卷16 列傳第六
關燈
小
中
大
，入魏。
修之在洛，敬事嵩高道士寇謙之。
謙之爲魏太武帝信敬，營護之，故不死。
修之嘗爲羊羹薦魏尚書，尚書以爲絕味，獻之太武，大悅，以爲太官令，被一寵一，遂爲尚書、光祿大夫，封南郡公，太官令、尚書如故。
後朱修之俘于魏亦見一寵一，修之問朱修之，南國當權者爲誰，答雲殷景仁。
修之笑曰：“吾昔在南，殷尚幼少，我歸罪之日，便當巾韝到門。
”經年不忍問家消息，久之乃訪焉。
修之具答，并雲：“賢子元矯甚能自處。
”修之悲不得言，直視良久，乃長歎曰：“嗚呼！”自此一不複及。
初，北人去來言修之勸魏侵邊，并教以在南禮制，文帝甚疑責之。
朱修之後得還，具相申理，上意乃釋。
修之在魏多妻妾，男一女甚衆，身遂死于魏。
孫惠素，仕齊爲少府卿。
一性一至孝，母服除後，更修母所住處一床一帳屏帷，每月朔十五向帷悲泣，傍人爲之感傷，終身如此。
惠素吏才強濟，而臨事清刻，敕市銅官碧青一千二百斤供禦畫，用錢六十五萬。
有讒惠素納利，武帝怒，敕尚書評價，貴二十八萬馀，有司奏，伏誅。
死後家徒四壁，武帝後知無罪，甚悔恨之。
傅弘之字仲度，北地泥一陽一人也。
傅氏舊屬靈州，漢末失土，寄馮翊，置泥一陽一、富平二縣，廢靈州，故傅氏悉屬泥一陽一。
晉武帝太康三年複立靈州縣，傅氏還屬靈州。
弘之高祖祗，晉司徒，後封靈州公。
不欲封本縣，故祗一門還屬泥一陽一。
曾祖暢，秘書丞，沒石勒，生子洪。
晉穆帝永和中，石氏亂，度江。
洪生梁州刺史歆，歆生弘之。
少倜傥有大志，曆位太尉行參軍。
宋武帝北伐，弘之與扶風太守沈田子等七軍自武關入。
弘之素習騎乘，于姚泓馳道内戲馬，甚有姿制，羌胡觀者數千，并歎稱善。
留爲桂一陽一公義真雍州中從事史。
及義真東歸，赫連勃勃傾國追蹑，于青泥大戰，弘之躬貫甲胄，氣冠三軍，軍敗陷沒，不爲之屈。
時天大寒一裸一弘之，弘之叫駡見殺。
朱修之字恭祖，義一陽一平氏人也。
曾祖焘，晉平西将軍。
祖序，豫州刺史。
父谌，益州刺史。
修之初爲州主簿，宋元嘉中，累遷司徒從事中郎。
文帝謂曰：“卿曾祖昔爲王導丞相中郎，卿今又爲王弘中郎，可謂不忝爾祖矣。
” 後随右軍到彥之北侵，彥之自河南回，修之留戍滑台，被魏将安颉飽圍。
糧盡，将士熏鼠食之。
修之被圍既久，母常悲憂，忽一旦一乳一汁驚出，母号恸告家人曰：“我年老非複有一乳一汁時，今如此，兒必沒矣。
”魏果以其日克滑台，囚之。
太武嘉其固守之節，以爲雲中鎮将，妻以宗室女。
修之潛謀南歸，妻疑之，每流涕謂曰：“觀叙無停意，何不告我以實，義不相負。
”修之深嘉其義而不告也。
及太武伐馮弘，修之及同沒人邢懷明并從。
又有徐卓者亦沒魏，複欲率南人竊發，事洩見誅。
修之、懷明懼禍，同奔馮弘，不見禮。
停一年，會宋使至。
修之名位素顯，傳诏見便拜。
彼國敬傳诏，呼爲天子邊人。
見傳诏緻敬，乃始禮之。
時魏屢伐黃龍，弘遣使求救，修之乃使傳诏說而遣之。
泛海，未至東萊，舫柂折，風猛，海師慮向海北，垂長索，舫乃正。
海師視上有鳥飛，知去岸不遠，須臾至東萊。
及至，以爲黃門侍郎。
孝武初，累遷甯蠻校尉、雍州刺史，加都督。
修之政在寬簡，士庶悅附。
及荊州刺史南郡王義宣反，檄修之舉兵。
雍土時饑，修之僞與之同；既而遣使陳情于孝武，孝武嘉之，以爲荊州刺史，加都督。
義宣乃聞修之不同，更以魯秀爲雍州刺史，擊襄一陽一。
修之命斷馬鞍山道，秀不得前乃退。
修之率衆向江陵，竺超已執義宣，修之至，于獄殺之。
以功封南昌縣侯。
修之立身清約，百城贶贈，一無所受。
唯以蠻人宜存撫納，有饷皆受，得辄與佐史賭之，未嘗入己。
去鎮之日，秋毫無犯。
計在州以來，然油及私牛馬食官谷草，以私錢六十萬償之。
而儉刻無潤，薄于恩情，姊在鄉裡，饑寒不立，修之貴爲刺史，未曾供贍。
往姊家，姊爲設菜羹粗飯以激之，修之曰：“此是貧家好食，進之緻飽。
”先是，新野庾彥達爲益州刺史，攜姊之鎮，資給供奉，中分秩祿，西土稱焉。
修之後拜左戶尚書、領軍将軍。
至建邺，牛奔墜車折腳，辭尚書，徙崇憲太仆，仍加特進、金紫光祿大夫。
腳疾不堪獨行見，特給扶侍。
卒，諡貞侯。
王玄谟字彥德，太原祁人
修之在洛，敬事嵩高道士寇謙之。
謙之爲魏太武帝信敬，營護之，故不死。
修之嘗爲羊羹薦魏
後朱修之俘于魏亦見一寵一，修之問朱修之，南國當權者爲誰，答雲殷景仁。
修之笑曰：“吾昔在南，殷尚幼少，我歸罪之日，便當巾韝到門。
”經年不忍問家消息，久之乃訪焉。
修之具答，并雲：“賢子元矯甚能自處。
”修之悲不得言，直視良久，乃長歎曰：“嗚呼！”自此一不複及。
初，北人去來言修之勸魏侵邊，并教以在南禮制，文帝甚疑責之。
朱修之後得還，具相申理，上意乃釋。
修之在魏多妻妾，男一女甚衆，身遂死于魏。
孫惠素，仕齊爲少府卿。
一性一至孝，母服除後，更修母所住處一床一帳屏帷，每月朔十五向帷悲泣，傍人爲之感傷，終身如此。
惠素吏才強濟，而臨事清刻，敕市銅官碧青一千二百斤供禦畫，用錢六十五萬。
有讒惠素納利，武帝怒，敕尚書評價，貴二十八萬馀，有司奏，伏誅。
死後家徒四壁，武帝後知無罪，甚悔恨之。
傅弘之字仲度，北地泥一陽一人也。
傅氏舊屬靈州，漢末失土，寄馮翊，置泥一陽一、富平二縣，廢靈州，故傅氏悉屬泥一陽一。
晉武帝太康三年複立靈州縣，傅氏還屬靈州。
弘之高祖祗，晉司徒，後封靈州公。
不欲封本縣，故祗一門還屬泥一陽一。
曾祖暢，秘書丞，沒石勒，生子洪。
晉穆帝永和中，石氏亂，度江。
洪生梁州刺史歆，歆生弘之。
少倜傥有大志，曆位太尉行參軍。
宋武帝北伐，弘之與扶風太守沈田子等七軍自武關入。
弘之素習騎乘，于姚泓馳道内戲馬，甚有姿制，羌胡觀者數千，并歎稱善。
留爲桂一陽一公義真雍州中從事史。
及義真東歸，赫連勃勃傾國追蹑，于青泥大戰，弘之躬貫甲胄，氣冠三軍，軍敗陷沒，不爲之屈。
時天大寒一裸一弘之，弘之叫駡見殺。
朱修之字恭祖，義一陽一平氏人也。
曾祖焘，晉平西将軍。
祖序，豫州刺史。
父谌，益州刺史。
修之初爲州主簿，宋元嘉中，累遷司徒從事中郎。
文帝謂曰：“卿曾祖昔爲王導丞相中郎，卿今又爲王弘中郎，可謂不忝爾祖矣。
” 後随右軍到彥之北侵，彥之自河南回，修之留戍滑台，被魏将安颉飽圍。
糧盡，将士熏鼠食之。
修之被圍既久，母常悲憂，忽一旦一乳一汁驚出，母号恸告家人曰：“我年老非複有一乳一汁時，今如此，兒必沒矣。
”魏果以其日克滑台，囚之。
太武嘉其固守之節，以爲雲中鎮将，妻以宗室女。
修之潛謀南歸，妻疑之，每流涕謂曰：“觀叙無停意，何不告我以實，義不相負。
”修之深嘉其義而不告也。
及太武伐馮弘，修之及同沒人邢懷明并從。
又有徐卓者亦沒魏，複欲率南人竊發，事洩見誅。
修之、懷明懼禍，同奔馮弘，不見禮。
停一年，會宋使至。
修之名位素顯，傳诏見便拜。
彼國敬傳诏，呼爲天子邊人。
見傳诏緻敬，乃始禮之。
時魏屢伐黃龍，弘遣使求救，修之乃使傳诏說而遣之。
泛海，未至東萊，舫柂折，風猛，海師慮向海北，垂長索，舫乃正。
海師視上有鳥飛，知去岸不遠，須臾至東萊。
及至，以爲黃門侍郎。
孝武初，累遷甯蠻校尉、雍州刺史，加都督。
修之政在寬簡，士庶悅附。
及荊州刺史南郡王義宣反，檄修之舉兵。
雍土時饑，修之僞與之同；既而遣使陳情于孝武，孝武嘉之，以爲荊州刺史，加都督。
義宣乃聞修之不同，更以魯秀爲雍州刺史，擊襄一陽一。
修之命斷馬鞍山道，秀不得前乃退。
修之率衆向江陵，竺超已執義宣，修之至，于獄殺之。
以功封南昌縣侯。
修之立身清約，百城贶贈，一無所受。
唯以蠻人宜存撫納，有饷皆受，得辄與佐史賭之，未嘗入己。
去鎮之日，秋毫無犯。
計在州以來，然油及私牛馬食官谷草，以私錢六十萬償之。
而儉刻無潤，薄于恩情，姊在鄉裡，饑寒不立，修之貴爲刺史，未曾供贍。
往姊家，姊爲設菜羹粗飯以激之，修之曰：“此是貧家好食，進之緻飽。
”先是，新野庾彥達爲益州刺史，攜姊之鎮，資給供奉，中分秩祿，西土稱焉。
修之後拜左戶尚書、領軍将軍。
至建邺，牛奔墜車折腳，辭尚書，徙崇憲太仆，仍加特進、金紫光祿大夫。
腳疾不堪獨行見，特給扶侍。
卒，諡貞侯。
王玄谟字彥德，太原祁人