卷31 列傳第二十一
關燈
小
中
大
張使君臨州理物，百姓家得相保。
後人政嚴，故至行乞。
”纡由是深加嗟賞。
後拜太常，自謂閑職，辄歸家。
武帝曰：“卿輩未富貴，謂人不與；既富貴，那複欲委去。
”瑰曰：“陛下禦臣等若養馬，無事就閑廄，有事複牽來。
”帝猶怒，遂以爲散騎常侍、光祿大夫。
郁林之廢，朝臣到宮門參承明帝。
瑰托腳疾不至。
海陵立，明帝疑外藩起兵，以瑰鎮石頭，督衆軍事。
瑰見朝廷多難，遂恒卧疾。
建武末，屢啓求還吳，見許。
居室豪富，伎妾盈房。
或者譏其衰暮畜伎。
瑰曰：“我少好音律，老而方解。
平生嗜欲，無複一存，唯未能遣此耳。
” 明帝疾甚，防疑大司馬王敬則，授瑰平東将軍、吳郡太守，以爲之備。
及敬則反，瑰遣兵迎拒于松江。
聞敬則軍鼓聲，一時散走。
瑰棄郡逃人間，事平乃還郡，爲有司奏，免官削爵。
永元初，爲光祿大夫。
三年，梁武帝起兵，東昏假瑰節，戍石頭，尋棄城還宮。
梁天監元年，拜給事中、右光祿大夫，以腳疾拜于家。
四年卒。
瑰有子十二人，常雲“中應有好者”。
子率知名。
率字士簡，一性一寬雅。
十二能屬文，常日限爲詩一篇，或數日不作，則追補之，稍進作賦頌，至年十六，向作二千馀首。
有虞讷者見而诋之，率乃一旦焚毀，更爲詩示焉，托雲沈約。
讷便句句嗟稱，無字不善。
率曰：“此吾作也。
”讷慚而退。
時陸少玄家有父澄書萬馀卷，率與少玄善，遂通書籍，盡讀其書。
建武三年，舉秀才，除太子舍人，與同郡陸倕、陸厥幼相友狎。
嘗同載詣左衛将軍沈約，遇任昉在焉。
約謂昉曰：“此二子後進才秀，皆南金也，卿可識之。
”由此與昉友。
梁天監中，爲司徒謝朏掾，直文德待诏省，敕使抄乙部書，又使撰古婦人事。
使工書人琅邪王琛、吳郡範懷約等寫給後宮。
率取假東歸，論者謂爲傲世，率懼，乃爲待诏賦奏之，甚見稱賞。
手敕答曰：“相如工而不敏，枚臯速而不工，卿可謂兼二子于金馬矣。
”又侍宴賦詩，武帝别賜率詩曰：“東南有才子，故能服官政，餘雖慚古昔，得人今爲盛。
”率奏詩往反六首。
後引見于玉衡殿，謂曰：“卿東南物望，朕宿昔所聞。
卿言宰相是何人，不從天下，不由地出。
卿名家奇才，若複以禮律爲意，便是其人。
秘書丞天下清官，東南望胄未有爲之者，今以相處，爲卿定名譽。
”尋以爲秘書丞，掌集書诏策。
四年，禊飲華光殿，其日河南國獻赤龍駒，能拜伏，善舞。
诏率與到溉、周興嗣爲賦，武帝以率及興嗣爲工。
其年，父憂去職。
有父時一妓一數十人，其善讴者有色貌，邑子儀曹郎顧珖之求娉，讴者不願，遂出家爲尼。
嘗因齋會率宅，珖之乃飛書言與率一奸一。
南司以事奏聞，武帝惜其才，寝其奏，然猶緻時論。
服阕，久之不仕。
七年，除中權建安王中記室參軍，俄直壽光省，修丙丁部書抄。
累遷晉安王宣惠谘議參軍。
率在府十年，恩禮甚笃。
後爲揚州别駕。
率雖曆居職務，未嘗留心簿領。
及爲别駕奏事，武帝覽牒問之，并無對，但答雲：“事在牒中。
”帝不悅。
後曆黃門侍郎。
出爲新安太守，丁所生母憂卒。
率嗜酒不事，于家務尤忘懷。
在新安遣家僮載米三千石還宅，及至遂耗太半。
率問其故，答曰：“雀鼠耗。
”率笑而言曰：“壯哉雀鼠。
”竟不研問。
自少屬文，七略及藝文志所載詩賦，今亡其文者，并補作之。
所着文衡十五卷，文集四十卷行于世。
子長公。
率弟盾。
盾字士宣，以謹重稱。
爲無錫令，遇劫，問劫何須，劫以刀斫其頰，盾曰：“咄，咄，不易。
”馀無所言。
于是生資皆盡，不以介懷。
爲湘東王記室，出監富一陽一令。
廓然獨處，無所用心。
身死之日，家無遺财，唯有文集并書千馀卷，酒米數甕而已。
稷字公喬，瑰弟也。
幼有孝一性一，所生母劉無一寵一，遘疾。
時稷年十一，侍養衣不解一帶，每劇則累夜不寝。
及終，毀瘠過人，杖而後起。
見年輩幼童，辄哽咽泣淚，州裡謂之淳孝。
長兄玮善彈筝，稷以劉氏先執此伎，聞玮爲清調，便悲感頓絕，遂終身不聽之。
一性一疏率，朗悟有才略，起家着作佐郎，不拜。
父永及嫡母丘相繼殂，六年廬于墓側。
齊永明中，爲豫章王嶷主簿，與彭城劉繪俱見禮接，未嘗被呼名，每呼爲劉四、張五。
以貧求爲剡令，略不視事，多爲小山遊。
會山賊唐宇之作亂，稷率厲部人保全縣境。
所生母劉先假葬琅邪黃山，建武中改申葬禮，赙助委積。
于時雖不拒絕，事畢随以還之。
自幼及長，數十年中，常設劉氏神座。
出告反面，如事生焉。
曆給事中黃門侍郎，新興、永甯二郡太守。
郡犯私諱，改永甯爲長甯。
永元末，爲侍中，宿衛宮城。
梁武師至，兼衛尉江淹出奔，稷兼衛尉卿，副王瑩都督城内諸軍
後人政嚴，故至行乞。
”纡由是深加嗟賞。
後拜太常，自謂閑職，辄歸家。
武帝曰：“卿輩未富貴，謂人不與；既富貴，那複欲委去。
”瑰曰：“陛下禦臣等若養馬，無事就閑廄，有事複牽來。
”帝猶怒，遂以爲散騎常侍、光祿大夫。
郁林之廢，朝臣到宮門參承明帝。
瑰托腳疾不至。
海陵立，明帝疑外藩起兵，以瑰鎮石頭，督衆軍事。
瑰見朝廷多難，遂恒卧疾。
建武末，屢啓求還吳，見許。
居室豪富，伎妾盈房。
或者譏其衰暮畜伎。
瑰曰：“我少好音律，老而方解。
平生嗜欲，無複一存，唯未能遣此耳。
” 明帝疾甚，防疑大司馬王敬則，授瑰平東将軍、吳郡太守，以爲之備。
及敬則反，瑰遣兵迎拒于松江。
聞敬則軍鼓聲，一時散走。
瑰棄郡逃人間，事平乃還郡，爲有司奏，免官削爵。
永元初，爲光祿大夫。
三年，梁武帝起兵，東昏假瑰節，戍石頭，尋棄城還宮。
梁天監元年，拜給事中、右光祿大夫，以腳疾拜于家。
四年卒。
瑰有子十二人，常雲“中應有好者”。
子率知名。
率字士簡，一性一寬雅。
十二能屬文，常日限爲詩一篇，或數日不作，則追補之，稍進作賦頌，至年十六，向作二千馀首。
有虞讷者見而诋之，率乃一旦焚毀，更爲詩示焉，托雲沈約。
讷便句句嗟稱，無字不善。
率曰：“此吾作也。
”讷慚而退。
時陸少玄家有父澄書萬馀卷，率與少玄善，遂通書籍，盡讀其書。
建武三年，舉秀才，除太子舍人，與同郡陸倕、陸厥幼相友狎。
嘗同載詣左衛将軍沈約，遇任昉在焉。
約謂昉曰：“此二子後進才秀，皆南金也，卿可識之。
”由此與昉友。
梁天監中，爲司徒謝朏掾，直文德待诏省，敕使抄乙部書，又使撰古婦人事。
使工書人琅邪王琛、吳郡範懷約等寫給後宮。
率取假東歸，論者謂爲傲世，率懼，乃爲待诏賦奏之，甚見稱賞。
手敕答曰：“相如工而不敏，枚臯速而不工，卿可謂兼二子于金馬矣。
”又侍宴賦詩，武帝别賜率詩曰：“東南有才子，故能服官政，餘雖慚古昔，得人今爲盛。
”率奏詩往反六首。
後引見于玉衡殿，謂曰：“卿東南物望，朕宿昔所聞。
卿言宰相是何人，不從天下，不由地出。
卿名家奇才，若複以禮律爲意，便是其人。
秘書丞天下清官，東南望胄未有爲之者，今以相處，爲卿定名譽。
”尋以爲秘書丞，掌集書诏策。
四年，禊飲華光殿，其日河南國獻赤龍駒，能拜伏，善舞。
诏率與到溉、周興嗣爲賦，武帝以率及興嗣爲工。
其年，父憂去職。
有父時一妓一數十人，其善讴者有色貌，邑子儀曹郎顧珖之求娉，讴者不願，遂出家爲尼。
嘗因齋會率宅，珖之乃飛書言與率一奸一。
南司以事奏聞，武帝惜其才，寝其奏，然猶緻時論。
服阕，久之不仕。
七年，除中權建安王中記室參軍，俄直壽光省，修丙丁部書抄。
累遷晉安王宣惠谘議參軍。
率在府十年，恩禮甚笃。
後爲揚州别駕。
率雖曆居職務，未嘗留心簿領。
及爲别駕奏事，武帝覽牒問之，并無對，但答雲：“事在牒中。
”帝不悅。
後曆黃門侍郎。
出爲新安太守，丁所生母憂卒。
率嗜酒不事，于家務尤忘懷。
在新安遣家僮載米三千石還宅，及至遂耗太半。
率問其故，答曰：“雀鼠耗。
”率笑而言曰：“壯哉雀鼠。
”竟不研問。
自少屬文，七略及藝文志所載詩賦，今亡其文者，并補作之。
所着文衡十五卷，文集四十卷行于世。
子長公。
率弟盾。
盾字士宣，以謹重稱。
爲無錫令，遇劫，問劫何須，劫以刀斫其頰，盾曰：“咄，咄，不易。
”馀無所言。
于是生資皆盡，不以介懷。
爲湘東王記室，出監富一陽一令。
廓然獨處，無所用心。
身死之日，家無遺财，唯有文集并書千馀卷，酒米數甕而已。
稷字公喬，瑰弟也。
幼有孝一性一，所生母劉無一寵一，遘疾。
時稷年十一，侍養衣不解一帶，每劇則累夜不寝。
及終，毀瘠過人，杖而後起。
見年輩幼童，辄哽咽泣淚，州裡謂之淳孝。
長兄玮善彈筝，稷以劉氏先執此伎，聞玮爲清調，便悲感頓絕，遂終身不聽之。
一性一疏率，朗悟有才略，起家着作佐郎，不拜。
父永及嫡母丘相繼殂，六年廬于墓側。
齊永明中，爲豫章王嶷主簿，與彭城劉繪俱見禮接，未嘗被呼名，每呼爲劉四、張五。
以貧求爲剡令，略不視事，多爲小山遊。
會山賊唐宇之作亂，稷率厲部人保全縣境。
所生母劉先假葬琅邪黃山，建武中改申葬禮，赙助委積。
于時雖不拒絕，事畢随以還之。
自幼及長，數十年中，常設劉氏神座。
出告反面，如事生焉。
曆給事中黃門侍郎，新興、永甯二郡太守。
郡犯私諱，改永甯爲長甯。
永元末，爲侍中，宿衛宮城。
梁武師至，兼衛尉江淹出奔，稷兼衛尉卿，副王瑩都督城内諸軍