遜，侍衛者莫不驚恐辟易，唯不害與中庶子徐摛侍側不動。
簡文爲景所幽，遣人請不害與居處，景許之，不害供侍益謹。
梁元帝立，以不害爲中書郎，兼廷尉卿。
魏平江陵，失母所在。
時甚寒雪，凍死者填滿溝壑。
不害行哭尋求，聲不暫辍。
遇見死人溝中，即投身捧視，舉體凍僵，水漿不入口者七日，始得母一屍一。
憑一屍一而哭，每舉音辄氣絕，行路皆爲流涕。
即江陵權殡，與王褒、庾信俱入長安。
自是蔬食布衣，枯槁骨立，見者莫不哀之。
太建七年，自周還陳，除司農卿。
遷晉陵太守。
在郡感疾，诏以光祿大夫征還養疾。
後主即位，加給事中。
初，不害之還也，周留其長子僧首，因居關中。
祯明三年，陳亡，僧首來迎，不害道卒，年八十五。
不害弟不佞。
不佞字季卿，少立名節，居父喪以至孝稱。
好讀書，尤長吏術。
梁承聖初，爲武康令。
時兵荒饑馑，百姓流移，不佞循撫招集，繈負至者以千數。
會魏克江陵，而母卒，道路隔絕，久不得奔赴。
四載之中，晝夜号泣，居處飲食，常爲居喪之禮。
陳武帝受禅，除婁令。
至是第四兄不齊始于江陵迎母喪柩歸葬。
不佞居處之節，如始聞問，若此者又三年。
身自負土，手植松柏，每歲時伏臘，必三日不食。
文帝時，兼尚書右丞，遷東宮通事舍人。
及廢帝嗣立，宣帝爲太傅、錄尚書輔政，甚爲朝望所歸。
不佞素以名節自立，又受委東宮，乃與仆射一到仲舉、中書舍人劉師知、尚書左丞王暹等謀，矯诏出宣帝。
衆人猶豫未敢先發，不佞乃馳詣相府，面宣诏旨，令相王還第。
及事發，仲舉等皆伏誅，宣帝雅重不佞，特赦之，免其官而已。
及即位，以爲軍師始興王谘議參軍。
後兼尚書左丞，加通直散騎常侍，卒官。
不佞兄不疑、不占、不齊并早亡，事第二寡嫂張氏甚謹，所得祿奉，不入私室。
長子梵童，位尚書金部郎。
司馬暠字文升，河内溫人也。
高祖柔之，晉侍中，以南頓王孫紹齊文獻王攸後。
父子産，即梁武帝之外兄也，位嶽一陽一太守。
暠幼聰警，有至一性一。
年十二，丁内艱，哀慕過禮，水漿不入口，殆經一旬。
每号恸，必至悶絕，父每喻之，令進粥，然猶毀瘠骨立。
服阕，以姻戚子弟入問訊，梁武帝見其羸疾，歎息久之。
字其小字謂其父曰：“昨見羅兒面顔憔悴，使人恻然，便是不墜家風，爲有子矣。
”後累遷正員郎。
丁案艱，哀毀愈甚，廬于墓側，日進薄麥粥一升。
墓在新林，連接山阜，舊多猛獸，暠結廬數載，豺狼絕迹。
常有兩鸠栖宿廬所，馴狎異常。
承聖中，除太子庶子。
魏克江陵，随例入長安。
而梁宗屠戮，太子殡瘗失所，及周受禅，暠以宮臣，乃抗表求還江陵改葬，辭甚酸切。
周朝優诏答之，即敕荊州以禮安厝。
陳太建八年，自周還，宣帝特降殊禮。
曆位通直散騎常侍、太中大夫，卒。
有集十卷。
子延義字希忠，少沈敏好學。
初随父入關，丁母憂，喪過于禮。
及暠還都，延義乃躬負靈榇，晝伏宵行，冒履冰霜，手足皲瘃。
至都，遂緻攣廢，數年乃愈。
位司徒從事中郎。
張昭字德明，吳郡吳人也。
幼有孝一性一，父熯常患消渴，嗜鮮魚，昭乃身自結網捕魚，以供朝夕。
弟幹字玄明，聰敏好學，亦有至一性一。
及父卒，兄弟并不衣綿帛，不食鹽酢，日唯食一升麥屑粥。
每一感恸，必緻歐血，鄰裡聞之，皆爲涕泣。
父服未終，母陸氏又卒，兄弟遂六年哀毀，形容骨立。
家貧，未得大葬，遂布衣蔬食，十有馀年，杜門不出，屏絕人事。
時衡一陽一王伯信臨州，舉幹孝廉，固辭不就。
兄弟并因毀成疾，昭一眼失明，幹亦中冷苦癖，年并未五十，終于家，子胤俱絕。
宣帝時，有太原王知玄者，僑居會稽剡縣，居家以孝聞。
及丁案憂，哀毀而卒。
帝嘉之，诏改所居青苦裡爲孝家裡。
論曰：自澆風一起，人倫毀薄，蓋抑引之教，導俗所先，變裡旌闾，義存勸獎。
是以漢世士務修身，故忠孝成俗，至于乘軒服冕，非此莫由。
晉、宋以來，風衰義缺，刻身厲行，事薄班腴。
若使孝立閨庭，忠被史策，多發溝畎之中，非出衣簪之下。
以此而言聲教，不亦卿大夫之恥乎。
有弟五人，皆幼弱。
不害事老母，養小弟，勤劇無所不至，士大夫以笃行稱之。
年十七，仕梁爲廷尉平，長于政事，兼飾以儒術，名法有輕重不便者，辄上書言之，多見納用。
大同五年，兼東宮通事舍人。
時朝政多委東宮，不害與舍人庾肩吾直日奏事，梁武帝嘗謂肩吾曰：“卿是文學之士，吏事非卿所長，何不使殷不害來邪？”其見知如此。
簡文以不害善事親，賜其母蔡氏錦裙襦氈席被褥，單複畢備。
侯景之亂，不害從簡文入台。
及台城陷，簡文在中書省，景帶甲将兵，入朝陛見，過谒簡文，沖突左右，甚不遜，侍衛者莫不驚恐辟易，唯不害與中庶子徐摛侍側不動。
簡文爲景所幽，遣人請不害與居處，景許之，不害供侍益謹。
梁元帝立，以不害爲中書郎，兼廷尉卿。
魏平江陵，失母所在。
時甚寒雪，凍死者填滿溝壑。
不害行哭尋求，聲不暫辍。
遇見死人溝中，即投身捧視，舉體凍僵，水漿不入口者七日，始得母一屍一。
憑一屍一而哭，每舉音辄氣絕，行路皆爲流涕。
即江陵權殡，與王褒、庾信俱入長安。
自是蔬食布衣，枯槁骨立，見者莫不哀之。
太建七年，自周還陳，除司農卿。
遷晉陵太守。
在郡感疾，诏以光祿大夫征還養疾。
後主即位，加給事中。
初，不害之還也，周留其長子僧首，因居關中。
祯明三年，陳亡，僧首來迎，不害道卒，年八十五。
不害弟不佞。
不佞字季卿，少立名節，居父喪以至孝稱。
好讀書，尤長吏術。
梁承聖初，爲武康令。
時兵荒饑馑，百姓流移，不佞循撫招集，繈負至者以千數。
會魏克江陵，而母卒，道路隔絕，久不得奔赴。
四載之中，晝夜号泣，居處飲食，常爲居喪之禮。
陳武帝受禅，除婁令。
至是第四兄不齊始于江陵迎母喪柩歸葬。
不佞居處之節，如始聞問，若此者又三年。
身自負土，手植松柏，每歲時伏臘，必三日不食。
文帝時，兼尚書右丞，遷東宮通事舍人。
及廢帝嗣立，宣帝爲太傅、錄尚書輔政，甚爲朝望所歸。
不佞素以名節自立，又受委東宮，乃與仆射一到仲舉、中書舍人劉師知、尚書左丞王暹等謀，矯诏出宣帝。
衆人猶豫未敢先發，不佞乃馳詣相府，面宣诏旨，令相王還第。
及事發，仲舉等皆伏誅，宣帝雅重不佞，特赦之，免其官而已。
及即位，以爲軍師始興王谘議參軍。
後兼尚書左丞，加通直散騎常侍，卒官。
不佞兄不疑、不占、不齊并早亡，事第二寡嫂張氏甚謹，所得祿奉，不入私室。
長子梵童，位尚書金部郎。
司馬暠字文升，河内溫人也。
高祖柔之，晉侍中，以南頓王孫紹齊文獻王攸後。
父子産，即梁武帝之外兄也，位嶽一陽一太守。
暠幼聰警，有至一性一。
年十二，丁内艱，哀慕過禮，水漿不入口，殆經一旬。
每号恸，必至悶絕，父每喻之，令進粥，然猶毀瘠骨立。
服阕，以姻戚子弟入問訊，梁武帝見其羸疾，歎息久之。
字其小字謂其父曰：“昨見羅兒面顔憔悴，使人恻然，便是不墜家風，爲有子矣。
”後累遷正員郎。
丁案艱，哀毀愈甚，廬于墓側，日進薄麥粥一升。
墓在新林，連接山阜，舊多猛獸，暠結廬數載，豺狼絕迹。
常有兩鸠栖宿廬所，馴狎異常。
承聖中，除太子庶子。
魏克江陵，随例入長安。
而梁宗屠戮，太子殡瘗失所，及周受禅，暠以宮臣，乃抗表求還江陵改葬，辭甚酸切。
周朝優诏答之，即敕荊州以禮安厝。
陳太建八年，自周還，宣帝特降殊禮。
曆位通直散騎常侍、太中大夫，卒。
有集十卷。
子延義字希忠，少沈敏好學。
初随父入關，丁母憂，喪過于禮。
及暠還都，延義乃躬負靈榇，晝伏宵行，冒履冰霜，手足皲瘃。
至都，遂緻攣廢，數年乃愈。
位司徒從事中郎。
張昭字德明，吳郡吳人也。
幼有孝一性一，父熯常患消渴，嗜鮮魚，昭乃身自結網捕魚，以供朝夕。
弟幹字玄明，聰敏好學，亦有至一性一。
及父卒，兄弟并不衣綿帛，不食鹽酢，日唯食一升麥屑粥。
每一感恸，必緻歐血，鄰裡聞之，皆爲涕泣。
父服未終，母陸氏又卒，兄弟遂六年哀毀，形容骨立。
家貧，未得大葬，遂布衣蔬食，十有馀年，杜門不出，屏絕人事。
時衡一陽一王伯信臨州，舉幹孝廉，固辭不就。
兄弟并因毀成疾，昭一眼失明，幹亦中冷苦癖，年并未五十，終于家，子胤俱絕。
宣帝時，有太原王知玄者，僑居會稽剡縣，居家以孝聞。
及丁案憂，哀毀而卒。
帝嘉之，诏改所居青苦裡爲孝家裡。
論曰：自澆風一起，人倫毀薄，蓋抑引之教，導俗所先，變裡旌闾，義存勸獎。
是以漢世士務修身，故忠孝成俗，至于乘軒服冕，非此莫由。
晉、宋以來，風衰義缺，刻身厲行，事薄班腴。
若使孝立閨庭，忠被史策，多發溝畎之中，非出衣簪之下。
以此而言聲教，不亦卿大夫之恥乎。