卷19 列傳第九
關燈
小
中
大
善舉止，湛每謂人曰：“我見謝道兒未嘗足。
”雍州刺史張邵以黩貨将緻大辟，述表陳邵先朝舊勳，宜蒙優貸，文帝手诏詶納焉。
述語子綜曰：“主上矜邵夙誠，自将曲恕，吾所啓謬會，故特見納。
若此迹宣布，則爲侵奪主恩。
”使綜對前焚之。
帝後謂邵曰：“卿之獲免，謝述力焉。
” 述有心虛疾，一性一理時或乖謬，卒于吳興太守。
喪還未至都數十裡，殷景仁、劉湛同乘迎赴，望船流涕。
及劉湛誅，義康外鎮，将行歎曰：“謝述唯勸吾退，劉湛唯勸吾進，述亡而湛存，吾所以得罪也。
”文帝亦曰：“謝述若存，義康必不至此。
”三子：綜、約、緯。
綜有才藝，善隸書，爲太子中舍人。
與範晔謀反伏誅；約亦死。
緯尚宋文帝第五女長城公主，素爲綜、約所憎，免死，徙廣州，孝建中還都。
方雅有父風，位正員郎。
子朓。
朓字玄晖，少好學，有美名，文章清麗。
爲齊随王子隆鎮西功曹，轉文學。
子隆在荊州，好辭賦，朓尤被賞，不舍日夕。
長史王秀之以朓年少相動，欲以啓聞。
朓知之，因事求還，道中爲詩寄西府曰：“常恐鷹隼擊，時菊委嚴霜，寄言罻羅者，寥廓已高翔”是也。
仍除新安王中軍記室。
朓箋辭子隆曰：朓聞潢汙之水，思朝宗而每竭，驽蹇之乘，希沃若而中疲。
何則？臯壤搖落，對之惆怅，歧路東西，或以嗚唈。
況乃服義徒擁，歸志莫從，邈若墜雨，飄似秋蔕。
朓實庸流，行能無算，屬天地休明，山川受納，褒采一介，搜揚小善，故得舍耒場圃，奉筆兔園。
東泛三江，西浮七澤，契闊戎旃，從容燕語。
長裾日曳，後乘載脂，榮立府廷，恩加顔色，沐發晞一陽一，未測涯涘，撫臆論報，早誓肌鼻。
不悟滄溟未運，波臣自蕩，渤澥方春，旅翮先謝。
清切蕃房，寂寥舊荜，輕舟反泝，吊影獨留。
白雲在天，龍門不見，去德滋永，思德滋深。
唯待青江可望，候歸艎于春渚，朱邸方開，效蓬心于秋實。
如其簪屦或存，衽席無改，雖複身填溝壑，猶望妻子知歸。
攬涕告辭，悲來橫集。
時荊州信去倚待，朓執筆便成，文無點易。
以本官兼尚書殿中郎。
隆昌初，敕朓接北使，朓自以口讷，啓讓，見許。
明帝輔政，以爲骠騎谘議，領記室，掌霸府文筆。
又掌中書诏诰，轉中書郎。
出爲晉安王鎮北谘議、南東海太守，行南徐州事。
啓王敬則反謀，上甚賞之，遷尚書吏部郎。
朓上表三讓。
中書疑朓官未及讓，以問國子祭酒沈約。
約曰：“宋元嘉中，範晔讓吏部，朱修之讓黃門，蔡興宗讓中書，并三表诏答。
近代小辟不讓，遂成恒俗，恐有乖讓意。
王藍田、劉安西并貴重，初自不讓，今豈可慕此不讓邪？孫興公、孔觊并讓記室，今豈可三署皆讓邪？謝吏部今授超階，讓别有意，豈關官之大小。
撝謙之美，本出人情，若大官必讓，便與詣阙章表不異。
例既如此，謂都非疑。
”朓讓，優答不許。
朓善草隸，長五言詩，沈約常雲“二百年來無此詩也”。
敬皇後遷祔山陵，朓撰哀策文，齊世莫有及者。
東昏失德，江祏欲立江夏王寶玄，末更回惑，與弟祀密謂朓曰：“江夏年少，脫不堪，不可複行廢立。
始安年長入纂，不乖物望。
非以此要富貴，隻求安國家爾。
”遙光又遣親人劉渢緻意于朓。
朓自以受恩明帝，不肯答。
少日，遙光以朓兼知衛尉事，朓懼見引，即以祏等謀告左興盛，又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉渢、劉晏居卿今地，但以卿爲反複人爾。
”暄一陽一驚，馳告始安王及江祏。
始安欲出朓爲東一陽一郡，祏固執不與。
先是，朓常輕祏爲人，祏常詣朓，朓因言有一詩，呼左右取，既而便停。
祏問其故，雲“定複不急”。
祏以爲輕己。
後祏及弟祀、劉渢、劉晏俱候朓，朓謂祏曰：“可謂帶二江之雙流”，以嘲弄之。
祏轉不堪，至是構而害之。
诏暴其過惡，收付廷尉。
又使禦史中丞範岫奏收朓，下獄死，時年三十六。
臨終謂門賓曰：“寄語沈公，君方爲三代史，亦不得見沒。
” 初，朓告王敬則反，敬則女爲朓妻，常懷刀欲報朓，朓不敢相見。
及當拜吏部，謙挹尤甚，尚書郎範缜嘲之曰：“卿人才無慚小選，但恨不可刑于寡妻。
”朓有愧色。
及臨誅，歎曰：“天道其不可昧乎！我雖不殺王公，王公因我而死。
” 朓好獎人才，會稽孔觊粗有才筆，未爲時知，孔珪嘗令草讓表以示朓。
朓嗟吟良久，手自折簡寫之，謂珪曰：“士子聲名未立，應共獎成，無惜齒牙馀論。
”其好善如此。
朓及殷叡素與梁武以文章相得，帝以大女永興公主适叡子鈞，第二女永世公主适朓子谟。
及帝爲雍州，二女并暫随母向州。
及武帝即位，二主始随内還。
武帝意薄谟，又以門單，欲更适張弘策子，弘策卒，又以與王志子諲。
而谟不堪歎恨，爲書狀如詩贈主。
主以呈帝，甚蒙矜歎，而婦終不得還。
尋用谟爲信安縣，稍遷王府谘議。
時以爲沈約早與朓善，爲制此書雲。
謝方明，裕從祖弟也。
祖鐵字鐵石，位永嘉太守。
父沖字秀度，中書郎，家在會稽，病遍，爲孫恩所殺，贈散騎常侍。
方明随伯父吳興太守邈在郡。
孫恩寇會稽，東土諸郡回應，吳興人胡桀、郜骠破東遷縣，方明勸邈避之，不從，賊至被害，方明逃免。
初，邈舅子長樂馮嗣之及北方學士馮翊仇玄達俱投邈，禮待甚簡，二人并恨，遂與恩通謀。
劉牢之、謝琰等讨恩，恩走臨海，嗣之等不得同去，方更聚合。
方明體素羸弱，而勇決過人，結邈門生讨嗣之等，悉禽手刃之。
時亂後吉兇禮廢，方明合門遇禍，資産無遺，而營舉兇功盡力，數月葬送并畢，平世備禮無以加也。
頃之，孫恩重陷會稽，謝琰見害，因購方明甚急。
方明于上虞載母妹奔東一陽一，由黃櫱峤出鄱一陽一，附載還都，寄居國子學。
流離險厄，屯苦備經，而貞履之一操一，在約無改。
桓玄克建邺，丹一陽一尹卞範之勢傾朝野，欲以女嫁方明，方明終不回。
桓玄聞而賞之，即除着作佐郎。
後從兄景仁舉爲宋武中軍主簿，方明知無不爲，帝謂曰：“愧未有瓜衍之賞，且當與卿共豫章國祿。
”屢加賞賜。
方明嚴恪，善自居遇，雖暗室未嘗有惰容。
從兄混有重名，唯歲節朝拜而已。
丹一陽一尹劉穆之權重當時，朝野輻湊，其不至者唯混、方明、郗僧施、蔡廓四人而已。
穆之甚恨。
及混等誅後，方明、廓來往造穆之，穆之大悅，白武帝曰：“謝方明可謂名家駒，及蔡廓直置并台鼎人，無論複有才用。
”頃之，轉從事中郎，仍爲左将軍道憐長史，武帝令府中衆事皆谘決之。
府轉爲中軍長史，尋加晉陵太守，複爲骠騎長史、南郡相，委任如初。
嘗年終，江陵縣獄囚事無輕重，悉放歸家，使過正三日還到，罪重者二十馀人，綱紀以下莫不疑懼。
時晉陵郡送故主簿弘季鹹、徐壽之并随在西，固谏，
”雍州刺史張邵以黩貨将緻大辟，述表陳邵先朝舊勳，宜蒙優貸，文帝手诏詶納焉。
述語子綜曰：“主上矜邵夙誠，自将曲恕，吾所啓謬會，故特見納。
若此迹宣布，則爲侵奪主恩。
”使綜對前焚之。
帝後謂邵曰：“卿之獲免，謝述力焉。
” 述有心虛疾，一性一理時或乖謬，卒于吳興太守。
喪還未至都數十裡，殷景仁、劉湛同乘迎赴，望船流涕。
及劉湛誅，義康外鎮，将行歎曰：“謝述唯勸吾退，劉湛唯勸吾進，述亡而湛存，吾所以得罪也。
”文帝亦曰：“謝述若存，義康必不至此。
”三子：綜、約、緯。
綜有才藝，善隸書，爲太子中舍人。
與範晔謀反伏誅；約亦死。
緯尚宋文帝第五女長城公主，素爲綜、約所憎，免死，徙廣州，孝建中還都。
方雅有父風，位正員郎。
子朓。
朓字玄晖，少好學，有美名，文章清麗。
爲齊随王子隆鎮西功曹，轉文學。
子隆在荊州，好辭賦，朓尤被賞，不舍日夕。
長史王秀之以朓年少相動，欲以啓聞。
朓知之，因事求還，道中爲詩寄西府曰：“常恐鷹隼擊，時菊委嚴霜，寄言罻羅者，寥廓已高翔”是也。
仍除新安王中軍記室。
朓箋辭子隆曰：朓聞潢汙之水，思朝宗而每竭，驽蹇之乘，希沃若而中疲。
何則？臯壤搖落，對之惆怅，歧路東西，或以嗚唈。
況乃服義徒擁，歸志莫從，邈若墜雨，飄似秋蔕。
朓實庸流，行能無算，屬天地休明，山川受納，褒采一介，搜揚小善，故得舍耒場圃，奉筆兔園。
東泛三江，西浮七澤，契闊戎旃，從容燕語。
長裾日曳，後乘載脂，榮立府廷，恩加顔色，沐發晞一陽一，未測涯涘，撫臆論報，早誓肌鼻。
不悟滄溟未運，波臣自蕩，渤澥方春，旅翮先謝。
清切蕃房，寂寥舊荜，輕舟反泝，吊影獨留。
白雲在天，龍門不見，去德滋永，思德滋深。
唯待青江可望，候歸艎于春渚，朱邸方開，效蓬心于秋實。
如其簪屦或存，衽席無改，雖複身填溝壑，猶望妻子知歸。
攬涕告辭，悲來橫集。
時荊州信去倚待，朓執筆便成，文無點易。
以本官兼尚書殿中郎。
隆昌初，敕朓接北使，朓自以口讷，啓讓，見許。
明帝輔政，以爲骠騎谘議，領記室，掌霸府文筆。
又掌中書诏诰，轉中書郎。
出爲晉安王鎮北谘議、南東海太守，行南徐州事。
啓王敬則反謀，上甚賞之，遷尚書吏部郎。
朓上表三讓。
中書疑朓官未及讓，以問國子祭酒沈約。
約曰：“宋元嘉中，範晔讓吏部，朱修之讓黃門，蔡興宗讓中書，并三表诏答。
近代小辟不讓，遂成恒俗，恐有乖讓意。
王藍田、劉安西并貴重，初自不讓，今豈可慕此不讓邪？孫興公、孔觊并讓記室，今豈可三署皆讓邪？謝吏部今授超階，讓别有意，豈關官之大小。
撝謙之美，本出人情，若大官必讓，便與詣阙章表不異。
例既如此，謂都非疑。
”朓讓，優答不許。
朓善草隸，長五言詩，沈約常雲“二百年來無此詩也”。
敬皇後遷祔山陵，朓撰哀策文，齊世莫有及者。
東昏失德，江祏欲立江夏王寶玄，末更回惑，與弟祀密謂朓曰：“江夏年少，脫不堪，不可複行廢立。
始安年長入纂，不乖物望。
非以此要富貴，隻求安國家爾。
”遙光又遣親人劉渢緻意于朓。
朓自以受恩明帝，不肯答。
少日，遙光以朓兼知衛尉事，朓懼見引，即以祏等謀告左興盛，又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉渢、劉晏居卿今地，但以卿爲反複人爾。
”暄一陽一驚，馳告始安王及江祏。
始安欲出朓爲東一陽一郡，祏固執不與。
先是，朓常輕祏爲人，祏常詣朓，朓因言有一詩，呼左右取，既而便停。
祏問其故，雲“定複不急”。
祏以爲輕己。
後祏及弟祀、劉渢、劉晏俱候朓，朓謂祏曰：“可謂帶二江之雙流”，以嘲弄之。
祏轉不堪，至是構而害之。
诏暴其過惡，收付廷尉。
又使禦史中丞範岫奏收朓，下獄死，時年三十六。
臨終謂門賓曰：“寄語沈公，君方爲三代史，亦不得見沒。
” 初，朓告王敬則反，敬則女爲朓妻，常懷刀欲報朓，朓不敢相見。
及當拜吏部，謙挹尤甚，尚書郎範缜嘲之曰：“卿人才無慚小選，但恨不可刑于寡妻。
”朓有愧色。
及臨誅，歎曰：“天道其不可昧乎！我雖不殺王公，王公因我而死。
” 朓好獎人才，會稽孔觊粗有才筆，未爲時知，孔珪嘗令草讓表以示朓。
朓嗟吟良久，手自折簡寫之，謂珪曰：“士子聲名未立，應共獎成，無惜齒牙馀論。
”其好善如此。
朓及殷叡素與梁武以文章相得，帝以大女永興公主适叡子鈞，第二女永世公主适朓子谟。
及帝爲雍州，二女并暫随母向州。
及武帝即位，二主始随内還。
武帝意薄谟，又以門單，欲更适張弘策子，弘策卒，又以與王志子諲。
而谟不堪歎恨，爲書狀如詩贈主。
主以呈帝，甚蒙矜歎，而婦終不得還。
尋用谟爲信安縣，稍遷王府谘議。
時以爲沈約早與朓善，爲制此書雲。
謝方明，裕從祖弟也。
祖鐵字鐵石，位永嘉太守。
父沖字秀度，中書郎，家在會稽，病遍，爲孫恩所殺，贈散騎常侍。
方明随伯父吳興太守邈在郡。
孫恩寇會稽，東土諸郡回應，吳興人胡桀、郜骠破東遷縣，方明勸邈避之，不從，賊至被害，方明逃免。
初，邈舅子長樂馮嗣之及北方學士馮翊仇玄達俱投邈，禮待甚簡，二人并恨，遂與恩通謀。
劉牢之、謝琰等讨恩，恩走臨海，嗣之等不得同去，方更聚合。
方明體素羸弱，而勇決過人，結邈門生讨嗣之等，悉禽手刃之。
時亂後吉兇禮廢，方明合門遇禍，資産無遺，而營舉兇功盡力，數月葬送并畢，平世備禮無以加也。
頃之，孫恩重陷會稽，謝琰見害，因購方明甚急。
方明于上虞載母妹奔東一陽一，由黃櫱峤出鄱一陽一，附載還都，寄居國子學。
流離險厄，屯苦備經，而貞履之一操一，在約無改。
桓玄克建邺，丹一陽一尹卞範之勢傾朝野，欲以女嫁方明，方明終不回。
桓玄聞而賞之，即除着作佐郎。
後從兄景仁舉爲宋武中軍主簿，方明知無不爲，帝謂曰：“愧未有瓜衍之賞，且當與卿共豫章國祿。
”屢加賞賜。
方明嚴恪，善自居遇，雖暗室未嘗有惰容。
從兄混有重名，唯歲節朝拜而已。
丹一陽一尹劉穆之權重當時，朝野輻湊，其不至者唯混、方明、郗僧施、蔡廓四人而已。
穆之甚恨。
及混等誅後，方明、廓來往造穆之，穆之大悅，白武帝曰：“謝方明可謂名家駒，及蔡廓直置并台鼎人，無論複有才用。
”頃之，轉從事中郎，仍爲左将軍道憐長史，武帝令府中衆事皆谘決之。
府轉爲中軍長史，尋加晉陵太守，複爲骠騎長史、南郡相，委任如初。
嘗年終，江陵縣獄囚事無輕重，悉放歸家，使過正三日還到，罪重者二十馀人，綱紀以下莫不疑懼。
時晉陵郡送故主簿弘季鹹、徐壽之并随在西，固谏，