卷64 列傳第五十四
關燈
小
中
大
歸，别議迎接。
尋有揚州人茅智勝等五人密送喪柩達于邺，贈十五州諸軍事、揚州刺史、侍中、特進、開府、錄尚書事，諡曰忠武王，葬給轀輬車。
琳體貌閑雅，立發委地，喜怒不形于色。
雖無學業，而強記内敏，軍府佐史千數，皆識其姓名。
刑罰不濫，輕财一愛一士，得将卒之心。
少爲将帥，屢經喪亂，雅有忠義之節。
雖本圖不遂，齊人亦以此重之，待遇甚厚。
及敗爲陳軍所執，吳明徹欲全之，而其下将領多琳故吏，争來緻請，并相資給，明徹由此忌之，故及于難。
當時田夫野老，知與不知，莫不爲之歔欷流泣。
觀其誠信感物，雖李将軍之恂恂善誘，殆無以加焉。
琳十七子，長子敬在齊襲王爵，武平末通直常侍。
第九子衍，隋開皇中開府儀同三司，大業初，卒于渝州刺史。
張彪不知何許人，自雲家本襄一陽一，或雲左衛将軍、衡州刺史蘭欽外弟也。
少亡命在若邪山爲盜，頗有部曲。
臨城公大連出牧東揚州，彪率所領客焉。
始爲防合，後爲中兵參軍，禮遇甚厚。
及侯景将宋子仙攻下東揚州，複爲子仙所知。
後去子仙，還入若邪舉義，征子仙不捷，仍走向剡。
趙伯超兄子棱爲侯景山一陰一令，去職從彪。
後懷異心，僞就彪計，請酒爲盟，引刀子披心出一血自歃，彪信之，亦取刀刺血報之。
刀始至心，棱便以手案之，望入彪心，刀斜傷得不深。
棱重取刀刺彪，頭面被傷頓絕。
棱謂已死，因出外告彪諸将，言已殺訖，欲與求富貴。
彪左右韓武入視，彪已蘇，細聲謂曰：“我尚活，可與手。
”于是武遂誅棱。
彪不死，複奉表元帝，帝甚嘉之。
及侯景平，王僧辯遇之甚厚，引爲爪牙，與杜龛相似，世謂之張、杜。
貞一陽一侯踐位，爲東揚州刺史，并給鼓吹。
室富于财，晝夜樂聲不息。
剡令王懷之不從，彪自征之。
留長史謝岐居守。
會僧辯見害，彪不自展拔。
時陳文帝已據震澤，将及會稽，彪乃遣沈泰、吳寶真還州助岐保城。
彪後至，泰等反與岐迎陳文帝入城。
彪因其未定，踰城而入。
陳文帝遂走出，彪複城守。
沈泰說陳文帝曰：“彪部曲家口并在香岩寺，可往收取。
” 遂往盡獲之。
彪将申進密與泰相知，因又叛彪，彪複敗走，不敢還城。
據城之西山樓子，及暗得與弟昆侖、妻楊氏去。
猶左右數人追随，彪疑之皆發遣，唯常所養一犬名黃蒼在彪前後，未曾舍離。
乃還入若邪山中。
沈泰說陳文帝遣章昭達領千兵重購之，并圖其妻。
彪眠未覺，黃蒼驚吠劫來，便齧一人中喉即死。
彪拔刀逐之，映火識之，曰：“何忍舉惡。
卿須我者但可取頭，誓不生見陳蒨。
”劫曰：“官不肯去，請就平地。
”彪知不免，謂妻楊呼爲鄉裡曰：“我不忍令鄉裡落佗處，今當先殺鄉裡然後就死。
”楊引頸受刀，曾不辭憚。
彪不下刀，便相随下嶺到平處。
謂劫曰：“卿須我頭，我身不去也。
”呼妻與訣，曰：“生死從此而别，若見沈泰、申進等爲語曰，功名未立，猶望鬼道相逢。
”劫不能生得，遂殺彪并弟，緻二首于昭達。
黃蒼号叫彪一屍一側，宛轉血中，若有哀狀。
昭達進軍，迎彪妻便拜，稱陳文帝教迎爲家主。
楊便改啼爲笑，欣然意悅，請昭達殡彪喪。
墳冢既畢，黃蒼又俯伏冢間，号叫不肯離。
楊還經彪宅，謂昭達曰：“婦人本在容貌，辛苦日久，請暫過宅莊飾。
”昭達許之。
楊入屋，便以刀割發毀面，哀哭恸絕，誓不更行。
陳文帝聞之，歎息不已，遂許爲尼。
後陳武帝軍人求取之，楊投井決命。
時寒，比出之垂死，積火溫燎乃蘇，複起投于火。
彪始起于若邪，興于若邪，終于若邪。
及妻犬皆爲時所重異。
楊氏，天水人，散騎常侍曒之女也。
有容貌，先爲河東裴仁林妻，因亂爲彪所納。
彪友人吳中陸山才嗟泰等翻背，刊吳昌門爲詩一絕曰：“田橫感義士，韓王報主臣，若爲留意氣，持寄禹川人。
” 論曰：忠義之道，安有常哉。
善言者不必能行，蹈之者恒在所忽。
江子一、胡僧佑，太清之季，名宦蓋微。
江則自緻亡軀，胡亦期之殒命，然則貞勁之節，歲寒自有一性一也。
文盛克終有鮮，詩人得所誡焉。
子春戰乃先鳴，幽通有助，及乎梁州之敗，而以濯足爲尤。
杜氏終緻覆亡，亦雲圖墓之咎。
吉兇之兆，二者豈易知乎。
王琳亂朝忠節，志雪仇恥，然天方相陳，義難弘濟，斯則大廈落構，豈一木所能支也。
張彪一遇何懷，死而後已；唯妻及犬，義悉感人，記傳所陳，何以加此，異乎！
尋有揚州人茅智勝等五人密送喪柩達于邺，贈十五州諸軍事、揚州刺史、侍中、特進、開府、錄尚書事，諡曰忠武王，葬給轀輬車。
琳體貌閑雅，立發委地，喜怒不形于色。
雖無學業，而強記内敏，軍府佐史千數，皆識其姓名。
刑罰不濫，輕财一愛一士，得将卒之心。
少爲将帥，屢經喪亂，雅有忠義之節。
雖本圖不遂，齊人亦以此重之，待遇甚厚。
及敗爲陳軍所執，吳明徹欲全之，而其下将領多琳故吏，争來緻請，并相資給，明徹由此忌之，故及于難。
當時田夫野老，知與不知，莫不爲之歔欷流泣。
觀其誠信感物，雖李将軍之恂恂善誘，殆無以加焉。
琳十七子，長子敬在齊襲王爵，武平末通直常侍。
第九子衍，隋開皇中開府儀同三司，大業初，卒于渝州刺史。
張彪不知何許人，自雲家本襄一陽一，或雲左衛将軍、衡州刺史蘭欽外弟也。
少亡命在若邪山爲盜，頗有部曲。
臨城公大連出牧東揚州，彪率所領客焉。
始爲防合，後爲中兵參軍，禮遇甚厚。
及侯景将宋子仙攻下東揚州，複爲子仙所知。
後去子仙，還入若邪舉義，征子仙不捷，仍走向剡。
趙伯超兄子棱爲侯景山一陰一令，去職從彪。
後懷異心，僞就彪計，請酒爲盟，引刀子披心出一血自歃，彪信之，亦取刀刺血報之。
刀始至心，棱便以手案之，望入彪心，刀斜傷得不深。
棱重取刀刺彪，頭面被傷頓絕。
棱謂已死，因出外告彪諸将，言已殺訖，欲與求富貴。
彪左右韓武入視，彪已蘇，細聲謂曰：“我尚活，可與手。
”于是武遂誅棱。
彪不死，複奉表元帝，帝甚嘉之。
及侯景平，王僧辯遇之甚厚，引爲爪牙，與杜龛相似，世謂之張、杜。
貞一陽一侯踐位，爲東揚州刺史，并給鼓吹。
室富于财，晝夜樂聲不息。
剡令王懷之不從，彪自征之。
留長史謝岐居守。
會僧辯見害，彪不自展拔。
時陳文帝已據震澤，将及會稽，彪乃遣沈泰、吳寶真還州助岐保城。
彪後至，泰等反與岐迎陳文帝入城。
彪因其未定，踰城而入。
陳文帝遂走出，彪複城守。
沈泰說陳文帝曰：“彪部曲家口并在香岩寺，可往收取。
” 遂往盡獲之。
彪将申進密與泰相知，因又叛彪，彪複敗走，不敢還城。
據城之西山樓子，及暗得與弟昆侖、妻楊氏去。
猶左右數人追随，彪疑之皆發遣，唯常所養一犬名黃蒼在彪前後，未曾舍離。
乃還入若邪山中。
沈泰說陳文帝遣章昭達領千兵重購之，并圖其妻。
彪眠未覺，黃蒼驚吠劫來，便齧一人中喉即死。
彪拔刀逐之，映火識之，曰：“何忍舉惡。
卿須我者但可取頭，誓不生見陳蒨。
”劫曰：“官不肯去，請就平地。
”彪知不免，謂妻楊呼爲鄉裡曰：“我不忍令鄉裡落佗處，今當先殺鄉裡然後就死。
”楊引頸受刀，曾不辭憚。
彪不下刀，便相随下嶺到平處。
謂劫曰：“卿須我頭，我身不去也。
”呼妻與訣，曰：“生死從此而别，若見沈泰、申進等爲語曰，功名未立，猶望鬼道相逢。
”劫不能生得，遂殺彪并弟，緻二首于昭達。
黃蒼号叫彪一屍一側，宛轉血中，若有哀狀。
昭達進軍，迎彪妻便拜，稱陳文帝教迎爲家主。
楊便改啼爲笑，欣然意悅，請昭達殡彪喪。
墳冢既畢，黃蒼又俯伏冢間，号叫不肯離。
楊還經彪宅，謂昭達曰：“婦人本在容貌，辛苦日久，請暫過宅莊飾。
”昭達許之。
楊入屋，便以刀割發毀面，哀哭恸絕，誓不更行。
陳文帝聞之，歎息不已，遂許爲尼。
後陳武帝軍人求取之，楊投井決命。
時寒，比出之垂死，積火溫燎乃蘇，複起投于火。
彪始起于若邪，興于若邪，終于若邪。
及妻犬皆爲時所重異。
楊氏，天水人，散騎常侍曒之女也。
有容貌，先爲河東裴仁林妻，因亂爲彪所納。
彪友人吳中陸山才嗟泰等翻背，刊吳昌門爲詩一絕曰：“田橫感義士，韓王報主臣，若爲留意氣，持寄禹川人。
” 論曰：忠義之道，安有常哉。
善言者不必能行，蹈之者恒在所忽。
江子一、胡僧佑，太清之季，名宦蓋微。
江則自緻亡軀，胡亦期之殒命，然則貞勁之節，歲寒自有一性一也。
文盛克終有鮮，詩人得所誡焉。
子春戰乃先鳴，幽通有助，及乎梁州之敗，而以濯足爲尤。
杜氏終緻覆亡，亦雲圖墓之咎。
吉兇之兆，二者豈易知乎。
王琳亂朝忠節，志雪仇恥，然天方相陳，義難弘濟，斯則大廈落構，豈一木所能支也。
張彪一遇何懷，死而後已；唯妻及犬，義悉感人，記傳所陳，何以加此，異乎！