卷22 列傳第十二
關燈
小
中
大
之色。
姊夫齊江夏王鋒爲齊明帝害，外生蕭子友并孤弱，泰資給撫訓，逾于子侄。
梁天監元年爲秘書丞。
自齊永元之末，後宮火延燒秘書，圖書散亂殆盡。
泰表校定繕寫，武帝從之。
曆中書侍郎，掌吏部，仍即真。
自過江，吏部郎不複典大選，令史以下，小人求競者輻湊前後，少能稱職。
泰爲之，不爲貴賤請屬易意，天下稱平。
轉黃門侍郎，每預朝宴，刻燭賦詩，文不加點，帝深賞歎。
沈約常曰：“王有養、炬，謝有覽、舉。
”養，泰小字，炬，筠小字也。
始革大理，以泰爲廷尉卿，再曆侍中，後爲都官尚書。
泰能接人士，故每願其居選辟。
頃之，爲吏部尚書，衣冠屬望。
未及選舉，仍疾，改除散騎常侍、左骁騎将軍，未拜，卒，諡夷。
子廓。
志字次道，慈之弟也。
九歲，居所生母憂，哀容毀瘠，爲中表所異。
弱冠，選尚宋孝武女安固公主，拜驸馬都尉。
褚彥回爲司徒，引志爲主簿。
謂其父僧虔曰：“朝廷之恩，本爲殊特，所可光榮，在屈賢子。
” 累遷宣城内史，清謹有恩惠。
郡人張倪、吳慶争田，經年不決。
志到官，父老相謂曰：“王府君有德政，吾鄉裡乃有如此争。
”倪、慶因相攜請罪，所訟地遂成閑田。
後爲東一陽一太守，郡獄有重囚十馀，冬至日，悉遣還家，過節皆反，唯一人失期。
志曰：“此自太守事，主者勿憂。
”明旦果至，以婦孕。
吏人益歎服之。
爲吏部尚書，在選以和理稱。
崔慧景平，以例加右軍将軍，封臨汝侯。
固讓，改領右衛将軍。
及梁武軍至，城内殺東昏，百僚署名送首。
志歎曰：“冠雖弊，可加足乎？”因取庭樹葉捼服之，僞悶不署名。
梁武覽箋無志署，心嘉之，弗以讓也。
霸府開，爲骠騎大将軍長史，梁台建，位散騎常侍、中書令。
天監初，爲丹一陽一尹，爲政清靜。
部下有寡一婦無子，姑亡舉責以斂，葬既而無以還之。
志湣其義，以俸錢償焉。
時年饑，每旦爲粥于郡門以賦百姓，衆悉稱惠。
常懷止足，謂諸子侄曰：“謝莊在宋孝武時，位止中書令，吾自視豈可過之。
”三年，爲散騎常侍、中書令，因多謝病，簡通賓客。
九年，還爲散騎常侍、金紫光祿大夫，卒。
志善草隸，當時以爲楷法。
齊遊擊将軍徐希秀亦号能書，常謂志爲“書聖”。
志家居建康禁中裡馬糞巷。
父僧虔門風寬恕，志尤惇厚，所曆不以罪咎劾人。
門下客嘗盜脫志車幰賣之，志知而不問，待之如初。
賓客遊其門者，專蓋其過而稱其善。
兄弟子侄皆笃實謙和，時人号馬糞諸王爲長者。
普通四年，志改葬，武帝厚赙贈之，諡曰安。
有五子：緝、休、諲、一操一、素。
志弟揖位太中大夫，揖子筠。
筠字元禮，一字德柔，幼而警悟，七歲能屬文。
年十六，爲芍藥賦，其辭甚美。
及長，清靜好學，與從兄泰齊名。
沈約見筠，以爲似外祖袁粲，謂仆射張稷曰：“王郎非唯額類袁公，風韻都欲相似。
”稷曰：“袁公見人辄矜嚴，王郎見人必娛笑。
唯此一條，不能酷似。
” 仕爲尚書殿中郎，王氏過江以來，未有居郎署，或勸不就，筠曰：“陸平原東南之秀，王文度獨步江東。
吾得比蹤昔人，何所多恨。
”乃欣然就職。
沈約每見筠文咨嗟，嘗謂曰：“昔蔡伯喈見王仲宣，稱曰王公之孫，吾家書籍悉當相與。
仆雖不敏，請附斯言。
自謝朓諸賢零落，平生意好殆絕，不謂疲暮複逢于君。
”約于郊居宅閣齋，請筠爲草木十詠書之壁，皆直寫文辭，不加篇題。
約謂人曰：“此詩指物程形，無假題署。
”約制郊居賦，構思積時，猶未都畢，示筠草。
筠讀至“雌霓”。
累遷太子洗馬，中舍人，并掌東宮管記。
昭明太子一愛一文學士，常與筠及劉孝綽、陸倕、到洽、殷鈞等遊宴玄圃，太子獨執筠袖，撫孝綽肩曰：“所謂左把浮丘袖，右拍洪崖肩。
”其見重如此。
筠又與殷鈞以方雅見禮。
後爲中書郎，奉敕制開善寺寶志法師碑文，辭甚麗逸。
又敕撰中書表奏三十卷，及所上賦頌都爲一集。
後爲太子家令，複掌管記。
普通元年，以母憂去職。
筠有孝一性一，毀瘠過禮。
中大通二年，爲司徒左長史。
三年，昭明太子薨，敕制哀策文，複見嗟賞。
尋出爲臨海太守，在郡侵刻，還資有芒屩兩舫，他物稱是。
爲有司奏，不調累年。
後曆秘書監，太府卿，度支尚書，司徒左長史。
及簡文即位，爲太子詹事。
筠家累千金，一性一儉啬，外服粗弊，所乘牛嘗飼以青草。
及遇亂，舊宅先爲賊焚，乃寓居國子祭酒蕭子雲宅。
夜忽有盜攻，懼墜井，卒，時年六十九。
家人十三口同遇害，人棄一屍一積于空井中。
筠狀貌寝小，長不滿六尺。
一性一弘厚，不以藝能高人。
而少擅才名，與劉孝綽見重當時。
其自序雲：“馀少好抄書，老而彌笃，雖偶見瞥觀，皆即疏記。
後重省覽，歡興彌深。
習與一性一成，不覺筆倦。
自年十三四，建武二年乙亥，至梁大同六年，四十六載矣。
幼年讀五經，皆七八十遍。
一愛一左氏春秋，吟諷常爲口實。
廣略去取，凡三過五抄，餘經及周官、儀禮、國語、爾雅、山海經、本草并再抄,子史諸集皆一遍。
未嘗倩人假手,并躬自抄錄，大小百馀卷。
不足傳之好事,蓋以備遺忘而已。
”又與諸兒書論家門集雲：“史傳稱安平崔氏及汝南應氏并累葉有文才，所以範蔚宗雲崔氏雕龍。
然不過父子兩三世耳，非有七葉之中，名德重光，爵位相繼，人人有集，如吾門者也。
沈少傅約常語人雲∶‘吾少好百家之言，身爲四代之史。
自開辟以來，未有爵位蟬聯、文才相繼如王氏之盛也。
’汝等仰觀堂構，思各努力。
”筠自撰其文章，以一官爲一集，自洗馬、中書、中庶、吏部、左佐、臨海、太府各十卷，尚書三十卷，凡一百卷，行于世。
子祥，仕陳位黃門侍郎。
揖弟彬。
彬字思文，好文章，習篆隸，與志齊名。
時人爲之語曰：“三真六草，爲天下寶。
”齊武帝起舊宮，彬獻賦，文辭典麗。
尚齊高帝女臨海長公主，拜驸馬都尉。
仕齊，曆太子中庶子，徙永嘉太守。
蔔室于積谷山，有終焉之志。
梁天監中，曆吏部尚書、秘書監。
卒，諡惠。
彬立身清白，推賢接士，有士君子風。
彬弟寂。
寂字子玄，一性一迅動，好文章。
讀範滂傳，未嘗不歎悒。
王融敗後，賓客多歸之。
齊建武初，欲獻中興頌，兄志謂曰：“汝膏粱年少，何患不達？不鎮之以靜，将恐贻譏。
”寂乃止。
位秘書郎。
卒年二十一。
論曰：王昙首之才器，王僧綽之忠直，其世祿不替也，豈徒然哉。
仲寶雅道自居，早懷伊、呂之志，竟而逢時遇主，自緻宰輔之隆，所謂衣冠禮樂盡在是矣。
齊有人焉，于斯爲盛。
其馀文雅儒素，各禀家風，箕裘不墜，亦雲美矣。
姊夫齊江夏王鋒爲齊明帝害，外生蕭子友并孤弱，泰資給撫訓，逾于子侄。
梁天監元年爲秘書丞。
自齊永元之末，後宮火延燒秘書，圖書散亂殆盡。
泰表校定繕寫，武帝從之。
曆中書侍郎，掌吏部，仍即真。
自過江，吏部郎不複典大選，令史以下，小人求競者輻湊前後，少能稱職。
泰爲之，不爲貴賤請屬易意，天下稱平。
轉黃門侍郎，每預朝宴，刻燭賦詩，文不加點，帝深賞歎。
沈約常曰：“王有養、炬，謝有覽、舉。
”養，泰小字，炬，筠小字也。
始革大理，以泰爲廷尉卿，再曆侍中，後爲都官尚書。
泰能接人士，故每願其居選辟。
頃之，爲吏部尚書，衣冠屬望。
未及選舉，仍疾，改除散騎常侍、左骁騎将軍，未拜，卒，諡夷。
子廓。
志字次道，慈之弟也。
九歲，居所生母憂，哀容毀瘠，爲中表所異。
弱冠，選尚宋孝武女安固公主，拜驸馬都尉。
褚彥回爲司徒，引志爲主簿。
謂其父僧虔曰：“朝廷之恩，本爲殊特，所可光榮，在屈賢子。
” 累遷宣城内史，清謹有恩惠。
郡人張倪、吳慶争田，經年不決。
志到官，父老相謂曰：“王府君有德政，吾鄉裡乃有如此争。
”倪、慶因相攜請罪，所訟地遂成閑田。
後爲東一陽一太守，郡獄有重囚十馀，冬至日，悉遣還家，過節皆反，唯一人失期。
志曰：“此自太守事，主者勿憂。
”明旦果至，以婦孕。
吏人益歎服之。
爲吏部尚書，在選以和理稱。
崔慧景平，以例加右軍将軍，封臨汝侯。
固讓，改領右衛将軍。
及梁武軍至，城内殺東昏，百僚署名送首。
志歎曰：“冠雖弊，可加足乎？”因取庭樹葉捼服之，僞悶不署名。
梁武覽箋無志署，心嘉之，弗以讓也。
霸府開，爲骠騎大将軍長史，梁台建，位散騎常侍、中書令。
天監初，爲丹一陽一尹，爲政清靜。
部下有寡一婦無子，姑亡舉責以斂，葬既而無以還之。
志湣其義，以俸錢償焉。
時年饑，每旦爲粥于郡門以賦百姓，衆悉稱惠。
常懷止足，謂諸子侄曰：“謝莊在宋孝武時，位止中書令，吾自視豈可過之。
”三年，爲散騎常侍、中書令，因多謝病，簡通賓客。
九年，還爲散騎常侍、金紫光祿大夫，卒。
志善草隸，當時以爲楷法。
齊遊擊将軍徐希秀亦号能書，常謂志爲“書聖”。
志家居建康禁中裡馬糞巷。
父僧虔門風寬恕，志尤惇厚，所曆不以罪咎劾人。
門下客嘗盜脫志車幰賣之，志知而不問，待之如初。
賓客遊其門者，專蓋其過而稱其善。
兄弟子侄皆笃實謙和，時人号馬糞諸王爲長者。
普通四年，志改葬，武帝厚赙贈之，諡曰安。
有五子：緝、休、諲、一操一、素。
志弟揖位太中大夫，揖子筠。
筠字元禮，一字德柔，幼而警悟，七歲能屬文。
年十六，爲芍藥賦，其辭甚美。
及長，清靜好學，與從兄泰齊名。
沈約見筠，以爲似外祖袁粲，謂仆射張稷曰：“王郎非唯額類袁公，風韻都欲相似。
”稷曰：“袁公見人辄矜嚴，王郎見人必娛笑。
唯此一條，不能酷似。
” 仕爲尚書殿中郎，王氏過江以來，未有居郎署，或勸不就，筠曰：“陸平原東南之秀，王文度獨步江東。
吾得比蹤昔人，何所多恨。
”乃欣然就職。
沈約每見筠文咨嗟，嘗謂曰：“昔蔡伯喈見王仲宣，稱曰王公之孫，吾家書籍悉當相與。
仆雖不敏，請附斯言。
自謝朓諸賢零落，平生意好殆絕，不謂疲暮複逢于君。
”約于郊居宅閣齋，請筠爲草木十詠書之壁，皆直寫文辭，不加篇題。
約謂人曰：“此詩指物程形，無假題署。
”約制郊居賦，構思積時，猶未都畢，示筠草。
筠讀至“雌霓”。
累遷太子洗馬，中舍人，并掌東宮管記。
昭明太子一愛一文學士，常與筠及劉孝綽、陸倕、到洽、殷鈞等遊宴玄圃，太子獨執筠袖，撫孝綽肩曰：“所謂左把浮丘袖，右拍洪崖肩。
”其見重如此。
筠又與殷鈞以方雅見禮。
後爲中書郎，奉敕制開善寺寶志法師碑文，辭甚麗逸。
又敕撰中書表奏三十卷，及所上賦頌都爲一集。
後爲太子家令，複掌管記。
普通元年，以母憂去職。
筠有孝一性一，毀瘠過禮。
中大通二年，爲司徒左長史。
三年，昭明太子薨，敕制哀策文，複見嗟賞。
尋出爲臨海太守，在郡侵刻，還資有芒屩兩舫，他物稱是。
爲有司奏，不調累年。
後曆秘書監，太府卿，度支尚書，司徒左長史。
及簡文即位，爲太子詹事。
筠家累千金，一性一儉啬，外服粗弊，所乘牛嘗飼以青草。
及遇亂，舊宅先爲賊焚，乃寓居國子祭酒蕭子雲宅。
夜忽有盜攻，懼墜井，卒，時年六十九。
家人十三口同遇害，人棄一屍一積于空井中。
筠狀貌寝小，長不滿六尺。
一性一弘厚，不以藝能高人。
而少擅才名，與劉孝綽見重當時。
其自序雲：“馀少好抄書，老而彌笃，雖偶見瞥觀，皆即疏記。
後重省覽，歡興彌深。
習與一性一成，不覺筆倦。
自年十三四，建武二年乙亥，至梁大同六年，四十六載矣。
幼年讀五經，皆七八十遍。
一愛一左氏春秋，吟諷常爲口實。
廣略去取，凡三過五抄，餘經及周官、儀禮、國語、爾雅、
未嘗倩人假手,并躬自抄錄，大小百馀卷。
不足傳之好事,蓋以備遺忘而已。
”又與諸兒書論家門集雲：“史傳稱安平崔氏及汝南應氏并累葉有文才，所以範蔚宗雲崔氏雕龍。
然不過父子兩三世耳，非有七葉之中，名德重光，爵位相繼，人人有集，如吾門者也。
沈少傅約常語人雲∶‘吾少好百家之言，身爲四代之史。
自開辟以來，未有爵位蟬聯、文才相繼如王氏之盛也。
’汝等仰觀堂構，思各努力。
”筠自撰其文章，以一官爲一集，自洗馬、中書、中庶、吏部、左佐、臨海、太府各十卷，尚書三十卷，凡一百卷，行于世。
子祥，仕陳位黃門侍郎。
揖弟彬。
彬字思文，好文章，習篆隸，與志齊名。
時人爲之語曰：“三真六草，爲天下寶。
”齊武帝起舊宮，彬獻賦，文辭典麗。
尚齊高帝女臨海長公主，拜驸馬都尉。
仕齊，曆太子中庶子，徙永嘉太守。
蔔室于積谷山，有終焉之志。
梁天監中，曆吏部尚書、秘書監。
卒，諡惠。
彬立身清白，推賢接士，有士君子風。
彬弟寂。
寂字子玄，一性一迅動，好文章。
讀範滂傳，未嘗不歎悒。
王融敗後，賓客多歸之。
齊建武初，欲獻中興頌，兄志謂曰：“汝膏粱年少，何患不達？不鎮之以靜，将恐贻譏。
”寂乃止。
位秘書郎。
卒年二十一。
論曰：王昙首之才器，王僧綽之忠直，其世祿不替也，豈徒然哉。
仲寶雅道自居，早懷伊、呂之志，竟而逢時遇主，自緻宰輔之隆，所謂衣冠禮樂盡在是矣。
齊有人焉，于斯爲盛。
其馀文雅儒素，各禀家風，箕裘不墜，亦雲美矣。